Payment Service Directive (PSD) - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

payment service directive [Abk.: PSD] [FINAN.]	die Zahlungsdienstrichtlinie   [EU]
payment service provider [Abk.: PSP] [FINAN.]	der Zahlungsdienstleister
payment service provider [Abk.: PSP] [FINAN.]	der Zahlungsdienstleistungsanbieter   [EU]
payment service provider [Abk.: PSP] [FINAN.]	der Zahlungsverkehrsdienstleister   [EU]
military service payment [FINAN.]	das Dienstgeld  Pl.: die Dienstgelder
Investment Services Directive [Abk.: ISD] [FINAN.]	die Wertpapierdienstleistungsrichtlinie
military service redundancy payment [FINAN.]	das Ersatzgeld  Pl.: die Ersatzgelder
payment services supervision law [FINAN.]	das Zahlungsdienste-Aufsichtsgesetz [Abk.: ZAG]
Audiovisual Media Services Directive [JURA]	Richtlinie über audiovisuelle Mediendienste
EU Investment Services Directive [FINAN.]	Europäische Wertpapier-Dienstleistungs-Richtlinie
European Investment Services Directive [FINAN.]	europäische Wertpapierdienstleistungsrichtlinie
service	der Dienst  Pl.: die Dienste
service	der Service  kein Pl.
service [TECH.]	die Bedienung  Pl.

Verben

to service sth.  | serviced, serviced |	etw.^Akk. warten  | wartete, gewartet |
to service sth.  | serviced, serviced |	etw.^Akk. instand (auch: in Stand) halten
to service sth.  | serviced, serviced |	etw.^Akk. instand (auch: in Stand) setzen
to service sth.  | serviced, serviced |	etw.^Akk. überholen  | überholte, überholt |
to service sth.  | serviced, serviced |	etw.^Akk. unterhalten  | unterhielt, unterhalten |
to service sth.  | serviced, serviced |	etw.^Akk. pflegen  | pflegte, gepflegt / pflog, gepflogen |
to service so./sth.  | serviced, serviced |	jmdn./etw. betreuen  | betreute, betreut |
to service the debt	Schulden bedienen
to service a claim	alimentieren  | alimentierte, alimentiert |
to demand payment	Geld einfordern
to suspend payment	Zahlungen einstellen
to accept payment	die Zahlung entgegennehmen
to authorize^AE payment; to authorise^BE / authorize^BE payment	die Zahlung veranlassen
to facilitate payment	die Zahlung erleichtern

Adjektive / Adverbien

directive  Adj.	gerichtet
directive  Adj.	leitend
service reduced	wartungsarm  Adj.
against payment	entgeltlich
against payment	entgeltpflichtig
affecting payment	zahlungswirksam
full service history [Abk.: FSH]	scheckheftgepflegt
in service	bei Betrieb
in service	im Betrieb
in service	im Dienst
invalid payment	zahlungsunwirksam
easy to service	wartungsgerecht
committed to a payment	zu einer Zahlung verpflichtet
as payment [KOMM.]	zahlungshalber

Abkürzungen

power spectral density [Abk.: PSD] [PHYS.]	das Leistungsdichtespektrum
power spectral density [Abk.: PSD] [PHYS.]	spektrale Leistungsdichte
power spectral density [Abk.: PSD] [PHYS.]	spektrale Schallleistungsdichte   [Akustik]
power spectral density [Abk.: PSD] [TELEKOM.]	die Leistungsspektraldichte

Präpositionen / Pronomen / ...

upon payment of	gegen Zahlung von  +Dat.
against payment of	gegen Zahlung von  +Dat.

Definitionen

day on which payment is made	der Zahlungstag  Pl.: die Zahlungstage
payment for current entry [ELEKT.]	die Stromeinspeisevergütung
payment for electric current delivered into the electric power net [ELEKT.]	die Stromeinspeisevergütung
organisation providing social, financial and cultural support services to students in Germany	das Studentenwerk  Pl.: die Studentenwerke
periodic payments according to normal requirement to be made by father for an illegitimate child in the care of the mother [JURA]	der Regelunterhalt  Pl.

Phrasen

payment countermanded by drawer	Auszahlung gestoppt
always at your service	stets zu Diensten
subject to payment by check^AE; subject to payment by cheque^BE	Zahlung mittels Scheck
due payment reserved [FINAN.]	Eingang vorbehalten   - bei Annahme eines Schecks
in the event of nonpayment^AE [FINAN.]; in the event of non-payment^BE [FINAN.]	bei Nichtzahlung
for services rendered	für geleistete Dienste
in return for your services	als Belohnung für Ihre Dienste
after tax and interest payments [FINAN.]	nach Steuern und Zinsen

Beispiele

payment within 30 days from date of invoice	Zahlung innerhalb von 30 Tagen nach Rechnung
payment is to be made by	die Zahlung ist mittels ... zu leisten
The payment is due.	Die Zahlung ist fällig.
another form of cashless payment	eine andere Methode der bargeldlosen Zahlung
our terms of payment are	unsere Zahlungsbedingungen sind
upon payment of our invoice	nach Zahlung unserer Rechnung
with cash discount for immediate payment	mit Skonto für sofortige Zahlung
in payment of a debt	in Begleichung einer Schuld
against payment of a premium	gegen Prämienzahlung
behind with a payment	rückständig mit einer Zahlung
for arranging the payment of	zur Zahlungsabwicklung von
for obtaining the payment of money	zum Erlangen von Zahlungen
How frequently does the tram service run to the train station?	Wie oft fährt die Straßenbahn zum Bahnhof?
in payment of the goods delivered on ...	in Bezahlung der am ... gelieferten Ware

Aus dem Umfeld der Suche

order, enactment, ordinance, regulation, decree, instruction, provision, direction, mandate