Vollmacht - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "Vollmacht"

vollmachen (Verb)

sich vollmachen (Verb)

Substantive

authority	die Vollmacht  Pl.: die Vollmachten
warrant	die Vollmacht  Pl.: die Vollmachten
authorization^AE; authorisation^BE / authorization^BE	die Vollmacht  Pl.: die Vollmachten
letter of attorney	die Vollmacht  Pl.: die Vollmachten
full powers  Pl.	die Vollmacht  Pl.: die Vollmachten
power	die Vollmacht  Pl.: die Vollmachten
faculty	die Vollmacht  Pl.: die Vollmachten
full power	die Vollmacht  Pl.: die Vollmachten
full power of attorney	die Vollmacht  Pl.: die Vollmachten
power of authority	die Vollmacht  Pl.: die Vollmachten
power of procuration	die Vollmacht  Pl.: die Vollmachten
power of attorney [Abk.: POA] [JURA]	die Vollmacht  Pl.: die Vollmachten
mandate [JURA]	die Vollmacht  Pl.: die Vollmachten
proxy [JURA]	die Vollmacht  Pl.: die Vollmachten

Verben

to fill sth. ⇔  up	etw.^Akk. vollmachen   auch: voll machen  | machte voll, vollgemacht |
to round sth. ⇔  off	etw.^Akk. vollmachen   auch: voll machen  | machte voll, vollgemacht |
to authorize^AE so.; to authorise^BE / authorize^BE so.  | authorized, authorized / authorised, authorised |	jmdm. Vollmacht erteilen
to give so. a power of attorney	jmdm. Vollmacht erteilen
to give authority to so.	jmdm. Vollmacht erteilen
to delegate powers	die Vollmacht übertragen
to give so. full powers	jmdm. Vollmacht geben
to empower so.  | empowered, empowered | [TECH.]	jmdm. Vollmacht erteilen   [Bergbau]
to authorize^AE so.; to authorise^BE / authorize^BE so.  | authorized, authorized / authorised, authorised |	jmdn. mit einer Vollmacht versehen
to mandate so.  | mandated, mandated |	jmdn. mit einer Vollmacht versehen
to withdraw an authority	eine Vollmacht zurückziehen
to delegate powers	die Vollmachten übertragen
to soil one's nappy	die Windel vollmachen (auch: voll machen)
to file with a signed authorization^AE [JURA]; to file with a signed authorisation^BE / authorization^BE [JURA]	eine unterzeichnete Vollmacht einreichen

Definitionen

donee [JURA]

derjenige, dem eine Vollmacht gegeben wird

Adjektive / Adverbien

per pro.	in Vollmacht
unauthorized^AE  Adj.; unauthorised^BE / unauthorized^BE  Adj.	ohne Vollmacht
per procurationem [Abk.: per pro, p.p.]   - as an agent   hauptsächlich  [JURA]	in Vollmacht
vested with powers	mit Vollmacht versehen

Beispiele

I hereby revoke this power of attorney with immediate effect.	Diese Vollmacht widerrufe ich hiermit mit sofortiger Wirkung.
the authority has been canceled^AE; the authority has been cancelled^BE	die Vollmacht wurde zurückgenommen
By virtue of this deed I grant X general power of attorney.	Mit dieser Urkunde erteile ich X Generalvollmacht.

Aus dem Umfeld der Suche

Prozessvollmacht, Bevollmächtigung, Ermächtigung, Machtbefugnis, Vollmachtsurkunde, Handlungsvollmacht, Befugnis, Berechtigung, Vertretungsvollmacht, Mandat, Prokura