S+3 - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

umbilical vesicle [MED.][ZOOL.]	das Dotterbläschen  Pl.: die Dotterbläschen   wiss.: Vesicula omphaloenterica s. umbilicalis
yolk sac [MED.][ZOOL.]	das Dotterbläschen  Pl.: die Dotterbläschen   wiss.: Vesicula omphaloenterica s. umbilicalis
umbilical vesicle [MED.][ZOOL.]	das Nabelbläschen  Pl.: die Nabelbläschen   wiss.: Vesicula omphaloenterica s. umbilicalis
yolk sac [MED.][ZOOL.]	das Nabelbläschen  Pl.: die Nabelbläschen   wiss.: Vesicula omphaloenterica s. umbilicalis
s plane [GEOL.]	die S-Fläche
Third Sunday of (oder: in) Advent [REL.]	dritter Advent   auch: 3. Advent   - Adventssonntag
S corporation [KOMM.]	Unternehmensform in den USA
"S" distortion [ELEKT.]	die S-Verzeichnung  Pl.: die S-Verzeichnungen
S effect [ELEKT.]	der S-Effekt
s surface [GEOL.]	die S-Fläche
S signal [TELEKOM.]	das Differenzsignal  Pl.: die Differenzsignale
S signal [TELEKOM.]	das S-Signal  Pl.: die S-Signale
distress phase [AVIAT.]	Alarmstufe 3
gentle breeze [METEO.]	Windstärke 3

Abkürzungen

second   - short form: sec	die Sekunde  Pl.: die Sekunden   Symbol: s
sulfur^AE / sulphur^BE [CHEM.]	der Schwefel  kein Pl.   Symbol: S
reciprocal ohm [PHYS.]	das Siemens   Symbol: S
sulfur^AE / sulphur^BE [CHEM.]	das Sulfur  kein Pl.   Symbol: S
downstream [Abk.: D/S]  Adj.  Adv.	unterwasserseitig
short ton [Abk.: S/T] [METR.]	Amerikanische Tonne
sue and labor^AE clause [Abk.: S/L.C.] [VERSICH.]; sue and labour^BE clause [Abk.: S/L.C.] [VERSICH.]	Klausel betreffend Schadenabwendung und -minderung   - im Seeversicherungsrecht
sue and labor^AE clause [Abk.: S/L.C.] [VERSICH.]; sue and labour^BE clause [Abk.: S/L.C.] [VERSICH.]	Klausel betreffend Schadensabwendung und Schadensminderung   - im Seeversicherungsrecht
underside [Abk.: U/S] [BAU.]	die Rohdecken-Unterkante [Abk.: RDUK]
underside [Abk.: U/S] [BAU.]	die Unterzug-Unterkante [Abk.: UZUK]
spacing to diameter ratio [Abk.: S/D] [TECH.]	das Abstand-Durchmesser-Verhältnis
downstream [Abk.: D/S]  Adj.  Adv.	talseitig
downstream [Abk.: D/S]  Adj.  Adv.	Unterstrom...
in the broader sense	im weiteren Sinne [Abk.: i. w. S.]

Adjektive / Adverbien

S-shaped  Adj.	s-förmig   auch: S-förmig
sigmoid   auch: sigmoidal  Adj.	s-förmig   auch: S-förmig
stereoscopic  Adj.	3-D-...
3-phase  Adj. [TECH.]	dreiphasig   auch: 3-phasig

Beispiele

3 pm	3 Uhr nachmittags
elected for a period of 3 years	für 3 Jahre gewählt
within 3 days	innerhalb von 3 Tagen
term of 3 years	Laufzeit von 3 Jahren
must be divisible by three	muss durch 3 teilbar sein
They won by three goals to one.	Sie haben 3 zu 1 gewonnen.
should not exceed 3%	sollte 3 % nicht übersteigen
will take at least 3 days	wird wenigstens 3 Tage brauchen
the train arrives at platform 3	der Zug fährt auf Gleis 3 ein
vehicles up to 3 1/2 tons	Fahrzeuge bis 3,5 t
at the price of three pounds	zum Preis von 3 Pfund
Smith extended his overall lead to 3 minutes over Rutter. [SPORT]	Smith konnte seinen Vorsprung in der Gesamtwertung auf 3 Minuten vor Rutter ausbauen.
I wonder why ...!	warum wohl ...!
May I tell you that ...?	Darf ich Ihnen sagen, dass ...?
Would you kindly inform us whether ...?	Würden Sie uns bitte mitteilen, ob ...?
Would you kindly note that ...?	Würden Sie bitte beachten, dass ...?
What are the odds that ...	Wie stehen die Chancen, dass ...?

Phrasen

Could I please ...?	Kann ich bitte ...?
a doozy of a ...	ein Mords...
Do you remember the boy who cried wolf?	Wer einmal lügt ...!

Aus dem Umfeld der Suche

nineties, eighties, twenties, fifties, seventies, 20s, 1920s, nineteen-thirties, thirties, sixties, nineteen-twenties, forties