Weitere Aktionen

 Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie

Aus dem Umfeld der Suche

demonstrate, hand, gift, existing, submit, current, existent

Grammatik

'A bit of', 'a drop of', 'a spot of', 'a little'
A bit of (= ein bisschen, etwas) – bei Flüssigkeiten auch a drop of oder a spot of – sowie a little werden bei nicht zählbaren Wörtern gebraucht. A bit of klingt dabei etwas umgang…
'A lot of', 'lots of'
A lot of bzw. (etwas umgangssprachlicher) lots of werden verwendet: • in positiven Aussagesätzen • in verneinten Sätzen • in Fragesätzen • nicht dagegen nach very, so, that, too, a…
'Several', 'dozens / hundreds / … of', 'a couple of', 'a number of' und 'the majority of'
Außer bei several (= mehrere) ist bei Ausdrücken, die eine unbestimmte Menge im Englischen wiedergeben, der Gebrauch von of Pflicht.
'A few', 'a little', 'a bit of', 'a drop of', 'a spot of'; 'a bit'; 'few' und 'little'; 'fewer' und 'less'
Für das deutsche viel(e) gibt es eine Reihe englischer Entsprechungen, die nachfolgend erläutert werden.

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Basispunkt - basis pointLetzter Beitrag: 14 Mär. 08, 22:07
im Wörterbuch steht sowohl "base point" als auch "basis point": http://dict.leo.org/ende?lp=…6 Antworten
point valueLetzter Beitrag: 26 Apr. 08, 13:07
Accumulation of point value with no time limit Es geht um einen Text über Networkmarketing …2 Antworten
on a weekly basis - wochenweiseLetzter Beitrag: 05 Jan. 06, 15:47
Nach meinem Sprachempfinden ist "wochenweise" ein kaum gebrauchtes Wort. "on a weekly basis"…8 Antworten
present value of growth opportunitiesLetzter Beitrag: 12 Aug. 09, 19:09
Hallo an Alle, weisst jemand, ob es fuer diesen Begriff eine deutsche Uebersetzung gibt? De…4 Antworten
set point vs. nominal valueLetzter Beitrag: 17 Okt. 07, 11:14
Sind beide Begriffe gleichwertig? Ich möchte einen Sollwert beschreiben, der sich mit der Ze…0 Antworten
prove of value - sich bewährenLetzter Beitrag: 24 Mär. 05, 12:53
Ist der Eintrag so wirklich richtig und vollständig? Wenn ich übersetzen möchte. Die Strat…2 Antworten
present value operatorLetzter Beitrag: 15 Okt. 07, 18:39
kommt in einem finanzmathematischen Text vor. wird in einer Formel verwendet PV(.)2 Antworten
Simple Present of Present Progressive?Letzter Beitrag: 21 Feb. 18, 10:41
Bei Geburtstagswünschen als Posting bei z.B. Facebook:I wish you ODER I'm wishing you a happ…6 Antworten
point of no return - UmkehrgrenzpunktLetzter Beitrag: 28 Mär. 10, 18:31
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on&3 Antworten
cancelation of adjustments of value - Auflösung von WertberichtigungenLetzter Beitrag: 21 Jul. 08, 13:15
Auflösung von Wertberichtigungen -- cancelation of adjustments of value > This doesn't get a…0 Antworten