Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| free (from) Adj. | frei (von) | ||||||
| free Adj. | kostenlos | ||||||
| free Adj. | gratis Adv. | ||||||
| free Adj. | Frei... | ||||||
| free Adj. | umsonst Adv. | ||||||
| free Adj. | gediegen | ||||||
| free Adj. | offenherzig | ||||||
| free Adj. | ungebunden | ||||||
| free Adj. | abkömmlich | ||||||
| free Adj. | befreit | ||||||
| freely Adv. | frei | ||||||
| freely Adv. | reichlich | ||||||
| freely Adv. | freigebig auch: freigiebig | ||||||
| freely Adv. | unbehindert | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to free | freed, freed | | lösen | löste, gelöst | | ||||||
| to free so./sth. (from so./sth.) | freed, freed | | jmdn./etw. (von jmdm./etw.) befreien | befreite, befreit | | ||||||
| to free | freed, freed | | freimachen auch: frei machen | machte frei, freigemacht | | ||||||
| to free so./sth. | freed, freed | | jmdn./etw. freigeben | gab frei, freigegeben | | ||||||
| to free so./sth. | freed, freed | | jmdn./etw. freilassen auch: frei lassen | ließ frei, freigelassen | | ||||||
| to free up | freisetzen | setzte frei, freigesetzt | | ||||||
| to free | freed, freed | [TECH.] | entblocken | entblockte, entblockt | | ||||||
| to free oneself | sichAkk. freischaufeln | schaufelte frei, freigeschaufelt | | ||||||
| to free from dust | entstauben | entstaubte, entstaubt | | ||||||
| to free up a day | sichDat. einen Tag freischaufeln | ||||||
| to free so. from blame | jmdn. von einer Anschuldigung befreien | ||||||
| to free so. from blame | jmdn. von einer Schuld freisprechen | ||||||
| to free from carbon | entkohlen | entkohlte, entkohlt | | ||||||
| to free from gas | entgasen | entgaste, entgast | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| free air | die Außenluft kein Pl. | ||||||
| free air | atmosphärische Luft | ||||||
| free air | Luft im Ansaugungszustand | ||||||
| free fall | freier Fall | ||||||
| free fall | der Freifall Pl. | ||||||
| free field | das Freifeld Pl.: die Freifelder | ||||||
| free flight | der Freiflug Pl.: die Freiflüge | ||||||
| free space | der Freiraum Pl.: die Freiräume | ||||||
| free state | der Freistaat Pl.: die Freistaaten | ||||||
| free time | die Freizeit Pl.: die Freizeiten | ||||||
| free library - public bookcase | öffentlicher Bücherschrank | ||||||
| free competition | freier Wettbewerb | ||||||
| free beer | das Freibier Pl.: die Freibiere | ||||||
| free copy | das Freiexemplar Pl.: die Freiexemplare | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Admission free! | Eintritt frei! | ||||||
| attendance free | gebührenfreie Teilnahme | ||||||
| for free [ugs.] | für lau [ugs.] | ||||||
| Buy one get one free. [Abk.: BOGOF] [ugs.] | Zahl eins, nimm zwei. | ||||||
| Feel free to ... [ugs.] | Du kannst gerne ... | ||||||
| Feel free to ... [ugs.] | Sie können gerne ... | ||||||
| free as a bird | frei wie ein Vogel | ||||||
| free of known claims [VERSICH.] | frei von bekannten Schäden | ||||||
| free in and out [KOMM.] | frei ein- und ausladen | ||||||
| free in and out [KOMM.] | frei verladen und entladen | ||||||
| to give free rein to sth. | etw.Dat. freien Lauf lassen | ||||||
| quotation free of cost to us and without any commitment on our part | unverbindliches, kostenloses Angebot | ||||||
| to allow free play to sth. | etw.Dat. freien Lauf lassen | ||||||
| Feel free to help yourself to ... [ugs.] | Bitte nehmen Sie sich ... | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| attendance free | Teilnahme gebührenfrei | ||||||
| Feel free. | Tu dir keinen Zwang an. | ||||||
| free 10-day trial | 10 Tage kostenlos zur Ansicht | ||||||
| free from other levies | frei von anderen Abgaben | ||||||
| of his own free will | aus freien Stücken | ||||||
| You are free to go. | Es steht Ihnen frei, zu gehen. | ||||||
| you are free to | es steht Ihnen frei | ||||||
| Feel free to contact us. | Wenden Sie sich an uns. | ||||||
| You're free to go. | Es steht Ihnen frei zu gehen. | ||||||
| As the store's hundred thousandth customer he was given a free TV. | Als hunderttausendster Kunde im Laden bekam er einen Fernseher geschenkt. | ||||||
| for industry, dust-free rooms and computer centersAE for industry, dust-free rooms and computer centresBE | für Industrie, Reinräume und Rechenzentren | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Die Anführungszeichen Aussagen in der direkten Rede¹ werden in Anführungszeichen gesetzt. Dabei können sowohl einfache (‘…’) als auch doppelte (“…”) Anführungszeichen² verwendet werden. Einfache Anführu… |
| Steigerung mit „more“ und „most“ zur Betonung Als Stilmittel können more und most zur Betonung auch bei Adjektiven verwendet werden, die normalerweise mit -er und -est gesteigert werden. Dies gilt insbesondere in Verbindungen … |
| Inversion bei bestimmten Adverbien Wenn die Adverbien so bzw. neither oder nor im Sinne von "auch" bzw. "auch nicht" am Satzanfang stehen, werden Verb und Subjekt umgestellt. Da dies der Frageform im Englischen glei… |
| Formen von „compound adjectives“ Compound adjectives bestehen aus zwei oder mehrWörtern, die zusammen als Attribut meist ein Substantiv näherbeschreiben. Typische Verbindungen sind: • Substantiv + Substantiv / Adj… |
Werbung
