Understand more with this detailed report+tips - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "detailed"

detail (Verb)

tip (Verb)

Substantive

detailed report	ausführlicher Bericht
more detailed information	genauere Information
more detailed information	nähere Unterlage
report generator with graphics support	graphikunterstützter (auch: grafikunterstützter) Reportgenerator
tip chamfer height with allowance [TECH.]	Kantenbruchhöhe mit Aufmaß   [Wälzfräser]
axle with tip bearings [TECH.]	die Spitzenachse  Pl.: die Spitzenachsen
pipette with a disposable tip [TECH.]	Pipette mit Einwegspitze
authority charged with the enforcement of this Act [ADMIN.]	für den Vollzug des Gesetzes zuständige Behörde
tip adapter (auch: adaptor) with or without gas diffusor [TECH.]	Düsenstock mit oder ohne Gasleitring   [Elektroschweißen]
report	der Report  Pl.: die Reporte
report	die Reportage  Pl.: die Reportagen
report	der Bericht  Pl.: die Berichte
report	das Zeugnis  Pl.: die Zeugnisse
report	das Gutachten  Pl.: die Gutachten

Adjektive / Adverbien

with attention to detail	mit Liebe zum Detail
with regard to this case	diesfalls  Adv.   veraltet
in accordance with this (oder: these)	hiernach
more  Adj.  Adv.  Pron.	mehr
this  Adj.	dieser | diese | dieses
detailed  Adj.	genau
more  Adj.	weiterer | weitere | weiteres
this morning/afternoon/evening	heute Morgen/Nachmittag/Abend
detailed  Adj.	ausführlich
detailed  Adj.	detailliert
detailed  Adj.	ins Einzelne gehend
detailed  Adj.	eingehend
detailed  Adj.	umständlich
detailed  Adj.	in allen Einzelheiten

Phrasen

with more time	mit einem Mehr an Zeit
You catch more flies with honey than with vinegar.	Mit Honig fängt man mehr Fliegen als mit Essig.
with gusto	mit Gusto
with gusto	mit Enthusiasmus
with respect	mit Verlaub
with respect	wenn Sie gestatten
This one!	Dieses da!
this is ...   - on the phone	hier spricht ...   - am Telefon
with the works	mit allem Drum und Dran
the more the merrier	je mehr, desto besser
with oomph [ugs.]	mit Wumms [ugs.]
with oomph [ugs.]	mit Schmackes [ugs.]
with gusto [ugs.]	mit Schmackes [ugs.]
any more	noch etwas

Beispiele

a more detailed account	ein Bericht mit mehr Einzelheiten
more detailed information on	detailliertere Informationen über
This is possible with him.	Das ist bei ihm möglich.
with this financial instrument ...	mit diesem Finanzinstrument ...
I don't understand what this is about.	Ich verstehe nicht, worum es geht.
I hereby revoke this power of attorney with immediate effect.	Diese Vollmacht widerrufe ich hiermit mit sofortiger Wirkung.
I cannot deal with this.	Ich packe das nicht.
I cannot deal with this.	Ich werde damit nicht fertig.
I will deal with this.	Ich werde das erledigen.
I will deal with this.	Ich werde das übernehmen.
What were you aiming to achieve with this comment?	Was wolltest du mit diesem Kommentar bezwecken?
We are unable to cope with this rush.	Wir sehen uns außerstande (auch: außer Stande) diesen Ansturm zu bewältigen.
What we aim at with this writing is ...	Zweck und Ziel dieses Schreibens ist ...
this question deals with	diese Frage befasst sich mit

Verben

to deal more extensively with	etw.^Akk. nachbereiten  | bereitete nach, nachbereitet |
to bring more in line with	auf eine Ebene bringen
to bring sth. more in line with sth.	etw.^Akk. etw.^Dat. angleichen  | glich an, angeglichen |
to be obsessed with detail	detailverliebt sein
to report (on sth.)  | reported, reported |	(von etw.^Dat.) berichten  | berichtete, berichtet |
to understand (so./sth.)  | understood, understood |	(jmdn./etw.) verstehen  | verstand, verstanden |
to report sth.  | reported, reported |	etw.^Akk. melden  | meldete, gemeldet |
to understand sth.  | understood, understood |	etw.^Akk. begreifen  | begriff, begriffen |
to report (on sth.)  | reported, reported |	(von etw.^Dat.) Bericht erstatten
to report  | reported, reported |	referieren  | referierte, referiert |
to report  | reported, reported |	sich^Akk. melden  | meldete, gemeldet |
to report  | reported, reported |	rückmelden  | -, rückgemeldet |
to report  | reported, reported |	vortragen  | trug vor, vorgetragen |
to report  | reported, reported |	antreten  | trat an, angetreten |

Präpositionen / Pronomen / ...

this  Pron.	dies
this  Pron.	das
with  Präp.	mit  Präp.  +Dat.
with  Präp.	bei  Präp.  +Dat.
with  Präp.	gegenüber  Präp.  +Dat.   - in Bezug auf
with  Präp.	zu  Präp.  +Dat.   - zusammen mit
the more so as	zumal  Konj.
with regard to	hinsichtlich  Präp.  +Gen.
with regard to	bezüglich [Abk.: bzgl., bez.]  Präp.  +Gen.
with regard to	im (oder: in) Hinblick auf  +Akk.
with regard to	gegenüber  Präp.  +Dat.   - in Bezug auf
with regard to	in Bezug auf  +Akk.
with regard to	mit Bezug auf  +Akk.
with regard to	mit Rücksicht auf  +Akk.

Definitionen

report by newspaper's own correspondent

der Korrespondentenbericht

Aus dem Umfeld der Suche

take, comprehend, apprehend, seize, grasp