Snow White - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

Snow White	das Schneewittchen  kein Pl.   - Märchenfigur
snow-white woodrush (auch: wood-rush) [BOT.]	die Schneehainsimse   auch: Schnee-Hainsimse   wiss.: Luzula nivea
snow-white woodrush (auch: wood-rush) [BOT.]	die Schneemarbel   auch: Schnee-Marbel   wiss.: Luzula nivea
snow-white woodrush (auch: wood-rush) [BOT.]	Schneeweiße Hainsimse   wiss.: Luzula nivea
snow-white woodrush (auch: wood-rush) [BOT.]	Weiße Hainsimse
snow [METEO.]	der Schnee  kein Pl.
white	das Weiß  Pl.
white   - when improvised	die Fluchtstange  Pl.: die Fluchtstangen
snow [HIST.][NAUT.]	die Schnaue
snow [TECH.]	das Hintergrundrauschen  kein Pl.   [TV]
whites	die Weißen Pl.
snow blower	die Schneefräse  Pl.: die Schneefräsen
snow blower	die Schneeschleuder  Pl.: die Schneeschleudern
snow cover	die Schneedecke  Pl.: die Schneedecken

Adjektive / Adverbien

snow-white  Adj.	schlohweiß
snow-white  Adj.	schneeweiß
white  Adj.	weiß   - Farbe
white  Adj.	rein
white  Adj.	sauber
white  Adj.	makellos
whitely  Adv.	weiß
whitely  Adv.	weißlich
white hot	weißglühend
pure white	reinweiß
brilliant white	brillantweiß
cream white	cremeweiß  Adj.
creamy white	cremestichig  Adj.
opal white	opalweiß

Phrasen

Snow White and Rose Red	Schneeweißchen und Rosenrot   [Märchen]
Snow White and the Seven Dwarfs	Schneewittchen und die sieben Zwerge   [Märchen]
to snow so. [ugs.] [fig.]   hauptsächlich  (Amer.; Canad.)	jmdm. Honig ums Maul schmieren [ugs.] [fig.]
to snow so. [ugs.] [fig.]   hauptsächlich  (Amer.; Canad.)	jmdn. einlullen  | lullte ein, eingelullt | [ugs.] [fig.]
to snow so. [ugs.] [fig.]   hauptsächlich  (Amer.; Canad.)	jmdn. einwickeln  | wickelte ein, eingewickelt | [ugs.] [fig.]
to snow so. [ugs.] [fig.]   hauptsächlich  (Amer.; Canad.)	jmdn. lobhudeln  | lobhudelte, gelobhudelt | [pej.]
a white shirt	ein weißes Hemd
(as) white as a sheet	(so) weiß wie die Wand
(as) white as a sheet	ganz blass
(as) white as a sheet	ganz weiß
(as) white as a sheet	leichenblass  Adj.
(as) white as a ghost	(so) weiß wie die Wand
(as) white as a ghost	leichenblass  Adj.
(as) white as a ghost	schreckensblass  Adj.

Verben

to snow  | snowed, snowed |	schneien  | schneite, geschneit |
to white  | whited, whited |	kalken  | kalkte, gekalkt |
to white  | whited, whited |	weißen  | weißte, geweißt |
to snow into sth.	in etw.^Akk. hereinschneien  | schneite herein, hereingeschneit |
to white out	austreiben  | trieb aus, ausgetrieben |
to clear snow	Schnee räumen
to go white	weiß werden
to shovel snow	Schnee schaufeln
to shovel snow	Schnee schippen
to turn white	weiß werden
to sniff snow	koksen  | kokste, gekokst |
to bleed so. white	jmdn. den letzten Pfennig kosten
to bleed so. white	jmdn. ausnehmen  | nahm aus, ausgenommen |
to bleed so. white	jmdn. bis aufs Hemd ausziehen [fig.] [ugs.]

Beispiele

Do you get much snow here in winter?	Gibt es im Winter hier viel Schnee?
It looks like snow.	Es sieht nach Schnee aus.
He tried to prove that black is white.	Er wollte das Gegenteil beweisen.
a great deal of snow	eine Menge Schnee
It's snowing.	Es schneit.

Aus dem Umfeld der Suche

unblemished, undefiled, pristine, speckless, unsoiled, ranging-pole, immaculate, uncorrupt