Par Swap Yield Curve - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

yield curve [FINAN.]	die Zinsstrukturkurve  Pl.: die Zinsstrukturkurven
yield curve [FINAN.]	die Ertragskurve  Pl.: die Ertragskurven
yield curve [FINAN.]	die Renditekurve  Pl.: die Renditekurven
yield curve [FINAN.]	die Zinskurve  Pl.: die Zinskurven
yield curve [FINAN.]	die Zinsertragskurve  Pl.: die Zinsertragskurven
yield curve [FINAN.]	die Renditestrukturkurve
par swap [FINAN.]	der Festzinsswap  Pl.: die Festzinsswaps
par swap [FINAN.]	de Kuponswap
yield curve arbitrage [FINAN.]	die Zinsertragskurvenarbitrage
yield curve control [FINAN.]	die Zinskurvenkontrolle
yield curve control [FINAN.]	die Zinskurvensteuerung
inverted yield curve [FINAN.]	die Zinsinversion  Pl.: die Zinsinversionen
inverted yield curve [FINAN.]	inverse Renditekurve
inverted yield curve [FINAN.]	inverse Zinsstruktur

Verben

to yield sth.  | yielded, yielded |	etw.^Akk. einbringen  | brachte ein, eingebracht |
to yield sth.  | yielded, yielded |	etw.^Akk. tragen  | trug, getragen |
to yield sth.  | yielded, yielded | [CHEM.]	etw.^Akk. ergeben  | ergab, ergeben |
to swap (sth.)  | swapped, swapped |	(etw.^Akk.) tauschen  | tauschte, getauscht |
to yield  | yielded, yielded |	nachgeben  | gab nach, nachgegeben |
to yield  | yielded, yielded |	Gewinn abwerfen
to yield  | yielded, yielded |	Zinsen tragen
to yield  | yielded, yielded |	einsinken  | sank ein, eingesunken |
to yield  | yielded, yielded |	Ertrag abwerfen
to yield  | yielded, yielded |	kriechen  | kroch, gekrochen |   - fließen
to curve  | curved, curved |	sich^Akk. wölben  | wölbte, gewölbt |
to curve  | curved, curved |	abwinkeln  | winkelte ab, abgewinkelt |
to curve  | curved, curved |	kurven  | kurvte, gekurvt |
to curve  | curved, curved |	sich^Akk. krümmen  | krümmte, gekrümmt |

Adjektive / Adverbien

par  Adv.	pari
par excellence  Adj.   - used postpositively	par excellence
par excellence	schlechthin  Adv.
at par	zu pari
below par	unter dem Nennwert
above par [FINAN.]	über pari
above par [FINAN.]	über dem Nennwert
above par [FINAN.]	über Nennwert
above par [FINAN.]	oberhalb der Parität
at par [FINAN.]	zum Nennwert
at par [FINAN.]	pari
below par [FINAN.]	unter pari
below par [FINAN.]	unter Nennwert
yield-optimized^AE  Adj.; yield-optimised^BE / yield-optimized^BE  Adj.	ertragsoptimiert

Abkürzungen

precision approach radar [AVIAT.][TECH.]

das (auch: der) Präzisionsanflugradar [Abk.: PAR]

Präpositionen / Pronomen / ...

on a par with	gleichwertig mit
on a par with	auf einer Stufe mit

Phrasen

yield (Amer.; Canad.; Ire.)	Vorfahrt beachten!
yield (Amer.; Canad.; Ire.)	Vorfahrt gewähren!
to throw so. a curve [ugs.]	jmdn. aus dem Konzept bringen [fig.]
to throw so. a curve [ugs.]	jmdn. überraschen  | überraschte, überrascht |
to throw so. a curve [ugs.]	jmdn. überrumpeln  | überrumpelte, überrumpelt |
to throw so. a curve [ugs.]	jmdn. verwirren  | verwirrte, verwirrt |
par for the course [ugs.]	zu erwarten
to throw so. a curve ball (auch: curveball) [ugs.]	jmdn. aus dem Konzept bringen
to throw so. a curve ball (auch: curveball) [ugs.]	jmdn. überraschen  | überraschte, überrascht |
to throw so. a curve ball (auch: curveball) [ugs.]	jmdn. überrumpeln  | überrumpelte, überrumpelt |
to throw so. a curve ball (auch: curveball) [ugs.]	jmdn. verwirren  | verwirrte, verwirrt |

Beispiele

Yield to the right.	Es gilt rechts vor links.
They are on a par.	Sie sind ebenbürtig.
They are on a par.	Sie sind gleichwertig.
a good yield of wheat	eine gute Weizenernte
this yields a division	dies führt zu einer Teilung

Aus dem Umfeld der Suche

return, revenue, deliver, cede, result, output, give