National Association - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

National Rifle Association [Abk.: NRA]   - in the US	Nationale Schusswaffenvereinigung   - US-Organisation, die das Recht auf Schusswaffen propagiert
National Association of Home Builders [Abk.: NAHB] (Amer.)	der Wohnungsbauverband
National Association for the Advancement of Colored People [Abk.: NAACP]	Vereinigung zur Förderung und Unterstützung Farbiger in den USA
National Association of Securities Dealers Automated Quotation [Abk.: NASDAQ, Nasdaq] [FINAN.]	automatisiertes Kursnotierungssystem der Vereinigung der US-Wertpapierhändler
National Association of Notaries	die Bundesnotarkammer  Pl.: die Bundesnotarkammern
Federal National Mortgage Association [FINAN.]	staatliche amerikanische Hypothekenbank
association	die Gesellschaft  Pl.: die Gesellschaften
association	der Verein  Pl.: die Vereine
association   - mental connection	die Assoziation  Pl.: die Assoziationen
national	der Bürger | die Bürgerin  Pl.: die Bürger, die Bürgerinnen
national	der Einwohner | die Einwohnerin  Pl.: die Einwohner, die Einwohnerinnen
association [KOMM.]	der Verband  Pl.: die Verbände
association	die Vereinigung  Pl.: die Vereinigungen
association	die Verbindung  Pl.: die Verbindungen

Adjektive / Adverbien

national  Adj.	staatlich
national  Adj.	national
national  Adj.	National...
national  Adj.	Staats...
nationwide  Adj.	national
public  Adj.	national
national  Adj.	überregional
national  Adj.	landesweit
national  Adj.	Inland...
nationally  Adv.	national
domestic  Adj. [FINAN.]	national
National Socialist [HIST.][POL.]	nationalsozialistisch
cross-national  Adj.	zwischenstaatlich
cross-national  Adj.	länderübergreifend

Verben

to affiliate with an association	einem Verband beitreten
to make associations	assoziieren  | assoziierte, assoziiert |
to put into national legislation	in nationales Recht umsetzen
to save through a building and loan association	bausparen  | -, baugespart |
to transpose a directive into national law [POL.]	eine Richtlinie in nationales Recht umsetzen   [EU]
to make free associations	frei assoziieren
to interpret by reference to domestic law [JURA]	auslegen unter Bezugnahme auf nationales Recht

Definitionen

association of the German automotive industry [AUTOM.]	Verband der Automobilindustrie [Abk.: VDA]
rule that only nationals of a country shall be subject to its laws [JURA]	das Nationalitätsprinzip  Pl.: die Nationalitätsprinzipien
onshore  Adj. [FINAN.]	strengeren nationalen Bestimmungen unterliegend

Beispiele

cause of national importance	eine Angelegenheit von nationaler Bedeutung
issued in national currency	in der Landeswährung ausgestellt
Apply to the tourist association.	Wenden Sie sich an den Fremdenverkehrsverband.
the provisions of national law	die Regeln nationaler Gesetze

Aus dem Umfeld der Suche

combination, kin, confraternity, alliance, union, organization, organisation, intercourse, kindred, incorporation, federation, coalition, community, society, companionship, collective