Seen - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "Seen"

see (Verb)

Substantive

lake	der See  Pl.: die Seen
sea	die See  kein Pl.
the drink [ugs.]   - large body of water, lake	der See  Pl.: die Seen
the brine [poet.]	die See  kein Pl.
loch (Scot.)	der See  Pl.: die Seen
lough   - a lake (Scot.; Ire.)	der See  Pl.: die Seen
the briny (Brit.)   veraltend	die See  kein Pl.
forced waves [NAUT.]	die See  kein Pl.   - Wellen, die mit der Winddauer wachsen
Great Lakes  Pl. [GEOG.]	Große Seen Pl., kein Sg.
choppy sea (auch: seas)	bewegte See
choppy sea	bewegte See
open sea	hohe See
high sea  Sg., meist im Plural: high seas	hohe See
main sea	hohe See

Verben

to see  | saw, seen |	sehen  | sah, gesehen |
to see sth.  | saw, seen |	etw.^Akk. erkennen  | erkannte, erkannt |
to see  | saw, seen |	einsehen  | sah ein, eingesehen |
to see  | saw, seen |   - understand	verstehen  | verstand, verstanden |
to see  | saw, seen |	erblicken  | erblickte, erblickt |
to see  | saw, seen |	ersehen  | ersah, ersehen |
to see  | saw, seen |	nachsehen  | sah nach, nachgesehen |
to see  | saw, seen |   - find out	herausfinden  | fand heraus, herausgefunden |
to see sth.  | saw, seen |	etw.^Akk. ansehen  | sah an, angesehen |
to see about sth.	sich^Akk. um etw.^Akk. kümmern  | kümmerte, gekümmert |
to see about sth.	etw.^Akk. erwägen  | erwog, erwogen |
to see about sth.	etw.^Akk. überlegen  | überlegte, überlegt |
to see sth. ⇔  through	etw.^Akk. zu Ende bringen
to see sth.  | saw, seen |   - sights	etw.^Akk. besichtigen  | besichtigte, besichtigt |

Adjektive / Adverbien

at sea	zur See
sea-damaged  Adj. [NAUT.]	zur See beschädigt
at sea	auf See
by the sea	an der See
maritime  Adj.	zur See gehörig
damaged at sea [KOMM.]	zur See beschädigt
afloat  Adv.	auf See
lacustrine  Adj.	See...
maritime  Adj.	See...
marine  Adj.	See...
seaborne  Adj.	See...
naval  Adj.	See...
interlacustrine  Adj. [GEOL.]	zwischen zwei Seen
offshore  Adv.	auf hoher See

Phrasen

Seen one, seen 'em all.	Kennst du einen, kennst du alle.
sale as seen	Verkauf wie gesehen
never to be seen again	auf Nimmerwiedersehen
That remains to be seen.	Es muss sich erst noch zeigen.
to see through so.'s game	jmdm. auf die Schliche kommen
to see red [ugs.] [fig.]	rotsehen  | sah rot, rotgesehen |
to see stars	Sterne sehen [ugs.] [fig.]
to see snakes [ugs.] [fig.]	weiße Mäuse sehen [fig.]
to see the light [fig.]	etw.^Akk. kapieren  | kapierte, kapiert |
to see behind the curtain [fig.]	Einblick haben
to see behind the curtain [fig.]	hinter die Fassade schauen [fig.]
to see behind the curtain [fig.]	hinter den Vorhang sehen [fig.]
to see things through rose-colored^AE glasses; to see things through rose-coloured^BE glasses	die Dinge durch die rosarote Brille sehen
to see things through rose-colored^AE glasses; to see things through rose-coloured^BE glasses	durch eine rosa Brille sehen

Beispiele

I haven't seen either of them.	Ich habe beide nicht gesehen.
I haven't seen either of them.	Ich habe keinen von beiden gesehen.
We asked both neighbours, neither of whom had seen her in days.	Wir haben beide Nachbarn gefragt, aber seit Tagen hatte sie keiner von beiden gesehen.
certainly you have seen	sicherlich haben Sie gesehen
the most beautiful lakes	die schönsten Seen
That remains to be seen.	Das bleibt abzuwarten.
That remains to be seen.	Das wird sich zeigen.
Whether ... remains to be seen.	Ob ... sei dahingestellt.
There wasn't a soul to be seen.	Kein Schwein war da.
with a view over the lakes	mit einer Aussicht über die Seen
see me tomorrow	kommen Sie morgen zu mir
See for yourself!	Überzeugen Sie sich selbst!
see whether you can succeed in ...	schauen Sie, ob Sie ... erreichen können
see if you can make us a special quotation	machen Sie uns doch ein gutes Angebot

Orthographisch ähnliche Wörter

e'en, Eden, even, Even, keen, peen, see, See, Seed, seed, seek, seem, seep, seer, seme, semen, send, Send, sere, Seven, seven, sewn, sheen, Sten, teen, ween

Asen, eben, Eben, Eden, Elen, exen, Säen, säen, See, Segen, Sehen, sehen, Sein, sein, Selen, Senf, Sphen, Teen, äsen