Tätigkeit - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

activity  Sg., meist im Plural: activities	die Tätigkeit meist im Pl.: Tätigkeiten
occupation	die Tätigkeit  Pl.: die Tätigkeiten
practice	die Tätigkeit  Pl.: die Tätigkeiten
function	die Tätigkeit  Pl.: die Tätigkeiten
operation	die Tätigkeit  Pl.: die Tätigkeiten
action	die Tätigkeit  Pl.: die Tätigkeiten
job	die Tätigkeit  Pl.: die Tätigkeiten
task	die Tätigkeit  Pl.: die Tätigkeiten
employment	die Tätigkeit  Pl.: die Tätigkeiten
engagement	die Tätigkeit  Pl.: die Tätigkeiten
agency	die Tätigkeit  Pl.: die Tätigkeiten
agitation	die Tätigkeit  Pl.: die Tätigkeiten
exercise	die Tätigkeit  Pl.: die Tätigkeiten
job title	die Tätigkeit  Pl.: die Tätigkeiten

Verben

to take up one's duties	Tätigkeit aufnehmen
to perform an activity	eine Tätigkeit ausüben
to consist in doing sth.	in einer Tätigkeit bestehen
to perform activities	Tätigkeiten ausführen
to implement activities	Tätigkeiten verwirklichen
to restrict activities	die Tätigkeiten beschränken
to volunteer  | volunteered, volunteered |	eine ehrenamtliche Tätigkeit übernehmen
to involve an inventive step [JURA]	auf einer erfinderischen Tätigkeit beruhen   [Patentrecht]
to reduce the scale of operations	den Umfang der Tätigkeiten einschränken

Phrasen

to accomplish a job

zur Ausübung einer Tätigkeit

Beispiele

What is your occupation?	Welcher Tätigkeit gehen Sie nach?
I was able to channel a lot of my bitterness into action.	Ich war in der Lage, meine Bitterkeit in Tätigkeit umzuwandeln.
a difficult job	eine komplizierte Tätigkeit
our chief activities will be	unsere Haupttätigkeiten werden sein
our main activities will be	unsere Haupttätigkeiten werden sein