Weitere Aktionen

 Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

den Rahmen sprengenLetzter Beitrag: 09 Jan. 05, 18:45
... zu umfangreich ist, würde es den Rahmen sprengen1 Antworten
den Rahmen sprengenLetzter Beitrag: 02 Jul. 04, 13:02
dies würde den Rahmen (z.B. der Diskussion) sprengen wird hier mit "to go beyond the scope o…2 Antworten
den rahmen sprengenLetzter Beitrag: 19 Jan. 09, 18:58
...auch noch auf XYZ (...) einzugehen würde den rahmen dieser Arbeit sprengen. schon mal da…7 Antworten
den Rahmen sprengenLetzter Beitrag: 12 Aug. 10, 11:51
Hallo zusammen, ich suche eine taugliche Übersetzung für "das würde den Rahmen sprengen", al…2 Antworten
den finanziellen Rahmen sprengenLetzter Beitrag: 04 Mai 06, 22:51
??? Wie könnte man dies übersetzen?4 Antworten
Rahmen sprengen - aber ist die Übersetzung nicht tautologisch?Letzter Beitrag: 01 Nov. 16, 18:31
Hallo, ich möchte schreiben, dass ich den Rahmen der Arbeit nicht sprengen möchte (= das w…11 Antworten
Wir wollen doch nicht den Rahmen sprengenLetzter Beitrag: 17 Sep. 08, 17:24
aber bitte nicht mit "to go beyond the scope of sth." sondern mit "to blow up" fällt unter …4 Antworten
Rahmen dieser Arbeit sprengenLetzter Beitrag: 25 Sep. 07, 23:00
xy .. würde den Rahmen dieser Arbeit sprengen und bleibt für weitere Forschung offen.2 Antworten
Wir sprengen den RahmenLetzter Beitrag: 02 Jul. 12, 18:44
Wir sprengen den Rahmen Soll soviel heißen wie: "wir übertreiben es" Es wäre echt gut wenn…2 Antworten
to demolish sth. - etw. sprengenLetzter Beitrag: 01 Jun. 14, 11:46
Verb 1. demolish - destroy completely; "the wrecking ball demolished the building"; "demol…17 Antworten