Weitere Aktionen

 Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie

Grammatik

Der 'Past Subjunctive' nach 'it's time', 'it's high time' und 'it's about time'
Der Past Subjunctive wird nach den Ausdrücken it's time, it's high time und it's about time verwendet, um auszudrücken, dass etwas (längst) überfällig ist. Für manche Lernende sehen solche Sätze verwirred aus, weil der Past Subjunctive formgleich mit dem Simple Past ist und sie diese Form nicht als Subjunctive erkennen. Ebenfalls verwirrend ist der Gebrauch einer Gegenwartsform im Deutschen, aber bei solchen Sätzen ist im Englischen nur der Past Subjunctive möglich.
Das Fragezeichen
Das Fragezeichen (englisch question mark) wird im Englischen am Ende jedes Fragesatzes verwendet. Das gilt auch für rhetorische Fragen (Fragen, auf die keine Antwort erwartet wird) und Frageanhängsel, aber nicht für indirekte Fragen.
Beschreibung, das wievielte Mal eine Handlung stattfindet
Wenn beschrieben wird, zum wievielten Mal etwas passiert, wird das Present Perfect verwendet. Im Deutschen steht das Verb in der Regel im Präsens.
sollen: (unerfüllbarer) Wunsch
Um sollen im Sinne eines (meist unerfüllbaren) Wunschs wiederzugeben, verwendet man im Englischen: • should • I usw. + Objekt + could + Grundform des Verbs

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

time bill - NachsichtratteLetzter Beitrag: 14 Nov. 03, 14:29
es gibt im Deutschen kein exaktes Äquivalent, aber es gibt die drei oben genannten Typen.. W…4 Antworten
transmission time - DuchgabezeitLetzter Beitrag: 24 Dez. 12, 09:56
Das missing "R" einzufügen, sollte ja nicht schwer sein.1 Antworten
one-time - --Letzter Beitrag: 29 Nov. 11, 21:01
http://oxforddictionaries.com/definition/one-time?region=us one-time(one-time) (also onetime1 Antworten
cycle time - DurchlaufzeitLetzter Beitrag: 25 Jun. 08, 16:50
cycle time: http://www.isixsigma.com/dictionary/Cycle_Time-217.htm lead time: http://en.wiki…1 Antworten
operational life - LebensdauerLetzter Beitrag: 17 Jan. 10, 10:09
Quelle: www.dict.cc nur für Objekte0 Antworten
operational aim - EinsatzzielLetzter Beitrag: 10 Aug. 08, 04:08
EN http://ieeexplore.ieee.org/iel3/3591/10706/00501050.pdf?arnumber=501050 corresponds to an1 Antworten
operational - BetriebsanleitungLetzter Beitrag: 10 Nov. 06, 12:10
Kundenemail an mich Please email the operational. Ist das umgangssprachlich?3 Antworten
fachlich - operationalLetzter Beitrag: 05 Aug. 09, 09:43
In diesem Fall bedeutet fachlich, dass der Fehler vom Anwender verursacht wurde, also nicht …2 Antworten
time bar - ZeitstrahlLetzter Beitrag: 11 Jun. 16, 17:02
https://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=182624&idForum=1&lang=de&lp=en8 Antworten
dwell time / station stop time - digitale HaltestellenaufenthaltszeitLetzter Beitrag: 20 Feb. 15, 00:18
Der LEO-Eintrag: http://dict.leo.org/ende/index_de.html#/search=Haltestellenaufenthaltszeit&…4 Antworten