Offenbarung (der Erfindung) - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Präpositionen / Pronomen / ...

who  Pron.	den | die | das
the  Art.   - definite article	der, die, das
which  Pron.	der, die, das
who  Pron.	der, die, das   - Relativpronomen
that  Adj.  Adv.  Pron.	der, die, das
ye  Art.   - pseudo-archaic definite article often used in pub names	der (oder: die, das)
whom  Pron.	den | die | das
that  Pron.	den | die | das
which  Pron.	den | die | das   - Relativpronomen im Akkusativ

Beispiele

breaking off of negotiations	der Abbruch der Verhandlungen
concentrated efforts of the fire brigade	der geballte Einsatz der Feuerwehr   [Brandschutz]
the order received by the bank [FINAN.]	der der Bank zugegangene Auftrag
expectation of the q^th power of the centered^AE random variable	Erwartungswert der q-ten Potenz der zentrierten Zufallsgröße
expectation of the q^th power of the centred^BE random variable	Erwartungswert der q-ten Potenz der zentrierten Zufallsgröße
under Habsburg rule	unter der Herrschaft der Habsburger
the cash price of the goods	der Barpreis der Ware
the domain of science	der Bereich der Naturwissenschaft
the domain of languages	der Bereich der Sprachwissenschaft
the value of the goods	der Wert der Ware
The holiday was great. The only fly in the ointment was that I caught a cold.	Der Urlaub war wunderschön. Der einzige Wermutstropfen war, dass ich mich erkältet habe.
all companies to be consolidated	der Konsolidierungskreis
the state of Texas	der Bundesstaat Texas
The letter reads as follows:	Der Brief lautet folgendermaßen:

Phrasen

The Wealth of Nations   - Adam Smith [WIRTSCH.]	Der Wohlstand der Nationen
The Miraculous Catch of Fishes [KUNST][HIST.]	Der wundersame Fischzug Petri   - Motiv aus der Bibel
The Miraculous Draught (auch: Draft) of Fishes [KUNST]	Der wundersame Fischzug Petri   - Motiv aus der Bibel

Substantive

manifestation	die Offenbarung  Pl.: die Offenbarungen
apparentness	die Offenbarung  Pl.: die Offenbarungen
disclosure	die Offenbarung  Pl.: die Offenbarungen
revelation	die Offenbarung  Pl.: die Offenbarungen
avatar	die Offenbarung  Pl.: die Offenbarungen
display	die Offenbarung  Pl.: die Offenbarungen
epiphany	die Offenbarung  Pl.: die Offenbarungen   - einer Gottheit
disclosure [JURA]	die Offenbarung  Pl.: die Offenbarungen   [Patentrecht]
Revelation [Abk.: Rev., Rv]   - book of the bible [REL.]	die Offenbarung  Pl.: die Offenbarungen [Abk.: Offb]   - Buch im Neuen Testament   [Bibel]
The Knight of the Rose [MUS.]	Der Rosenkavalier
waiver of professional secrecy [JURA]	Offenbarung des Berufsgeheimnisses
Book of Revelation [Abk.: Rev., Rv] [REL.]	die Offenbarung des Johannes [Abk.: Offb]   [Bibel]
divine revelation	göttliche Offenbarung
van der Waals force [PHYS.]	die Van-der-Waals-Kraft

Aus dem Umfeld der Suche

Manifestation, Bedienanzeige, Enthüllung, Offenlegung, Imponiergehabe, Messanzeige, Anzeigebild, Aufdeckung, Publizität, Avatar, Imponiergehaben, Sichtbarwerdung, Meldungsanzeige, Anzeigenelement, Bekanntmachung, Preisgebung