Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
passenger | der Reisende | die Reisende Pl.: die Reisenden | ||||||
travelerespAE / travellerespBE | der Reisende | die Reisende Pl.: die Reisenden | ||||||
voyager | der Reisende | die Reisende Pl.: die Reisenden - auf See | ||||||
target | das Soll | ||||||
quota | das Soll | ||||||
set | das Soll | ||||||
tourist | der Reisende | die Reisende Pl.: die Reisenden | ||||||
travelingAE salesman | der Reisende | die Reisende Pl.: die Reisenden | ||||||
travellingBE salesman | der Reisende | die Reisende Pl.: die Reisenden | ||||||
kettle hole [GEOL.] | das Soll Pl.: die Sölle | ||||||
debtor side [FINAN.] | das Soll | ||||||
liabilities side [FINAN.] | das Soll | ||||||
reference [TECH.] | das Soll | ||||||
debits Pl. [FINAN.] | das Soll |
Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
touring Adj. | reisend | ||||||
travelingespAE / travellingespBE Adj. | reisend | ||||||
above quota | über Soll | ||||||
theoretical Adj. [TECH.] | Soll... |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
is reported to have ... | soll ... haben | ||||||
shall be conducted | soll vorgenommen werden | ||||||
should endeavorAE to ascertain the reasons | soll versuchen den Grund festzustellen | ||||||
should endeavourBE to ascertain the reasons | soll versuchen den Grund festzustellen | ||||||
It won't happen again. | Das soll nicht wieder vorkommen. | ||||||
should clearly indicate that ... | soll eindeutig angeben, dass ... | ||||||
Don't let me keep you. | Lass dich nicht aufhalten. | ||||||
He's said to be ill. | Er soll krank sein. | ||||||
He's due to arrive at ten. | Er soll um zehn Uhr ankommen. | ||||||
He's in a quandary. | Er weiß nicht, was er tun soll. | ||||||
What's to be done with it? | Was soll damit geschehen? | ||||||
I'm to go tomorrow. | Ich soll morgen gehen. | ||||||
I don't see the joke. | Was soll daran so lustig sein? | ||||||
To whom shall I give it? | Wem soll ich es geben? |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Do you call that a joke? | Soll das ein Scherz sein? | ||||||
You must be joking. | Das soll wohl ein Witz sein. | ||||||
Don't let me stop you! | An mir soll es nicht liegen! | ||||||
Let sleeping dogs lie. | Schlafende Hunde soll man nicht wecken. | ||||||
People who live in glass houses shouldn't throw stones. | Wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen. | ||||||
What's that supposed to mean? | Was soll das bedeuten? | ||||||
Don't count your chickens before they are hatched. | Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben. | ||||||
Strike while the iron's hot. | Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist. | ||||||
Don't count your chickens before they hatch. | Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben | ||||||
to have and to hold | darüber einig, dass das Eigentum übergehen soll | ||||||
If the cap fits, wear it. [fig.] | Wem die Jacke passt, der soll sie sich anziehen. [fig.] | ||||||
If the shoe fits, wear it. [fig.] | Wem die Jacke passt, der soll sie sich anziehen. [fig.] | ||||||
What the hey! | Was soll's! | ||||||
The heck with it! | Was soll's! |
Weitere Aktionen
Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
blockieren, aufschieben, hemmen, bleiben, bremsen, verbleiben, behindern, anhalten |
Grammatik |
---|
\n\t\t 'haben, sein' + 'zu' + Infinitiv\n\t Wir haben noch viel zu tun. |
sam |
Verb: Modalverb: haben/sein+zu+Infinitiv |
Auftrag Ich soll den Müll noch rausbringen. |