Service Center Personal - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

service center^AE; service centre^BE	der Dienstleistungsbetrieb
service center^AE; service centre^BE	das Dienstleistungszentrum
service center^AE; service centre^BE	die Reparaturwerkstätte
Service Center^AE; Service Centre^BE	das Kundenzentrum  Pl.: die Kundenzentren
service computer center^AE; service computer centre^BE	das Kundenrechenzentrum
service cost center^AE; service cost centre^BE	die Hilfskostenstelle  Pl.: die Hilfskostenstellen
center^AE service line [SPORT]; centre^BE service line [SPORT]	die Aufschlagmittellinie   - Tennis, Badminton
personal communications service [Abk.: PCS] [TELEKOM.]	persönliches Kommunikationssystem
customer service center^AE [KOMM.]; customer service centre^BE [KOMM.]	das Kundenzentrum  Pl.: die Kundenzentren
mobile service switching center^AE [Abk.: MSC] [TELEKOM.]; mobile service switching centre^BE [Abk.: MSC] [TELEKOM.]	die Mobilfunk-Vermittlungsstelle
independent personal services [KOMM.]	selbstständige (auch: selbständige) Arbeit
dependent personal services [KOMM.]	unselbstständige (auch: unselbständige) Arbeit
data processing service center^AE; data processing service centre^BE	das Rechenzentrum  Pl.: die Rechenzentren
contract of personal service	der Dienstvertrag  Pl.: die Dienstverträge

Adjektive / Adverbien

personal  Adj.	persönlich
personal  Adj.	privat
personal  Adj. [LING.]	persönlich   [Grammatik]
personal  Adj.	personenbezogen
personal  Adj.	charakterlich
personal  Adj.	personengebunden
personal  Adj.	intim
personal (to)  Adj.	gebunden (an)
center^AE / centre^BE  Adj.	mittig
personally  Adv.	persönlich
personally	höchstpersönlich
service reduced	wartungsarm  Adj.
to center^AE line; to centre^BE line	bis Mitte
center^AE justified [PRINT.]; centre^BE justified [PRINT.]	zentriert   - Textausrichtung

Verben

to center^AE / centre^BE  | centered, centered / centred, centred |	sich^Akk. anhäufen  | häufte an, angehäuft |
to center^AE / centre^BE  | centered, centered / centred, centred |	sich^Akk. ansammeln  | sammelte an, angesammelt |
to center^AE / centre^BE  | centered, centered / centred, centred |	versammeln  | versammelte, versammelt |
to center^AE / centre^BE sth.  | centered, centered / centred, centred |	etw.^Akk. zentrieren  | zentrierte, zentriert |
to center^AE / centre^BE sth.  | centered, centered / centred, centred |	etw.^Akk. mittig einstellen
to center^AE / centre^BE sth.  | centered, centered / centred, centred |	etw.^Akk. konzentrieren  | konzentrierte, konzentriert |
to center^AE / centre^BE sth.  | centered, centered / centred, centred |	etw.^Akk. ausmitteln  | mittelte aus, ausgemittelt |
to center^AE / centre^BE sth.  | centered, centered / centred, centred |	etw.^Akk. in den Mittelpunkt stellen
to center^AE / centre^BE sth.  | centered, centered / centred, centred |	etw.^Akk. auf den Mittelpunkt ausrichten
to center^AE / centre^BE sth.  | centered, centered / centred, centred |	etw.^Akk. auf den Mittelpunkt einstellen
to center^AE / centre^BE sth.  | centered, centered / centred, centred |	etw.^Akk. auf das Zentrum ausrichten
to center^AE / centre^BE sth.  | centered, centered / centred, centred |	etw.^Akk. auf das Zentrum einstellen
to center^AE / centre^BE sth.  | centered, centered / centred, centred |	etw.^Akk. richten  | richtete, gerichtet |
to service sth.  | serviced, serviced |	etw.^Akk. warten  | wartete, gewartet |

Präpositionen / Pronomen / ...

in the center^AE of; in the centre^BE of

im Zentrum von  +Dat.

Definitionen

rental center^AE for educational films; rental centre^BE for educational films	die Bildstelle  Pl.: die Bildstellen
organisation providing social, financial and cultural support services to students in Germany	das Studentenwerk  Pl.: die Studentenwerke

Beispiele

personal bias in reading analog^AE instruments; personal bias in reading analogue^BE instruments	personell bedingte systematische Abweichungen beim Ablesen analoger Messgeräte
remaining core personnel during evacuation	letztlich verbliebenes Personal bei Evakuierung
all personnel	das gesamte Personal
a personal share	ein persönlicher Anteil
How frequently does the tram service run to the train station?	Wie oft fährt die Straßenbahn zum Bahnhof?
allowance for personal needs	die Zugabe für persönliche Bedürfnisse
We provide a service.	Wir bieten einen Dienst.
in the higher grade of the civil service	im höheren Dienst
area for admissible off-center^AE load [ING.]; area for admissible off-centre^BE load [ING.]	Fläche für zulässige außermittige Belastung
He attended personally in court.	Er erschien persönlich vor Gericht.
for industry, dust-free rooms and computer centers^AE; for industry, dust-free rooms and computer centres^BE	für Industrie, Reinräume und Rechenzentren
additional services are provided	zusätzliche Dienste werden geboten
It brings 5 percent^AE; It brings 5 per cent^BE	Es verzinst sich mit 5 Prozent
less 5 percent^AE; less 5 per cent^BE	abzüglich 5 Prozent

Phrasen

always at your service	stets zu Diensten
all chattels personal	aller persönlicher Sachbesitz
for services rendered	für geleistete Dienste
in return for your services	als Belohnung für Ihre Dienste
down to the last cent (Amer.)	auf Heller und Pfennig

Aus dem Umfeld der Suche

private, personally, individual-related, face-to-face

Arbeitsreserven, Fahrpersonal, Mannschaft, Personalbestand, Gipsfaserstoff, Humanressourcen, Arbeitspotential, Arbeiterschaft, Angriffstrupp, Lehrerkollegium, Arbeitspotenzial, Notenlinien, Mitarbeiterstab, Stab, Arbeitskraft, Belegschaft, Crew, Arbeitskräfte, Humanvermögen, Erwerbspersonen