Unique Selling Proposition (USP) - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

unique selling proposition [Abk.: USP] [KOMM.]	das Alleinstellungsmerkmal  Pl.: die Alleinstellungsmerkmale
unique selling proposition [Abk.: USP] [KOMM.]	einmaliges Verkaufsargument
unique selling point [Abk.: USP]	das Alleinstellungsmerkmal  Pl.: die Alleinstellungsmerkmale
unique selling point [Abk.: USP]	besonderes Merkmal
emotional selling proposition	emotionales Alleinstellungsmerkmal
proposition	der Lehrsatz  Pl.: die Lehrsätze
proposition	der Vorschlag  Pl.: die Vorschläge
proposition	die Aussage  Pl.: die Aussagen
proposition	das Theorem  Pl.: die Theoreme
proposition	das Unternehmen  Pl.: die Unternehmen
proposition	das Vorhaben  Pl.: die Vorhaben
proposition	das Angebot  Pl.: die Angebote
proposition	die Behauptung  Pl.: die Behauptungen
proposition	die Prämisse  Pl.: die Prämissen

Adjektive / Adverbien

unique  Adj.	besonders  Adv.
unique  Adj.	einzig
unique  Adj.	einzeln
unique  Adj. [MATH.]	eindeutig
unique  Adj.	einmalig
unique  Adj.	einzigartig
unique  Adj.	ohnegleichen  Adv.
unique  Adj.	unikal   selten
uniquely  Adv.	einmalig
best selling	meistgekauft
for selling	für den Verkauf
top-selling  Adj.	meistverkauft
top-selling  Adj.	umsatzstark
best-selling  Adj.	meistgekauft

Verben

to proposition so.  | propositioned, propositioned |	jmdm. einen unsittlichen Antrag machen
to proposition so.  | propositioned, propositioned |	jmdm. ein Angebot machen
to proposition so.  | propositioned, propositioned |	jmdn. anmachen  | machte an, angemacht | [ugs.]
to sell so. (oder: sth., sth. to so.)  | sold, sold |	jmdm. etw.^Akk. verkaufen  | verkaufte, verkauft |
to sell  | sold, sold |	sich^Akk. verkaufen
to sell  | sold, sold |	verkaufen  | verkaufte, verkauft |
to sell  | sold, sold |	anbringen  | brachte an, angebracht |
to sell sth. ⇔  off	etw.^Akk. ausverkaufen  | verkaufte aus, ausverkauft |   - räumen
to sell sth. ⇔  off	etw.^Akk. abstoßen  | stieß ab, abgestoßen |
to sell sth. ⇔  on	etw.^Akk. weiterverkaufen  | verkaufte weiter, weiterverkauft |
to sell sth.  | sold, sold |	etw.^Akk. absetzen  | setzte ab, abgesetzt |
to sell sth.  | sold, sold |	etw.^Akk. vertreiben  | vertrieb, vertrieben |
to sell sth.  | sold, sold |	etw.^Akk. umsetzen  | setzte um, umgesetzt |
to sell out	ausverkaufen  | verkaufte aus, ausverkauft |

Phrasen

a paying proposition	ein sich auszahlender Vorschlag
to sell so. a pup (Brit.) [fig.]	jmdn. übers Ohr hauen [ugs.] [fig.]
to sell so. down the river [ugs.] [fig.]	jmdn. im Regen stehenlassen (auch: stehen lassen) [fig.]
sth. sells like hotcakes^AE	etw.^Nom. geht weg wie warme Semmeln
sth. sells like hot cakes^BE	etw.^Nom. geht weg wie warme Semmeln

Beispiele

stated at selling prices	bewertet zu Verkaufspreisen
valued at selling prices	bewertet zu Verkaufspreisen
a good selling line	ein Verkaufsschlager
a good selling line	ein sich gut verkaufender Artikel
willing to undertake the selling of	bereit den Verkauf von ... zu übernehmen
by selling securities [FINAN.]	durch Verkauf von Wertpapieren
with a minimum selling area of	mit einer Mindestverkaufsfläche von
Do you sell silk?	Führen Sie Seide?
these goods sell well	diese Waren lassen sich leicht verkaufen
We intend to sell our goods overseas.	Wir beabsichtigen, unsere Ware in Übersee zu verkaufen.
We sell at the best price we can obtain.	Wir verkaufen zum besten Preis.
in a hurry to sell	in Eile etw.^Akk. zu verkaufen
We sell to the trade only.	Wir verkaufen nur an Wiederverkäufer.
beer sells well	Bier verkauft sich gut

Aus dem Umfeld der Suche

proposal, intention, theorem, predication, offer, tenet

Lehrsatz, Vorschlag, These, Aussage, Antrag, Prämisse, Theorem