R��ntgenger��t - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

T-R cell [TELEKOM.]	die Empfängersperrzelle
T-R cell [TELEKOM.]	die T-R-Zelle
T-R switch [TELEKOM.]	der Sende-Empfangsschalter
T-R switch [TELEKOM.]	der T-R-Schalter
radar duplexer [TELEKOM.]	der T-R-Schalter
transmit-receive switch [TELEKOM.]	der T-R-Schalter
transmit-receive cell [TELEKOM.]	die T-R-Zelle
anti T-R cell [TELEKOM.]	die Anti-T-R-Zelle
T [TECH.]	das T-Stück  Pl.: die T-Stücke
t interrupt	die Grenzstelle  Pl.: die Grenzstellen
t-distribution   auch: t distribution, T distribution [MATH.]	die T-Verteilung  Pl.: die T-Verteilungen   [Statistik]
t-distribution   auch: t distribution, T distribution [MATH.]	Studentsche (auch: Student'sche) t-Verteilung   [Statistik]
t-distribution   auch: t distribution, T distribution [MATH.]	die Student-t-Verteilung   [Statistik]
t-distribution   auch: t distribution, T distribution [MATH.]	die Student-Verteilung   [Statistik]

Abkürzungen

pro rata temporis [Abk.: p.r.t.]   lateinisch [KOMM.][JURA]	pro rata temporis [Abk.: p. r. t.]
pro-rated  Adj. [FINAN.]	pro rata temporis [Abk.: p. r. t.]   - Abschreibungsmethode
generally accepted codes of practice	allgemein anerkannte Regeln der Technik Pl. [Abk.: a. a. R. d. T.]
generally accepted rules of technology	allgemein anerkannte Regeln der Technik Pl. [Abk.: a. a. R. d. T.]
generally acknowledged rules of technology	allgemein anerkannte Regeln der Technik Pl. [Abk.: a. a. R. d. T.]
tesla [PHYS.]	das Tesla  Pl.: die Tesla   Symbol: T   - abgeleitete SI-Einheit der magnetischen Flussdichte
trade date [Abk.: T] [FINAN.]	der Abschlusstag  Pl.: die Abschlusstage
mean equivalent noise temperature   - of a linear two-port device [TELEKOM.]	mittlere äquivalente Rauschtemperatur   - eines linearen Zweitors   Symbol: T
mean noise temperature   - of a linear two-port device [TELEKOM.]	mittlere Rauschtemperatur   - eines linearen Zweitors   Symbol: T
teaspoon [Abk.: t., tsp.]	Teelöffel   - Maßeinheit; entspricht ca. 4,9 ml [Abk.: TL]
partly  Adv.	zum Teil [Abk.: z. T.]
to some extent	zum Teil [Abk.: z. T.]
in part	zum Teil [Abk.: z. T.]
American terms [Abk.: A/T] [VERSICH.]	Amerikanische Bedingungen

Verben

to trill  | trilled, trilled | [LING.]	das R rollen
to T-bone  | T-boned, T-boned | [ugs.] [AUTOM.]	in die Seite fahren
to T-bone  | T-boned, T-boned | [ugs.] [AUTOM.]	seitlich rammen  | rammte, gerammt |
to call so. collect (Amer.)	jmdn. per R-Gespräch anrufen

Adjektive / Adverbien

R-rated  Adj. (Amer.)

frei ab 17

Definitionen

single bevel butt weld with root face at inclined T-joint welded with two fillets [TECH.]

HY-Naht mit Kehlnähten am Schrägstoß   [Schweißen]

Phrasen

That's Peter/Anna ... to a T.	Das ist Peter/Anna ... wie er (oder: sie) leibt und lebt.
to dot the i's and cross the t's	etw.^Akk. auf das i-Tüpfelchen genau machen
to dot the i's and cross the t's	sehr sorgfältig sein

Beispiele

vehicles up to 3 1/2 tons	Fahrzeuge bis 3,5 t
Have you got ...?	Haben Sie ...?
How do you like ...?	Wie findest du ...?
How do you like ...?	Wie gefällt dir ...?
What is your price for ...	Was ist Ihr Preis für ...?
How much time would you require to ...?	Wie viel Zeit werden Sie brauchen, um ...?