Riding the Yield Curve - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "Riding"

ride (Verb)

Substantive

expectation theory of the yield curve [FINAN.]	Erwartungstheorie der Zinsstruktur
inversion of the yield curve [FINAN.]	Umkehr der Ertragskurve
parallel shift in the yield curve [FINAN.]	Parallelverschiebung der Zinsstrukturkurve
steepening of the yield curve [FINAN.]	Anstieg der Zinsstrukturkurve
risk on the yield curve [FINAN.]	das Kurvenrisiko  Pl.: die Kurvenrisiken
yield curve [FINAN.]	die Zinsstrukturkurve  Pl.: die Zinsstrukturkurven
yield curve [FINAN.]	die Ertragskurve  Pl.: die Ertragskurven
yield curve [FINAN.]	die Renditekurve  Pl.: die Renditekurven
yield curve [FINAN.]	die Zinskurve  Pl.: die Zinskurven
yield curve [FINAN.]	die Zinsertragskurve  Pl.: die Zinsertragskurven
yield curve [FINAN.]	die Renditestrukturkurve
yield curve arbitrage [FINAN.]	die Zinsertragskurvenarbitrage
yield curve control [FINAN.]	die Zinskurvenkontrolle
yield curve control [FINAN.]	die Zinskurvensteuerung

Verben

to ride the crest of a wave [fig.]	auf der Höhe des Erfolges schwimmen
to take a ride with the train	eine Zugfahrt machen   [Eisenbahn]
to yield sth.  | yielded, yielded |	etw.^Akk. einbringen  | brachte ein, eingebracht |
to yield sth.  | yielded, yielded |	etw.^Akk. tragen  | trug, getragen |
to yield sth.  | yielded, yielded | [CHEM.]	etw.^Akk. ergeben  | ergab, ergeben |
to yield  | yielded, yielded |	nachgeben  | gab nach, nachgegeben |
to yield  | yielded, yielded |	Gewinn abwerfen
to yield  | yielded, yielded |	Zinsen tragen
to yield  | yielded, yielded |	einsinken  | sank ein, eingesunken |
to yield  | yielded, yielded |	Ertrag abwerfen
to yield  | yielded, yielded |	kriechen  | kroch, gekrochen |   - fließen
to curve  | curved, curved |	sich^Akk. wölben  | wölbte, gewölbt |
to curve  | curved, curved |	abwinkeln  | winkelte ab, abgewinkelt |
to curve  | curved, curved |	kurven  | kurvte, gekurvt |

Beispiele

Yield to the right.	Es gilt rechts vor links.
a good yield of wheat	eine gute Weizenernte
this yields a division	dies führt zu einer Teilung
He gave me a ride.	Er nahm mich in seinem Wagen mit.   Infinitiv: mitnehmen

Phrasen

to ride the gravy train	schnelles Geld machen
yield (Amer.; Canad.; Ire.)	Vorfahrt beachten!
yield (Amer.; Canad.; Ire.)	Vorfahrt gewähren!
to throw so. a curve [ugs.]	jmdn. aus dem Konzept bringen [fig.]
to throw so. a curve [ugs.]	jmdn. überraschen  | überraschte, überrascht |
to throw so. a curve [ugs.]	jmdn. überrumpeln  | überrumpelte, überrumpelt |
to throw so. a curve [ugs.]	jmdn. verwirren  | verwirrte, verwirrt |
to throw so. a curve ball (auch: curveball) [ugs.]	jmdn. aus dem Konzept bringen
to throw so. a curve ball (auch: curveball) [ugs.]	jmdn. überraschen  | überraschte, überrascht |
to throw so. a curve ball (auch: curveball) [ugs.]	jmdn. überrumpeln  | überrumpelte, überrumpelt |
to throw so. a curve ball (auch: curveball) [ugs.]	jmdn. verwirren  | verwirrte, verwirrt |
to ride roughshod over so.	jmdn. unterdrücken  | unterdrückte, unterdrückt |
to ride for a fall	Kopf und Kragen riskieren
to ride roughshod over sth.	rücksichtslos über etw.^Akk. hinweggehen
to ride roughshod over so.	jmdn. mit Füßen treten [fig.]
If wishes were horses, beggars would ride.	Wenn das Wörtchen wenn nicht wär, wär mein Vater Millionär

Adjektive / Adverbien

riding  Adj.	reitend
yield-optimized^AE  Adj.; yield-optimised^BE / yield-optimized^BE  Adj.	ertragsoptimiert
high-yield  Adj.	ertragreich
high-yield  Adj.	hochverzinslich
high-yield  Adj.	hohen Ertrag abwerfend
able to negotiate curves	kurvengängig

Aus dem Umfeld der Suche

constituency