Selling Group - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "Selling"

sell (Verb)

Substantive

selling group [KOMM.]	die Vertriebsgruppe  Pl.: die Vertriebsgruppen
group	die Gruppe  Pl.: die Gruppen
group [MATH.]	die Gruppe  Pl.: die Gruppen
group	der Bereich  Pl.: die Bereiche
group	die Gemeinschaft  Pl.: die Gemeinschaften
group	die Gruppierung  Pl.: die Gruppierungen
group	der Verbund  Pl.: die Verbunde/die Verbünde
group	der Block  Pl.: die Blöcke
group	die Klasse  Pl.: die Klassen
group   auch [MILIT.]	der Pulk   auch: Polk  Pl.: die Pulks/die Pulke
selling	die Veräußerung  Pl.: die Veräußerungen
selling	der Absatz  Pl.: die Absätze
selling	das Absetzen  kein Pl.
selling	das Vertreiben  kein Pl.   - Verkaufen von Waren

Verben

to group  | grouped, grouped |	anordnen  | ordnete an, angeordnet |
to group  | grouped, grouped |	unterteilen  | unterteilte, unterteilt |
to group  | grouped, grouped |	einteilen  | teilte ein, eingeteilt |
to group sth.  | grouped, grouped |	etw.^Akk. gruppieren  | gruppierte, gruppiert |
to sell so. (oder: sth., sth. to so.)  | sold, sold |	jmdm. etw.^Akk. verkaufen  | verkaufte, verkauft |
to sell  | sold, sold |	sich^Akk. verkaufen  | verkaufte, verkauft |
to sell  | sold, sold |	verkaufen  | verkaufte, verkauft |
to sell  | sold, sold |	anbringen  | brachte an, angebracht |
to sell sth. ⇔  off	etw.^Akk. ausverkaufen  | verkaufte aus, ausverkauft |   - räumen
to sell sth. ⇔  off	etw.^Akk. abstoßen  | stieß ab, abgestoßen |
to sell sth.  | sold, sold |	etw.^Akk. versetzen  | versetzte, versetzt |   - zu Geld machen
to sell sth.  | sold, sold |	etw.^Akk. absetzen  | setzte ab, abgesetzt |
to sell sth.  | sold, sold |	etw.^Akk. vertreiben  | vertrieb, vertrieben |
to sell sth.  | sold, sold |	etw.^Akk. umsetzen  | setzte um, umgesetzt |

Adjektive / Adverbien

best selling	meistgekauft
for selling	für den Verkauf
outside the group	konzernfremd
across the group [KOMM.]	konzernweit
top-selling  Adj.	meistverkauft
top-selling  Adj.	umsatzstark
intra-group  Adj.	gruppenintern
best-selling  Adj.	meistgekauft
fast-selling  Adj.	gutgehend   auch: gut gehend
slow-selling  Adj.	schwerverkäuflich   auch: schwer verkäuflich
slow-selling  Adj.	sich nur schwer verkaufend
fast-selling  Adj.	sich schnell verkaufend
in groups	gruppenweise
in groups	in Gruppen
hard to sell  Adj.	schwerverkäuflich   auch: schwer verkäuflich

Beispiele

stated at selling prices	bewertet zu Verkaufspreisen
valued at selling prices	bewertet zu Verkaufspreisen
a good selling line	ein Verkaufsschlager
a good selling line	ein sich gut verkaufender Artikel
will be dropped from the group	werden aus der Gruppe ausscheiden
willing to undertake the selling of	bereit den Verkauf von ... zu übernehmen
by selling securities [FINAN.]	durch Verkauf von Wertpapieren
with a minimum selling area of	mit einer Mindestverkaufsfläche von
all economic groups	alle wirtschaftlichen Interessengruppen
Do you sell silk?	Führen Sie Seide?
these goods sell well	diese Waren lassen sich leicht verkaufen
We intend to sell our goods overseas.	Wir beabsichtigen, unsere Ware in Übersee zu verkaufen.
We sell at the best price we can obtain.	Wir verkaufen zum besten Preis.
in a hurry to sell	in Eile etw.^Akk. zu verkaufen

Phrasen

to sell so. a pup (Brit.) [fig.]	jmdn. übers Ohr hauen [ugs.] [fig.]
to sell so. down the river [ugs.] [fig.]	jmdn. im Regen stehenlassen (auch: stehen lassen) [fig.]
sth. sells like hotcakes^AE; sth. sells like hot cakes^BE	etw.^Nom. geht weg wie warme Semmeln

Aus dem Umfeld der Suche

sales, sale, disposal, strip-off, contrasting