Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
in public | in aller Öffentlichkeit | ||||||
in public | in der Öffentlichkeit | ||||||
in public | öffentlich | ||||||
in public | vor der Welt | ||||||
in private | unter vier Augen | ||||||
in private | im Geheimen | ||||||
in private | im Vertrauen | ||||||
in private | insgeheim | ||||||
in private | unter uns | ||||||
in public | coram publico lateinisch [form.] | ||||||
in private hands | in Privatbesitz | ||||||
in the public domain | allgemein zugänglich | ||||||
in the public domain | öffentlich bekannt | ||||||
in the public domain | urheberrechtlich nicht mehr geschützt |
Mögliche Grundformen für das Wort "Private" | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
privat (Adjektiv) |
Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
equity investment [FINAN.] | Kapitalbeteiligung an einer Gesellschaft | ||||||
equity investment [FINAN.] | die Kapitalinvestition Pl.: die Kapitalinvestitionen | ||||||
private equity [FINAN.] | die Beteiligungsgesellschaft Pl.: die Beteiligungsgesellschaften | ||||||
private equity [FINAN.] | das Beteiligungskapital - bei nicht börsennotierten Unternehmen | ||||||
private equity [FINAN.] | Beteiligungskapital, das nicht börsennotierten Unternehmen zur Verfügung gestellt wird | ||||||
private equity [FINAN.] | privates Beteiligungskapital | ||||||
private equity [FINAN.] | privates Eigenkapital | ||||||
private investment [FINAN.] | private Investitionen | ||||||
public investment [FINAN.] | staatliche Investitionen | ||||||
public investment [FINAN.] | staatliche Investition | ||||||
private inventory investment (Amer.) | Lagerinvestition der privaten Wirtschaft | ||||||
investment in research | der Forschungsaufwand Pl.: die Forschungsaufwände | ||||||
equity investment company [KOMM.] | die Unternehmensbeteiligungsgesellschaft |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
an investment in shares | eine Anlage in Aktien | ||||||
O.k.! | In Ordnung! | ||||||
All right! | In Ordnung! | ||||||
Come in! | Herein! | ||||||
It's raining cats and dogs. | Es regnet in Strömen. | ||||||
In. [SPORT] | Steigt ein. - Ruderkommando | ||||||
all right | in Ordnung | ||||||
in my humble opinion [Abk.: imho] | meiner bescheidenen Meinung nach | ||||||
in my humble opinion [Abk.: imho] | meiner unbedeutenden Meinung nach | ||||||
in writing | schwarz auf weiß | ||||||
work in progress | in Arbeit | ||||||
in yonks | seit ewig und drei Tagen | ||||||
in abeyance | eingestellt | ||||||
in abeyance | zeitweilig außer Kraft gesetzt |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Face masks are mandatory on public transport in Germany. | In Deutschland gilt im öffentlichen Nahverkehr eine Maskenpflicht. | ||||||
Mask use is compulsory on public transport in Germany. | In Deutschland gilt im öffentlichen Nahverkehr eine Maskenpflicht. | ||||||
given the current situation in your private life | angesichts der Situation in Ihrem Privatleben | ||||||
in English | auf Englisch | ||||||
in 1999 | im Jahr (auch: Jahre) 1999 | ||||||
in England | in England | ||||||
in January | im Januar | ||||||
in Switzerland | in der Schweiz | ||||||
near here | in der Nähe | ||||||
in a cardboard box | in einem Karton | ||||||
in the newspaper | in der Zeitung | ||||||
in the office | im Büro | ||||||
in the 7th/12th/20th ... century | im 7./12./20. ... Jahrhundert | ||||||
in a local court district [JURA] | in einem Amtsgerichtsbezirk |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to appear in public | sichAkk. in der Öffentlichkeit zeigen | ||||||
to appear in public | öffentlich auftreten | ||||||
to make an investment in sth. | in etw.Akk. investieren | investierte, investiert | | ||||||
to be in the public eye | im Blickpunkt der Öffentlichkeit stehen | ||||||
to offer in the public market | öffentlich zum Verkauf anbieten | ||||||
to be in the public domain [JURA] | gemeinfrei sein | ||||||
to wash one's dirty laundry in public | schmutzige Wäsche waschen [fig.] | ||||||
to wash one's dirty laundry in public | seine schmutzige Wäsche vor anderen Leuten waschen [fig.] | ||||||
to wash one's dirty linen in public | schmutzige Wäsche waschen [fig.] | ||||||
to wash one's dirty linen in public | seine schmutzige Wäsche vor anderen Leuten waschen [fig.] | ||||||
to make sth. public | etw.Akk. publikmachen auch: publik machen | machte publik, publikgemacht | | ||||||
to make sth. public | etw.Akk. herausstellen | stellte heraus, herausgestellt | | ||||||
to make sth. public | etw.Akk. publizieren | publizierte, publiziert | |
Definitionen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
public auction of chattels by the debtor when the creditor is in delay as to acceptance [JURA] | der Selbsthilfeverkauf Pl.: die Selbsthilfeverkäufe | ||||||
ratio of investments in shares to other forms of savings [FINAN.] | die Aktiensparquote | ||||||
from a private person (i.e. not an agent) | von privat - in einer Immobilienanzeige | ||||||
party liable to pay charges for the recoupment of public money spent on local public infrastructure [ADMIN.] | der Erschließungsbeitragspflichtige | die Erschließungsbeitragspflichtige Pl.: die Erschließungsbeitragspflichtigen | ||||||
all-in-one device suitable for every purpose | eierlegende (auch: Eier legende) Wollmilchsau [ugs.] [hum.] | ||||||
Salopian | Einwohner(in) von Shropshire | ||||||
Angeleno | Einwohner(in) von Los Angeles | ||||||
Alabaman auch: Alabamian | Einwohner(in) von Alabama | ||||||
Cordovan | Einwohner(in) von Cordoba | ||||||
Oklahoman | Einwohner(in) von Oklahoma | ||||||
Sydneysider | Einwohner(in) von Sydney | ||||||
Tacoman | Einwohner(in) von Tacoma | ||||||
cockney | Einwohner(in) des Londoner Bezirks Eastend | ||||||
Scouser (Brit.) [ugs.] | Einwohner(in) von Liverpool |
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
into Präp. | in Präp. +Akk. | ||||||
at Präp. | in Präp. +Dat./Akk. | ||||||
in Präp. | in Präp. +Dat./Akk. | ||||||
on Präp. | in Präp. +Dat./Akk. | ||||||
in Präp. | auf Präp. +Dat. | ||||||
in Präp. | an Präp. +Dat./Akk. | ||||||
in Präp. | bei Präp. +Dat. | ||||||
in Präp. | aus Präp. +Dat. | ||||||
in Präp. | nach Präp. +Dat. | ||||||
in Präp. | unter Präp. +Dat. | ||||||
in Präp. | von Präp. +Dat. | ||||||
in Präp. | zu Präp. +Dat. | ||||||
to Präp. | in Präp. +Dat./Akk. | ||||||
in Präp. | innerhalb Präp. +Gen. |
Abkürzungen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
indium [CHEM.] | das Indium Symbol: In | ||||||
international node [Abk.: IN] [TELEKOM.] | internationaler Knoten [Abk.: IK] | ||||||
inch [Abk.: in.] [METR.] | der Zoll Pl.: die Zoll - 2,54 cm | ||||||
inch [Abk.: in.] [METR.] | der Inch - Längeneinheit; entspricht 2,54 cm |
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
expenses, investing, costs, cost, expenditure | Investitionsrechnung, Investitionsmaßnahme, Kapitalanlage, Investition, Investitionen, Ausgaben, Investierung, Vermögensanlage |
Grammatik |
---|
in in + filtrieren |
in in + aktiv |
in in + Acidität |
in Das Fremdsuffix in bildet sächliche und männliche Nomen. Die Ableitungen gehören zu der Flexionsklasse s/e. Die mit in gebildeten Nomen werden zum größten Teil nur in Fachsprachen … |
Werbung