Schwierigkeiten - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

trouble   - difficulties	die Schwierigkeiten Pl.
hassle  kein Plural	die Schwierigkeiten Pl.
troubles  Pl.	die Schwierigkeiten Pl.
difficulty	die Schwierigkeit  Pl.
arduousness	die Schwierigkeit  kein Pl.
challenge	die Schwierigkeit  Pl.
complexity	die Schwierigkeit  Pl.
intricacy	die Schwierigkeit  Pl.
snag	die Schwierigkeit  Pl.
troublesomeness	die Schwierigkeit  kein Pl.
hitch	die Schwierigkeit  Pl.
problem	die Schwierigkeit  Pl.
pilikia   - Hawaiian for 'trouble'	die Schwierigkeit  Pl.
severity	die Schwierigkeit  Pl.

Verben

to raise trouble	Schwierigkeiten machen
to make difficulties	Schwierigkeiten machen
to overcome difficulties	Schwierigkeiten bewältigen
to have a tough time	Schwierigkeiten haben
to make difficulties	Schwierigkeiten verursachen
to be a problem for so.	jmdm. Schwierigkeiten bereiten
to be a problem for so.	jmdm. Schwierigkeiten machen
to play up [ugs.]	Schwierigkeiten machen
to get into difficulties	in Schwierigkeiten geraten
to get into trouble	in Schwierigkeiten geraten
to get into difficulty	in Schwierigkeiten geraten
to be in trouble	in Schwierigkeiten sein
to hit a snag	auf Schwierigkeiten stoßen
to get so. into trouble	jmdn. in Schwierigkeiten bringen

Adjektive / Adverbien

in difficulties	in Schwierigkeiten
in trouble	in Schwierigkeiten
on the rocks [ugs.]	in Schwierigkeiten

Phrasen

in deep water	in Schwierigkeiten
in hot water	in Schwierigkeiten
in the doghouse [ugs.]	in Schwierigkeiten
in Dutch   - in trouble (Amer.) [ugs.]   veraltend	in Schwierigkeiten
to fall on hard times [fig.]   - lose money and go through difficult times	in finanzielle Schwierigkeiten geraten

Beispiele

difficulties arising from	Schwierigkeiten, die sich ergeben aus
He succeeded in overcoming the difficulties.	Es gelang ihm, die Schwierigkeiten zu überwinden.
This is due to technical difficulties.	Das liegt an technischen Schwierigkeiten.
considering the difficulties	wenn wir an die Schwierigkeiten denken

Aus dem Umfeld der Suche

Gefrett, Störungen, Mühen, Probleme, Gfrett, Beschwerden, Ärger