Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bloody stupid [vulg.] | saublöd | ||||||
| stupid Adj. | blöd auch: blöde | ||||||
| stupid Adj. | dumm | ||||||
| stupid Adj. | doof [ugs.] | ||||||
| stupid Adj. | stupid auch: stupide | ||||||
| stupid Adj. | albern | ||||||
| bloody Adj. | blutig | ||||||
| mindless - task Adj. | stupid auch: stupide - Arbeit | ||||||
| stupid Adj. | beknackt [ugs.] | ||||||
| bloody Adj. [ugs.] | verdammt [ugs.] | ||||||
| bloody Adj. Adv. [vulg.] [pej.] - used attributively | scheiß... [ugs.] [pej.] - attributive Verwendung | ||||||
| stupid Adj. | deppert [ugs.] (Süddt.; Österr.) | ||||||
| stupidly Adv. | dummerweise - aus Dummheit | ||||||
| stupidly Adv. | törichterweise | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bloody deed | die Bluttat Pl.: die Bluttaten | ||||||
| bloody shambles [ugs.] | heilloses Durcheinander | ||||||
| bloody shambles [ugs.] | das Scheißchaos kein Pl. [ugs.] | ||||||
| bloody crane's-bill (auch: cranesbill) [BOT.] | Blutroter Storchschnabel wiss.: Geranium sanguineum | ||||||
| bloody crane's-bill (auch: cranesbill) [BOT.] | der Blutstorchschnabel auch: Blut-Storchschnabel Pl. wiss.: Geranium sanguineum | ||||||
| bloody dock [BOT.] | der Blut-Ampfer Pl. wiss.: Rumex sanguineus | ||||||
| bloody dock [BOT.] | der Hain-Ampfer wiss.: Rumex sanguineus | ||||||
| bloody geranium [BOT.] | Blutroter Storchschnabel wiss.: Geranium sanguineum | ||||||
| bloody geranium [BOT.] | der Blutstorchschnabel auch: Blut-Storchschnabel Pl. wiss.: Geranium sanguineum | ||||||
| bloody thing [vulg.] [sl.] | das Scheißding Pl.: die Scheißdinger [vulg.] [sl.] | ||||||
| bloody thing [vulg.] [sl.] | der Scheißdreck kein Pl. [vulg.] [sl.] | ||||||
| stupid cow [pej.] | dumme Kuh [pej.] | ||||||
| stupid shit [vulg.] | der Kacker Pl.: die Kacker [vulg.] | ||||||
| bloody agate - flesh-red, pink, or salmon-colored agate from Utah [MIN.] | der Blutachat Pl.: die Blutachate | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to make so. stupid | jmdn. verdummen | verdummte, verdummt | | ||||||
| to seek bloody revenge | nach blutiger Rache trachten | ||||||
| to give so. a bloody nose | jmdm. die Nase blutig schlagen | ||||||
| sth. costs silly money Infinitiv: cost stupid money [ugs.][fig.] | etw.Nom. kostet ein Schweinegeld [ugs.][fig.] | ||||||
| sth. costs stupid money Infinitiv: cost stupid money [ugs.][fig.] | etw.Nom. kostet ein Schweinegeld [ugs.][fig.] | ||||||
| to pay stupid money [ugs.][fig.] | ein Schweinegeld bezahlen [ugs.][fig.] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bloody hell! (Brit.) [ugs.] | Verdammter Mist! | ||||||
| Bloody hell! [sl.] [vulg.] | Ach du Scheiße! [sl.] [vulg.] | ||||||
| to scream bloody murder (Amer.) | Zeter und Mordio schreien | ||||||
| to be scared stupid [ugs.] | Manschetten haben [ugs.] | ||||||
| You stupid sod! (Brit.) [sl.] | Blöde Sau! [sl.] | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| dopy, footling, sappy, fat-headed, purblindly, asinine, glaikit, dopey, birdbrained, daft, goofy, anserous, simpleminded, fatuously, tomfoolish, nutty, gormless, daffy, inane, cockeyed | stupide |
Grammatik |
|---|
| Groß-/Kleinschreibung bei Gerichten, Getränken und Lebensmitteln In der Regel werden die Namen von Gerichten, Getränken und Lebensmitteln im Englischen kleingeschrieben, es sei denn, sie enthalten einen Eigennamen (z. B. den Namen eines Menschen… |
| Runde Klammern Klammern innerhalb eines Satzes können Folgendes enthalten: • eine Zusatzinformation • einen erklärenden Nebensatz • einen erklärenden SatzWenn ein ganzer Satz in Klammern innerhal… |
