Nuts - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

nuts	der Quatsch  kein Pl.
nuts  Pl.   - testicles [vulg.] [sl.]	die Eier Pl., kein Sg. [vulg.]   - Hoden
nuts   - testicles plural noun [sl.] [vulg.]	die Klöten Pl., kein Sg.   - Hoden (Norddt.) [vulg.]
nuts and raisins	das Studentenfutter
unpackaged nuts	lose Nüsse Pl.
knurled nuts  Pl. [ING.]	die Rändelmuttern Pl.
set of nuts [TECH.]	der Mutternsatz  Pl.: die Mutternsätze
assembly tools for screws and nuts	Handwerkzeuge für Schrauben und Muttern
abrasive wheels with center^AE nuts [TECH.]	Schleifkörper mit zentraler Gewindemutter   [Schleiftechnik]
abrasive wheels with centre^BE nuts [TECH.]	Schleifkörper mit zentraler Gewindemutter   [Schleiftechnik]
disc^BE wheel with inserted nuts [TECH.]	mit Tragscheibe verschraubte Schleifscheibe
disk^AE wheel with inserted nuts [TECH.]	mit Tragscheibe verschraubte Schleifscheibe
locking fastener for nuts [TECH.]	Sicherung für Muttern
shim for rivet nuts [TECH.][AVIAT.]	Beilegeblech für Anniet-Muttern
assembly tools for screws and nuts [TECH.]	das Schraubwerkzeug  Pl.: die Schraubwerkzeuge

Adjektive / Adverbien

nuts  Adj. [ugs.]	durchgedreht
nuts  Adj. [ugs.]	irre
nuts  Adj. [ugs.]	verrückt
with inserted nuts [TECH.]	verschraubt
nuts-and-bolts  Adj.	praxisbezogen

Verben

to crack nuts	Nüsse knacken
to be nuts about so.	in jmdn. total verschossen sein

Phrasen

Nuts to you!	Rutsch mir den Buckel runter!
nuts and bolts	das A und O
Nuts to you!	Fix eini! (Österr.)
from soup to nuts (Amer.)	von Anfang bis Ende
to be nuts about so./sth.	an jmdm./etw. einen Narren gefressen haben
to be nuts about so./sth.	verrückt nach jmdm./etw. sein
you're nuts [ugs.]	du spinnst
to go nuts [ugs.]	verrückt werden
to drive so. nuts	jmdn. auf die Palme bringen [ugs.]
That's nuts to him.   veraltet	Das ist genau sein Fall.

Beispiele

He's nuts about her.	Er ist total verschossen in sie.
200 grams of nuts	200 Gramm Nüsse

Orthographisch ähnliche Wörter

anus, nous, onus

Anus, Nous, Nus, Nuss, Nut, Nute

Aus dem Umfeld der Suche

hyte, off-the-wall, insane, crackpot, guff, jabberwocky, nutty, kooky