Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to meld | melded, melded | | vereinen | vereinte, vereint | | ||||||
| to synergizeAE sth. | synergized, synergized / synergised, synergised | - e.g. efforts to synergiseBE / synergizeBE sth. - e.g. efforts | etw.Akk. vereinen | vereinte, vereint | - z. B. Kräfte | ||||||
| to unite so./sth. | united, united | | jmdn./etw. vereinen | vereinte, vereint | | ||||||
| to combine sth. (with sth.) | combined, combined | | etw.Akk. (mit etw.Dat.) vereinen | vereinte, vereint | | ||||||
| to join sth. | joined, joined | | etw.Akk. vereinen | vereinte, vereint | | ||||||
| to unify sth. | unified, unified | | etw.Akk. vereinen | vereinte, vereint | | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "Vereinte" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| vereint (Adjektiv) | |||||||
| vereinen (Verb) | |||||||
| sich vereinen (Verb) | |||||||
| sich vereinen (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| conjoint Adj. - usually before noun | vereint | ||||||
| united Adj. | vereint | ||||||
| concentrated Adj. | vereint | ||||||
| conjunct Adj. | vereint | ||||||
| combined Adj. | vereint | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| combined resources | vereinte Ressourcen | ||||||
| United Nations [Abk.: UN] used with sg. or pl. verb [POL.] | Vereinte Nationen | ||||||
| United Nations Industrial Development Organisation [Abk.: UNIDO] [WIRTSCH.] | Organisation der Vereinten Nationen für industrielle Entwicklung [Abk.: UNIDO] | ||||||
| United Nations Emergency Force [Abk.: UNEF] | Noteinsatztruppe der Vereinten Nationen | ||||||
| United Nations agency | Vertretungsstelle der Vereinten Nationen | ||||||
| United Nations Security Council [POL.] | Sicherheitsrat der Vereinten Nationen | ||||||
| United Nations High Commissioner for Refugees [Abk.: UNHCR] [POL.] | Hoher Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen | ||||||
| United Nations Organization [Abk.: UNO] [POL.] | Organisation der Vereinten Nationen | ||||||
| United Nations framework convention on climate change [UMWELT] | Klimarahmenkonvention der Vereinten Nationen | ||||||
| Global Compact [POL.] | Globaler Pakt der Vereinten Nationen | ||||||
| United Nations Protected Area [Abk.: UNPA] [MILIT.] | Schutzzone der Vereinten Nationen | ||||||
| UN Conference on the Law of the Sea [Abk.: UNCLOS] [JURA] | Seerechtskonferenz der Vereinten Nationen | ||||||
| Food and Agriculture Organization of the United Nations [Abk.: FAO] [POL.] | Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen | ||||||
| population division [Abk.: UN] | Abteilung für Bevölkerungsfragen der Vereinten Nationen | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Der Gebrauch des Punkts bei Abkürzungen Der Punkt wird in der Regel eingesetzt, wenn nur der erste Teildes Wortes als Abkürzung und dies nur in der geschriebenen Spracheverwendet wird. Erscheint eine Abkürzung mit Punkt … |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Vereinte vs. Vereingte | Letzter Beitrag: 05 Jun. 08, 20:20 | |
| I'm wondering why it is said "Vereinte Nationen" but "Vereinigte Staaten" for UN and USA. Do | 2 Antworten | |
| ver.di = Vereinte Dienstleistunggemeinschaft | Letzter Beitrag: 20 Nov. 10, 18:21 | |
| ver.di = Vereinte Dienstleistunggemeinschaft Anyone got an exact English translation for th… | 3 Antworten | |
| Verdi. Vereinigte Dienstleistungsgesellschaft | Letzter Beitrag: 25 Aug. 06, 18:14 | |
| http://international.verdi.de/ver.di_fremdsprachig/mitglied_werden Verdi. Vereinigte Dienstl… | 7 Antworten | |
| to gather oneself together | Letzter Beitrag: 09 Nov. 10, 10:11 | |
| "The premodern world, so to speak, gathered itself together before coming to an end. For one | 3 Antworten | |
Werbung
