Personal Loan - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

personal loan	der Privatkredit  Pl.: die Privatkredite
personal loan [FINAN.]	der Personalkredit  Pl.: die Personalkredite
personal loan [FINAN.]	der Kleinkredit  Pl.: die Kleinkredite
personal loan [FINAN.]	persönliche Anleihe
personal loan	privates Darlehen
personal loan broker	Vermittler von Privatkrediten
staff  used with sg. or pl. verb	das Personal  kein Pl.
personnel	das Personal  kein Pl.
loan [FINAN.]	das Darlehen   seltener: Darlehn  Pl.: die Darlehen
loan [FINAN.]	der Kredit  Pl.: die Kredite
loan	die Leihgabe  Pl.: die Leihgaben
loan	die Leihe  Pl.: die Leihen
loan	die Ausleihe  Pl.: die Ausleihen
employees  Pl.	das Personal  kein Pl.

Adjektive / Adverbien

personal  Adj.	persönlich
personal  Adj.	privat
personal  Adj. [LING.]	persönlich   [Grammatik]
personal  Adj.	personenbezogen
personal  Adj.	charakterlich
personal  Adj.	personengebunden
personal  Adj.	intim
personal (to)  Adj.	gebunden (an)
personally  Adv.	persönlich
personally	höchstpersönlich
on loan	leihweise  Adv.
as a loan	leihweise  Adv.
as a loan	als Leihgabe
personnel  Adj.	Personal...

Verben

to loan so. sth. (oder: sth. to so.)  | loaned, loaned |   hauptsächlich  (Amer.)   - money	jmdm. etw.^Akk. ausleihen  | lieh aus, ausgeliehen |
to loan on sth. (Amer.)	etw.^Akk. beleihen  | belieh, beliehen |
to loan sth. (to so.)  | loaned, loaned |   hauptsächlich  (Amer.)   - money	jmdm. etw.^Akk. ausleihen  | lieh aus, ausgeliehen |
to loan so. sth. (oder: sth. to so.)  | loaned, loaned |	jmdm. etw.^Akk. leihen  | lieh, geliehen |
to loan so. sth. (oder: sth. to so.)  | loaned, loaned |	etw.^Akk. an jmdn. verleihen  | verlieh, verliehen |
to loan so. sth. (oder: sth. to so.)  | loaned, loaned |	jmdm. etw.^Akk. borgen  | borgte, geborgt |
to loan so. sth. (oder: sth. to so.)  | loaned, loaned |	jmdm. etw.^Akk. überlassen  | überließ, überlassen |
to loan so. sth. (oder: sth. to so.)  | loaned, loaned |   hauptsächlich  (Brit.)   - loan an exhibit to a museum	jmdm. etw.^Akk. ausleihen  | lieh aus, ausgeliehen |
to loan out	ausleihen  | lieh aus, ausgeliehen |
to staff  | staffed, staffed |	mit Personal versorgen
to subscribe for a loan	eine Anleihe zeichnen
to recall a loan	ein Darlehen kündigen
to redeem a loan	eine Anleihe tilgen
to redeem a loan	ein Darlehen tilgen

Definitionen

land proprietors' loan society [FINAN.]

die Landschaft  Pl.: die Landschaften   obsolet   - Verband von landwirtschaftlichen Grundbesitzern

Beispiele

personal bias in reading analog^AE instruments; personal bias in reading analogue^BE instruments	personell bedingte systematische Abweichungen beim Ablesen analoger Messgeräte
a loan security is released	eine Kreditsicherheit wird freigegeben
remaining core personnel during evacuation	letztlich verbliebenes Personal bei Evakuierung
all personnel	das gesamte Personal
a personal share	ein persönlicher Anteil
amount of the possible loan	die Höhe der möglichen Beleihung
throughout the term of the loan [FINAN.]	während der Laufzeit des Darlehens
allowance for personal needs	die Zugabe für persönliche Bedürfnisse
loans maturing within ... [FINAN.]	Darlehen mit einer Restlaufzeit von ...
He attended personally in court.	Er erschien persönlich vor Gericht.
by taking out long-term loans [FINAN.]	über die Aufnahme langfristiger Kredite
through the issue of option loans [FINAN.]	durch die Emission von Optionsanleihen

Phrasen

all chattels personal

aller persönlicher Sachbesitz

Aus dem Umfeld der Suche

private, face-to-face, individual-related, personally

Stab, Arbeiterschaft, Crew, Personalbestand, Mannschaft, Humanvermögen, Arbeitskräfte, Mitarbeiterstab, Belegschaft, Arbeitsreserven, Lehrerkollegium, Notenlinien, Arbeitspotenzial, Arbeitskraft, Fahrpersonal, Angriffstrupp, Humanressourcen, Erwerbspersonen, Gipsfaserstoff, Arbeitspotential