Pari Passu Clause - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

pari passu clause [JURA]	die Gleichrangigkeitsklausel
pari passu agreement [JURA]	gleichrangige Absprache
pari passu bond [FINAN.]	gleichrangige Obligation
clause	der Satz  Pl.: die Sätze
clause	der Abschnitt  Pl.: die Abschnitte
clause	die Ziffer  Pl.: die Ziffern
clause	der Absatz  Pl.: die Absätze
clause	der Halbsatz  Pl.: die Halbsätze
clause [JURA][VERSICH.]	die Klausel  Pl.: die Klauseln
clause [JURA]	die Bestimmung  Pl.
clause [JURA]	der Paragraph   auch: Paragraf  Pl.: die Paragraphen, die Paragrafen
clause [LING.]	der Gliedsatz  Pl.: die Gliedsätze
clause [LING.]	abhängiger Satz
clause [KOMM.]	die Abschreibung  Pl.: die Abschreibungen   - Konnossement

Adjektive / Adverbien

pari passu   lateinisch	gleichrangig  Adj.
pari passu   lateinisch	gleichberechtigt  Adj.
par  Adv.	pari
at par [FINAN.]	pari
at par	zu pari
above par [FINAN.]	über pari
at a premium [FINAN.]	über pari
above face value [FINAN.]	über pari
below par [FINAN.]	unter pari
below face value [FINAN.]	unter pari
at face value [FINAN.]	zu pari

Verben

to rank pari passu	gleichen Rang haben
to clause  | claused, claused | [KOMM.]	abschreiben  | schrieb ab, abgeschrieben |   - Konnossement
to quote at par	pari notieren
to stand at parity [FINAN.]	pari stehen
to be at a premium [FINAN.]	über pari stehen
to be at par [FINAN.]	al pari stehen
to stand at par [FINAN.]	al pari stehen

Beispiele

a definite interest clause	eine bestimmte Zinsklausel
a superimposed clause	eine hinzugefügte Klausel
The clause is not applicable.	Die Klausel entfällt.
the insertion of the following clause	die Einfügung der folgenden Klausel
the validity of the arbitration clause	die Gültigkeit der Schiedsklausel
a printed clause	eine eingedruckte Klausel
the clauses which may be accepted	die Klauseln, die angenommen werden dürfen
bears no superimposed clauses	enthält keine zusätzlichen Klauseln

Aus dem Umfeld der Suche

section, provision, paragraph, article