T��tigkeitskategorie - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

T [TECH.]	das T-Stück  Pl.: die T-Stücke
t interrupt	die Grenzstelle  Pl.: die Grenzstellen
t-distribution   auch: t distribution, T distribution [MATH.]	die T-Verteilung  Pl.: die T-Verteilungen   [Statistik]
t-distribution   auch: t distribution, T distribution [MATH.]	Studentsche (auch: Student'sche) t-Verteilung   [Statistik]
t-distribution   auch: t distribution, T distribution [MATH.]	die Student-t-Verteilung   [Statistik]
t-distribution   auch: t distribution, T distribution [MATH.]	die Student-Verteilung   [Statistik]
T junction [ELEKT.]	die T-Verzweigung
T-account   auch: T account, t-account [FINAN.]	das T-Konto   - Soll- und Habenkonto
T antenna [TELEKOM.]	die T-Antenne  Pl.: die T-Antennen
T circulator [TELEKOM.]	der T-Zirkulator
T junction (Brit.)	rechtwinklige Straßeneinmündung   [Straßenbau]
T junction (Brit.)	T-förmige Kreuzung   [Straßenbau]
T junction (Brit.)	dreiarmiger Knotenpunkt   [Straßenbau]
T lymphocyte [BIOL.]	der T-Lymphozyt

Abkürzungen

tesla [PHYS.]	das Tesla  Pl.: die Tesla   Symbol: T   - abgeleitete SI-Einheit der magnetischen Flussdichte
trade date [Abk.: T] [FINAN.]	der Abschlusstag  Pl.: die Abschlusstage
mean equivalent noise temperature   - of a linear two-port device [TELEKOM.]	mittlere äquivalente Rauschtemperatur   - eines linearen Zweitors   Symbol: T
mean noise temperature   - of a linear two-port device [TELEKOM.]	mittlere Rauschtemperatur   - eines linearen Zweitors   Symbol: T
teaspoon [Abk.: t., tsp.]	Teelöffel   - Maßeinheit; entspricht ca. 4,9 ml [Abk.: TL]
partly  Adv.	zum Teil [Abk.: z. T.]
to some extent	zum Teil [Abk.: z. T.]
in part	zum Teil [Abk.: z. T.]
American terms [Abk.: A/T] [VERSICH.]	Amerikanische Bedingungen
short ton [Abk.: S/T] [METR.]	Amerikanische Tonne
output per man shift [Abk.: OMS] [TECH.]	Tonnen je Mann und Schicht [Abk.: t/MS]   [Bergbau]
figure of merit   - of an antenna [TECH.]	das Gütemaß  Pl.: die Gütemaße   - einer Antenne   Symbol: G/T
long ton [Abk.: L/T] [METR.]	Britische Tonne
generally accepted codes of practice	allgemein anerkannte Regeln der Technik Pl. [Abk.: a. a. R. d. T.]

Verben

to T-bone  | T-boned, T-boned | [ugs.] [AUTOM.]	in die Seite fahren
to T-bone  | T-boned, T-boned | [ugs.] [AUTOM.]	seitlich rammen  | rammte, gerammt |

Definitionen

single bevel butt weld with root face at inclined T-joint welded with two fillets [TECH.]

HY-Naht mit Kehlnähten am Schrägstoß   [Schweißen]

Phrasen

That's Peter/Anna ... to a T.	Das ist Peter/Anna ... wie er (oder: sie) leibt und lebt.
Could I please ...?	Kann ich bitte ...?
to dot the i's and cross the t's	etw.^Akk. auf das i-Tüpfelchen genau machen
to dot the i's and cross the t's	sehr sorgfältig sein

Beispiele

vehicles up to 3 1/2 tons	Fahrzeuge bis 3,5 t
May I remind you that ...?	Darf ich Sie daran erinnern, dass ...?