Scher+Teufel - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Zur mobilen Version wechseln

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Phrasen
				`Go to hell! [ugs.]`			`Scher dich zum Teufel!`
				`confound it`			`zum Teufel`
				`hell for leather`			`wie der Teufel`
				`like smoke`			`wie der Teufel`
				`What the dickens ...`			`Was zum Teufel ...`
				`What the deuce ...`			`Was zum Teufel ...`
				`What the heck ...`			`Was zum Teufel ...`
				`where in tarnation ... (Amer.)`			`wo zum Teufel ...`
				`like the devil [ugs.]`			`wie der Teufel [ugs.]`
				`What the hell ... [ugs.]`			`Was zum Teufel ...`
				`Sod it! (Brit.) [sl.]`			`Zum Teufel!`
				`Clear off!`			`Scher dich fort!`
				`Pack off!`			`Scher dich fort!`
				`Clear off!`			`Scher dich weg!`

Substantive
				`devil`			`der Teufel Pl.: die Teufel`
				`demon`			`der Teufel Pl.: die Teufel`
				`deuce`			`der Teufel Pl.: die Teufel`
				`fiend`			`der Teufel Pl.: die Teufel`
				`adversary`			`der Teufel Pl.: die Teufel`
				`Satan`			`der Teufel Pl.: die Teufel`
				`dickens [ugs.] - dated euphemism: devil`			`der Teufel Pl.: die Teufel`
				`Old Nick [ugs.]`			`der Teufel Pl.: die Teufel`
				`Lord Harry (Brit.) [ugs.]`			`der Teufel Pl.: die Teufel`
				`deil (Scot.)`			`der Teufel Pl.: die Teufel`
				`pilgarlic (Amer.)`			`armer Teufel`
				`black-bellied angler [ZOOL.]`			`Schwarzer Teufel [Fischkunde]`
				`bearing-type shear connection [TECH.]`			`die Scher-/Lochleibungsverbindung`
				`devil in disguise`			`Teufel in Menschengestalt`

Verben
				`to exorcise (auch: exorcize) the devil`			`den Teufel austreiben`
				`to send so. packing [ugs.]`			`jmdn. zum Teufel jagen`
				`sth. is going to hell in a handbasket`			`etw.^Nom. geht zum Teufel`
				`to be possessed by the devil`			`vom Teufel besessen sein`
				`to sup with the devil`			`sich^Akk. mit dem Teufel verbrüdern`
				`to get in hot water`			`in Teufels Küche kommen`
				`to get so. into hot water`			`jmdn. in Teufels Küche bringen`

Beispiele
				`What the hell came over you?`			`Welcher Teufel hat dich geritten?`
				`Are you mad?`			`Reitet dich der Teufel?`
				`Where the deuce did they hide it?`			`Wo zum Teufel haben sie es versteckt?`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Aus dem Umfeld der Suche
	Satan, Feind, Unhold

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
* - Teufel, Satan	Letzter Beitrag: 17 Dez. 10, 15:34
http://www.bartleby.com/110/978.html SATAN, the Devil, Lucifer, Belial, Beëlzebub, Eblis [Ar		2 Antworten
Der Teufel steckt im Detail :-)	Letzter Beitrag: 16 Dez. 08, 15:21
Hallo liebe Leos, war das schon hier? http://news.bbc.co.uk/1/hi/wales/7702913.stm Viel Ve…		4 Antworten
Flüche von Shakespeare'scher Wucht!	Letzter Beitrag: 23 Aug. 17, 16:16
http://insult.dream40.org/ Beispiel: Thou art an ungentle pigeon egg! :-) Edit findet "…		37 Antworten
bandicoot - Beutelratte; Tasmanischer Teufel	Letzter Beitrag: 01 Mär. 04, 22:34
Online Medical Dictionary (http://cancerweb.ncl.ac.uk/cgi-bin/omd?bandicoot) [quote] A ratl…		2 Antworten
devil - Teufel	Letzter Beitrag: 29 Okt. 07, 19:35
1.He´s a little devil. Er ist ein kleiner Teufel. 2.A angel is the oposite of a devil. Ein E.		3 Antworten
Der Teufel xxx mich	Letzter Beitrag: 03 Sep. 09, 15:16
Aus einer Prüfung: Choose the two synonyms: ((a) Verleitung (b) Einladung (c) Verfüh		10 Antworten
In der Not frißt der Teufel Fliegen	Letzter Beitrag: 17 Mär. 14, 14:39
http://www.brisbanetimes.com.au/queensland/determined-german-daniel-dudzisz-continues-outbac…		22 Antworten
"Scher er sich zum Teufel" rief der Student... - "Go to the devil" shouted the student...	Letzter Beitrag: 18 Dez. 08, 12:57
That's the translation I've been given for the sentence. Is it right? And if it is, what i…		22 Antworten
Speak of the devil and the devil shows up! - Mal den Teufel nicht an die Wand!	Letzter Beitrag: 18 Sep. 08, 09:14
Meiner Meinung nach falsch, hat doch zumindest im deutschen eine ganz andere Bedeutung oder …		27 Antworten
What the fuck...? - Was zum Teufel...?	Letzter Beitrag: 14 Feb. 08, 23:46
Englisch ugs. Texte		5 Antworten
Mehr

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Im Web und als APP.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?

Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Phrasen

Substantive

Verben

Beispiele

Weitere Aktionen

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Phrasen

Substantive

Verben

Beispiele

Weitere Aktionen

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe