Quantitative Easing - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

ease (Verb)

Substantive

quantitative easing [Abk.: QE] [FINAN.][POL.]	quantitative Lockerung   - geldpolitische Maßnahme in Form von Anleihekäufen
quantitative easing [Abk.: QE] [FINAN.][POL.]	das Quantitative Easing [Abk.: QE]   - geldpolitische Maßnahme in Form von Anleihekäufen
quantitative easing [Abk.: QE] [FINAN.]	mengenmäßige Lockerung
quantitative easing [Abk.: QE] [FINAN.]	die Mengenlockerung
quantitative easing [Abk.: QE] [FINAN.]	Monetarisierung der Staatsschulden
quantitative easing [Abk.: QE] [FINAN.]	quantitative Lockerungsmaßnahmen   - Geldpolitik
quantitative easing [Abk.: QE] [WIRTSCH.]	monetäre Lockerung
easing	die Lockerung  Pl.: die Lockerungen
easing	die Erleichterung  Pl.: die Erleichterungen
easing	die Entlastung  Pl.: die Entlastungen
easing	das Nachgeben  kein Pl.
easing	das Nachlassen  kein Pl.
easing	die Abschwächung  Pl.: die Abschwächungen
easing	Nachlassen der Belastung

Adjektive / Adverbien

quantitative  Adj.	quantitativ
quantitative  Adj.	mengenmäßig
quantitative  Adj.	Mengen...
quantitative  Adj.	mengenbezogen
quantitative  Adj.	nach der Menge
quantitatively  Adv.	mengenmäßig
quantitatively  Adv.	der Menge nach
quantitatively  Adv.	mengenbezogen
quantitatively  Adv.	quantitativ
with ease	mit Leichtigkeit
at ease	ungezwungen
ill at ease	beunruhigt  Adj.
for ease of use	zur einfacheren Nutzung

Verben

to ease  | eased, eased |   - e.g. crisis, situation	sich^Akk. beruhigen  | beruhigte, beruhigt |
to ease  | eased, eased |   - e.g. prices, shares	nachgeben  | gab nach, nachgegeben |
to ease  | eased, eased |   - e.g. situation	sich^Akk. entspannen  | entspannte, entspannt |
to ease  | eased, eased |	verringern  | verringerte, verringert |
to ease  | eased, eased |   - decrease in value	sinken  | sank, gesunken |
to ease  | eased, eased |   - e.g. rain, storm	nachlassen  | ließ nach, nachgelassen |
to ease sth.  | eased, eased |	etw.^Akk. lindern  | linderte, gelindert |   - z. B. Schmerz
to ease sth.  | eased, eased |	etw.^Akk. beruhigen  | beruhigte, beruhigt |   - z. B. Schmerzen
to ease sth.  | eased, eased |	etw.^Akk. mildern  | milderte, gemildert |
to ease sth.  | eased, eased |   - loosen	etw.^Akk. lockern  | lockerte, gelockert |
to ease off (oder: up)   - e.g. crisis, situation	sich^Akk. beruhigen  | beruhigte, beruhigt |   - z. B. Krise, Situation
to ease off (oder: up)   - e.g. situation	sich^Akk. entspannen  | entspannte, entspannt |
to ease sth.  | eased, eased |   - to make less difficult	etw.^Akk. vereinfachen  | vereinfachte, vereinfacht |
to ease down	sacken lassen

Phrasen

At ease! [MILIT.]	Rührt euch!
At ease! [MILIT.]	Stehen Sie bequem!

Beispiele

I was ill at ease.

Ich fühlte mich beunruhigt.

Aus dem Umfeld der Suche

quantitatively