Schuss+kommen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

shot	der Schuss  Pl.: die Schüsse
kick [SPORT]	der Schuss  Pl.: die Schüsse   [Fußball]
round	der Schuss  Pl.: die Schüsse
pop   - shot from a firearm	der Schuss  Pl.: die Schüsse
lacing	der Schuss  Pl.: die Schüsse   - Alkohol
schuss [SPORT]	die Schussfahrt  Pl.: die Schussfahrten
weft [TEXTIL.]	der Schuss  Pl.: die Schüsse
woof [TEXTIL.]	der Schuss  Pl.: die Schüsse
filling [TEXTIL.]	der Schuss  Pl.: die Schüsse
blast [TECH.]	der Schuss  Pl.: die Schüsse
shute [TEXTIL.]	der Schuss  Pl.: die Schüsse
shoot [TEXTIL.]	der Schuss  Pl.: die Schüsse
shot [TECH.]	der Schuss  Pl.: die Schüsse
course [TECH.]	der Schuss  Pl.: die Schüsse   - Behälter

Verben

to come  | came, come |	kommen  | kam, gekommen |
to turn up   - come, arrive	kommen  | kam, gekommen |
to arrive (at sth.)  | arrived, arrived |	(zu etw.^Dat.) kommen  | kam, gekommen |   - Ergebnis, Einigung etc.
to come from London/the Canary Islands/Switzerland	aus London/von den Kanarischen Inseln/aus der Schweiz kommen
to conceive (of) sth.  | conceived, conceived |	auf etw.^Akk. kommen  | kam, gekommen |
to work sth. ⇔  out	hinter etw.^Akk. kommen  | kam, gekommen |
to get the hang of sth.	hinter etw.^Akk. kommen  | kam, gekommen |
to get to the bottom of sth.	hinter etw.^Dat. kommen  | kam, gekommen |
to take after so.	nach jmdm. kommen  | kam, gekommen |   - ähneln
to seek so. out	zu jmdm. kommen  | kam, gekommen |
to approach so./sth.  | approached, approached |	jmdm./etw. nahe kommen
to arise from (oder: out of) sth.   - result from sth.	von etw.^Dat. kommen  | kam, gekommen |
to come from sth.	von etw.^Dat. kommen  | kam, gekommen |
to result from sth.	von etw.^Dat. kommen  | kam, gekommen |

Adjektive / Adverbien

off the beaten track	ab vom Schuss
off the beaten track	etwas ab vom Schuss

Beispiele

He couldn't come.	Er konnte nicht kommen.
He used to come.	Er pflegte zu kommen.
We're coming.	Wir kommen.
see me tomorrow	kommen Sie morgen zu mir
Do they meet their liabilities?	Kommen sie ihren Verbindlichkeiten nach?   Infinitiv: nachkommen
Do they meet their obligations?	Kommen sie ihren Verbindlichkeiten nach?   Infinitiv: nachkommen
Do you get many foreign visitors here at the museum?	Kommen viele ausländische Besucher hier ins Museum?
Three of us are coming together.	Wir kommen zu dritt.
It was bound to happen.	Es musste ja so kommen.
I'm sure he will come.	Sicherlich wird er kommen.
in order to meet you	um Ihnen entgegen zu kommen
Where do you come from?	Wo kommen Sie her?
Where do you come from?	Woher kommen Sie?
Owing to the rain we couldn't come.	Infolge des Regens konnten wir nicht kommen.

Phrasen

to cotton on to so.	jmdm. auf die Schliche kommen
to get on to so.	jmdm. auf die Schliche kommen
to see through so.'s game	jmdm. auf die Schliche kommen
to get on to so.	jmdm. auf die Spur kommen
to get on to the track of so./sth.	jmdm./etw. auf die Spur kommen
to get run over	unter die Räder kommen   - überfahren werden
to hit the spot	gut kommen [ugs.]
to cut to the chase [fig.] (Amer.)	zur Sache kommen
to get off the ground [fig.]	in Gang kommen [fig.]
to come to the fore [fig.]	ans Ruder kommen [fig.]   - die Macht übernehmen
to go to the dogs [ugs.]	auf den Hund kommen [ugs.]
to cut (right) to the chase [fig.] (Amer.)	(gleich) auf den (oder: zum) Punkt kommen
to go to the dogs [ugs.] [fig.]	unter die Räder kommen [ugs.] [fig.]
Do come in!	Kommen Sie doch herein!

Aus dem Umfeld der Suche

Eintrag, Strahlgut, Durchschuss, Kurzmagnetisierung, Schussgewicht, Schurre, Sprengung, Kameraeinstellung, Sprengschuss, Schrotkugel