Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
woman - Pl.: women | die Frau Pl.: die Frauen | ||||||
woman | das Weib Pl.: die Weiber veraltend | ||||||
woman | das Weibsen Pl.: die Weibsen [ugs.] [hum.] | ||||||
women helper Pl. | die Helferinnen Pl. | ||||||
women money [FINAN.] | das Frauengeld Pl.: die Frauengelder | ||||||
comfort women Pl. | die Trostfrauen Pl. | ||||||
hurdles women [SPORT] | Hürdenlauf der Frauen | ||||||
employed women | berufstätige Frauen Pl. | ||||||
Women's Liberation [Abk.: Women's Lib] | die Frauenbewegung Pl.: die Frauenbewegungen | ||||||
womenswear auch: women's wear [TEXTIL.] | die Damenbekleidung Pl.: die Damenbekleidungen | ||||||
International Women's Day [Abk.: IWD] | Internationaler Frauentag - 8. März | ||||||
International Women's Day [Abk.: IWD] | der Weltfrauentag Pl.: die Weltfrauentage - 8. März | ||||||
International Women's Day [Abk.: IWD] | der Frauentag Pl.: die Frauentage | ||||||
Young Women's Christian Association [Abk.: YWCA] | Christlicher Verein junger Frauen [Abk.: CVJF] |
Definitionen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
woman who has been given a post just to fulfillAE the quota system requirements woman who has been given a post just to fulfilBE the quota system requirements | die Quotenfrau Pl.: die Quotenfrauen |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to have outdated views of women | ein antiquiertes Frauenbild haben | ||||||
The Rape of the Sabine Women [HIST.][KUNST] | Der Raub der Sabinerinnen | ||||||
a married woman | eine verheiratete Frau |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
fidelity in married women | Treue bei verheirateten Frauen | ||||||
an abandoned woman | eine verlassene Frau | ||||||
a woman of vision | eine Frau mit Weitblick | ||||||
a well-adjusted woman | eine ausgeglichene Frau | ||||||
She is a kept woman. | Sie lässt sich aushalten. |
Werbung
Werbung