Soziale Medien - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

sozial (Adjektiv)

das Medium (Substantiv)

die Media (Substantiv)

Substantive

social media  Pl., seltener im Singular – Sg.: social medium	soziale Medien Pl., selten im Sg.
media  mit Verb im Plural	die Medien Pl., kein Sg.
the media  mit Verb im Plural	die Medien Pl., kein Sg.
medium  - Pl.: mediums, media   auch  [TECH.]	das Medium  Pl.: die Medien/die Media
psychic	das Medium  Pl.: die Medien/die Media
communication medium	das Medium  Pl.: die Medien/die Media
fluid	das Medium  Pl.: die Medien/die Media   - allgemein
medium  - Pl.: mediums	das Medium  Pl.: die Medien   - Parapsychologie
data carrier [COMP.]	das Medium  Pl.: die Medien/die Media
data medium [COMP.]	das Medium  Pl.: die Medien/die Media
pathway [TECH.]	das Medium  Pl.: die Medien/die Media
record carrier [COMP.]	das Medium  Pl.: die Medien/die Media
volume [COMP.]	das Medium  Pl.: die Medien/die Media
subject [PSYCH.]	das Medium  Pl.: die Medien/die Media   - für hypnotische Versuche

Adjektive / Adverbien

social  Adj.	sozial
caring  Adj.	sozial
public-spirited  Adj.	sozial gesinnt
socially minded	sozial gesinnt
deprived  Adj.	sozial benachteiligt
socially disadvantaged	sozial benachteiligt
socially optimal	sozial optimal
socially deprived	sozial schwach
upwardly mobile	sozial aufsteigend
lower income [WIRTSCH.]	sozial schwach
high-profile  Adj.	große Beachtung in den Medien findend

Verben

to climb the social ladder	sozial aufsteigen
to turn so. into a social outcast	jmdn. aufs soziale Abstellgleis schieben
to fall through the cracks [ugs.]	durch das soziale Netz fallen
to climb the social ladder	den sozialen Aufstieg schaffen

Definitionen

media-savvy  Adj.	die Medien für seine Zwecke zu nutzen wissend
high-profile  Adj.	große Beachtung in den Medien findend

Beispiele

same social position	gleiche soziale Stellung
He is a man with good expertise and good media skills.	Er ist ein Mensch mit guten Fachkenntnissen und gutem Auftreten in den Medien.
all social classes	alle sozialen Schichten