Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mystery | das Rätsel Pl.: die Rätsel | ||||||
| puzzle | das Rätsel Pl.: die Rätsel | ||||||
| enigma | das Rätsel Pl.: die Rätsel | ||||||
| riddle | das Rätsel Pl.: die Rätsel | ||||||
| conundrum | das Rätsel Pl.: die Rätsel | ||||||
| brainteaser | das Rätsel Pl.: die Rätsel | ||||||
| equity premium puzzle [FINAN.] | das Aktienprämien-Rätsel | ||||||
| price puzzle [FINAN.] | das Preis-Rätsel | ||||||
| the answer to this problem | die Lösung des Rätsels | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to riddle | riddled, riddled | | Rätsel aufgeben | ||||||
| to unravel a mystery | ein Rätsel lösen | ||||||
| to ask a riddle | ein Rätsel stellen | ||||||
| to ask so. riddles | jmdm. Rätsel aufgeben | ||||||
| to be beyond so. | jmdm. ein Rätsel sein | ||||||
| to riddle so. | riddled, riddled | | jmdm. ein Rätsel aufgeben | ||||||
| to pose so. a riddle | jmdm. ein Rätsel aufgeben | ||||||
| to baffle so. | baffled, baffled | | jmdn. vor ein Rätsel stellen | ||||||
| to mystify so. | mystified, mystified | | jmdn. vor ein Rätsel stellen | ||||||
| to riddle | riddled, riddled | | in Rätseln sprechen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I'm completely mystified. | Ich stehe vor einem absoluten Rätsel. | ||||||
| I don't know what to make of it. | Das ist mir ein Rätsel. | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Genitiv 'dieses/jenes' und 'dieser/jener' als Stellvertreter eines Nomens In der heutigen Standardsprache können die Genitivformen dieses, dieser, jenes, jener nicht allein stehend als Stellvertreter eines Nomens verwendet werden. |
| sel Das Suffix sel bildet sächliche Nomen, die der → Flexionsklasse s/- angehören. Es kommt nur selten vor. |
| dieser / jener Die Demonstrativpronomen dieser und jener werden als Demonstrativartikel oder allein stehend (außer im Genitiv) als Stellvertreter eines Nomens verwendet. Dieser weist auf etwas hi… |
Werbung
