Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
bedtime story | die Gute-Nacht-Geschichte Pl.: die Gute-Nacht-Geschichten | ||||||
night | die Nacht Pl.: die Nächte | ||||||
good | das Gute kein Pl. | ||||||
nite - simplified spelling of "night" (Amer.) [ugs.] | die Nacht Pl.: die Nächte | ||||||
nicht (Scot.) | die Nacht Pl.: die Nächte | ||||||
the good guys (Amer.) [ugs.] | die Guten Pl. | ||||||
good/bad form - behaviour | gute/schlechte Manieren | ||||||
good/bad form - behaviour | gute/schlechte Umgangsformen Pl. | ||||||
good manners | gute Manieren Pl. | ||||||
great news | gute Neuigkeiten | ||||||
fair average quality | gute Durchschnittsqualität | ||||||
fairy godmother | gute Fee | ||||||
good fairy | gute Fee | ||||||
good laboratory practice | gute Laborpraxis |
Mögliche Grundformen für das Wort "gute" | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gut (Adjektiv) |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Good night! | Gute Nacht! | ||||||
Goodnight! | Gute Nacht! | ||||||
Well then! | Na dann! | ||||||
Goodnight, Vienna! (Brit.) | Dann gut' Nacht! | ||||||
Nighty night everyone! | Gute Nacht allerseits! [ugs.] | ||||||
the best of British luck! | na, dann mal viel Glück! | ||||||
the best of British luck! | na, dann viel Glück! | ||||||
in the middle of nowhere | wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen [fig.] | ||||||
out in the sticks [ugs.] | wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen | ||||||
Very well then. | Na gut! | ||||||
Fair enough. | Na gut. | ||||||
well | na ja | ||||||
well | na | ||||||
why - exclamation | na |
Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
then Adv. | dann | ||||||
well Adj. Adv. | gut | ||||||
all right - without problems | gut | ||||||
good Adj. - better, best | gut - besser, am besten | ||||||
characterful Adj. | gut | ||||||
sound Adj. | gut | ||||||
good Adj. [BILDUNGSW.] | gut - Note | ||||||
best Adj. | bester | beste | bestes | ||||||
best Adv. | am besten | ||||||
superior (to sth.) Adj. | besser (als etw.Akk.) | ||||||
improved Adj. | besser | ||||||
all-American Adj. [SPORT] | bester | beste | bestes - Sportler oder Mannschaft | ||||||
at best [FINAN.] | bestens | ||||||
at the market [FINAN.] | bestens [Börse] |
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
at the time when | dann, wenn | ||||||
not till then | erst dann | ||||||
even so | selbst dann | ||||||
if and only if [Abk.: iff] | genau dann, wenn [Abk.: gdw] | ||||||
iff - if and only if Konj. [MATH.] | genau dann, wenn | ||||||
or best offer [Abk.: OBO] | oder bestes Angebot | ||||||
diddly-squat Pron. (Amer.) [ugs.] | so gut wie nix |
Abkürzungen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
numerical aperture [Abk.: NA] | numerische Apertur | ||||||
sodium [CHEM.] | das Natrium kein Pl. Symbol: Na | ||||||
not applicable [Abk.: n/a] | nicht zutreffend | ||||||
sodium autunite - a yellow mineral of the autunite group [CHEM.] | der Natriumautunit kein Pl. - Na(UO2)(PO4)·4H2O | ||||||
not applicable [Abk.: n/a] | entfällt [Abk.: entf.] | ||||||
not applicable [Abk.: n/a] | keine Angabe [Abk.: k. A.] |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to spend the night dancing | die Nacht durchtanzen | ||||||
to dance all night | die Nacht durchtanzen | ||||||
to celebrate all night | die (ganze) Nacht durchfeiern | ||||||
to spend all night celebrating | die (ganze) Nacht durchfeiern | ||||||
to be awake all night | die Nacht durchwachen | ||||||
to pass the night waking | die Nacht durchwachen | ||||||
to spend the night waking | die Nacht durchwachen | ||||||
to stay overnight | über Nacht bleiben | ||||||
to put so. up for the night | jmdn. für die Nacht unterbringen | ||||||
to encourage so. | encouraged, encouraged | | jmdm. gut zureden | ||||||
to score well | gut abschneiden | ||||||
to do well | gut abschneiden | ||||||
to come off well | gut abschneiden | ||||||
to go down well | gut ankommen |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
a good knowledge of | gute Kenntnisse | ||||||
Then you'll just have to stay at home. | Dann bleibst du halt zu Hause (auch: zuhause). | ||||||
Then you'll be in trouble, in fact in deep trouble. | Dann bekommst du aber Ärger, und zwar gehörigen. | ||||||
a good quality at that price | eine gute Qualität zu diesem Preis | ||||||
the good news is ... | die gute Nachricht ist ... | ||||||
We've got some good news. | Wir haben gute Nachrichten. | ||||||
This career offers good prospects. | Diese Laufbahn bietet gute Chancen. | ||||||
She has as good a chance as her brother. | Sie hat ebenso gute Chancen wie ihr Bruder. | ||||||
a good yield of wheat | eine gute Weizenernte | ||||||
I'll be off then Infinitiv: be off | ich fahre dann mal los Infinitiv: losfahren | ||||||
I'll be off then Infinitiv: be off | ich gehe dann mal los Infinitiv: losgehen | ||||||
I don't have a lot of really good friends. | Ich habe nicht viele sehr gute Freunde. | ||||||
He assured me of his willingness. | Er beteuerte seine gute Absicht. | ||||||
so much for ... | das war's dann wohl mit ... |
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
nachtaktiv, nächtlich |
Grammatik |
---|
Worttrennung Die Rechtschreibreform führt bei der Worttrennung am Zeilenende die folgenden Neuerungen ein: |
Das Adjektiv Adjektive dienen dazu, einem Lebewesen, einem Gegenstand, einer Handlung, einem Zustand usw. eine Eigenschaft oder ein bestimmtes Merkmal zuzuschreiben. Sie werden im Deutschen auc… |
Der Genitiv • Bei Menschen und Tieren im Singular fügt man ein -’s an das Substantiv an (s-Genitiv).• Bei Menschen und Tieren im Plural wird bei regelmäßiger Pluralform ein einfacher Apostroph… |
mancher (manch) Im Singular wird ein Adjektiv nach manch- schwach flektiert. |