Schuss+geht+nach+hinten+los - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

losgehen (Verb)

gehen (Verb)

abwärtsgehen (Verb)

Verben

to backfire (on so./sth.)  | backfired, backfired | [fig.]	nach hinten losgehen [ugs.]
to move back	nach hinten setzen
to postpone sth.  | postponed, postponed |	etw.^Akk. nach hinten verschieben
to back up	sich^Akk. nach hinten bewegen
to set back one's timetable	etw.^Akk. zeitlich nach hinten verschieben
sth. gets the better of so.   Infinitiv: get the better	etw.^Nom. geht mit jmdm. durch   Infinitiv: durchgehen
sth. dies on so.   - e.g. a plant, an animals	jmdm. geht etw.^Nom. ein   Infinitiv: eingehen   - z. B. eine Pflanze, ein Tier
so. runs out of sth.   Infinitiv: run out of sth.	jmdm. geht etw.^Nom. aus   Infinitiv: ausgehen
so. is running short of sth.	jmdm. geht etw.^Nom. aus
so./sth. lacks sth.   Infinitiv: lack	jmdm./etw. geht etw.^Nom. ab   Infinitiv: abgehen
sth. regards so./sth.   Infinitiv: regard	etw.^Nom. geht jmdn./etw. an   Infinitiv: angehen
sth. affects so.   Infinitiv: affect	etw.^Nom. geht jmdm. nahe   Infinitiv: nahegehen
so. misses so./sth.   Infinitiv: miss	jmdm. geht jmd./etw. ab [ugs.]   Infinitiv: abgehen
to leave  | left, left |	losgehen  | ging los, losgegangen |

Adjektive / Adverbien

rearward   auch: rearwards  Adv.	nach hinten
backward   auch: backwards  Adv.	nach hinten
aback  Adv.	nach hinten
bent backward [TECH.]	nach hinten abgebogen
backward and forward	nach hinten und nach vorn
backwards and forwards	nach hinten und nach vorn
back  Adv.	hinten
behind  Adv.	hinten
rear  Adv.	hinten
aft  Adv. [NAUT.]	hinten
up  Adv.	nach oben
home  Adv.	nachhause   auch: nach Hause
upstairs  Adv.	nach oben
forward   auch: forwards  Adv.	nach vorn

Substantive

reverse buckling   - bursting disk [TECH.]	Wölbung nach hinten   - Berstscheibe
getting started [COMP.]	los geht's
backward-bending curve	nach hinten gekrümmte Kurve
open-back press	nach hinten offene Einständerpresse
extension bending moment [AUTOM.]	Biegung des Halses nach hinten
shot	der Schuss  Pl.: die Schüsse
kick [SPORT]	der Schuss  Pl.: die Schüsse   [Fußball]
round	der Schuss  Pl.: die Schüsse
pop   - shot from a firearm	der Schuss  Pl.: die Schüsse
glug	der Schuss  Pl.: die Schüsse   - Flüssigkeit
lacing	der Schuss  Pl.: die Schüsse   - Alkohol
schuss [SPORT]	die Schussfahrt  Pl.: die Schussfahrten
weft [TEXTIL.]	der Schuss  Pl.: die Schüsse
woof [TEXTIL.]	der Schuss  Pl.: die Schüsse

Beispiele

a look behind	ein Blick nach hinten
Her hair streamed out behind her.	Ihre Haare wehten nach hinten.
The window looks to the east.	Das Fenster geht nach Osten.
My watch is two/five minutes slow.	Meine Armbanduhr geht zwei/fünf Minuten nach.   Infinitiv: nachgehen
Here we go again! [ugs.]	Jetzt geht das schon wieder los!
Here we go!	Jetzt geht's los! [ugs.]
I'll be off then   Infinitiv: be off	ich gehe dann mal los   Infinitiv: losgehen
according to the rules	nach den Richtlinien
after the stock market has opened [FINAN.]	nach Börseneröffnung
She's going.	Sie geht.
it works	es geht
He goes.	Er geht.
after breakfast	nach dem Frühstück
after my fancy	nach meinem Geschmack

Phrasen

if so. has his/her way	wenn es nach ihm (oder: ihr) geht
Bring it on!	Los geht's!
to look over one's shoulder [fig.]	nach hinten schauen
How are you?	Wie geht es dir?
How are you?	Wie geht es Ihnen?
How are you?	Wie geht es euch?
sth. is on so.   Infinitiv: to be on so.   - paid for by so.	etw.^Nom. geht auf jmdn.   Infinitiv: auf jmdn. gehen
with might and main	aus (oder: nach) Leibeskräften
ad libitum	nach Belieben
to one's heart's content	nach Herzenslust
ad libitum	nach Herzenslust
as prompted	nach Aufforderung
as the need arises	nach Bedarf
anno Domini [Abk.: AD]	nach Christus [Abk.: n. Chr.]

Präpositionen / Pronomen / ...

after  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
for  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
past   - to or on the other side of  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
to  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
toward^espAE / towards^espBE  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
on  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
past   - later than  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
in  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
onto  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
according to	nach  Präp.  +Dat.   - gemäß
according as	nach  Präp.  +Dat.
for  Präp.   - as destination	nach
in accordance with	nach  Präp.  +Dat.   - im Einklang mit
unto  Präp.   veraltet	nach  Präp.  +Dat.

Abkürzungen

Law of the Sea Convention [Abk.: LOS] [POL.]	die Seerechtskonvention  Pl.: die Seerechtskonventionen
Law of the Sea Convention [Abk.: LOS] [POL.]	das Seerechtsübereinkommen [Abk.: SRÜ]

Aus dem Umfeld der Suche

Kameraeinstellung, Schussgewicht, Durchschuss, Stoß, Sprengung, Schurre, Sprengschuss, Strahlgut, Eintrag, Schrotkugel, Kurzmagnetisierung