Vorlagepflichten der Institute - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "Institute"

das Institut (Substantiv)

Substantive

Institute for the German Economy [FINAN.]	Institut der deutschen Wirtschaft [Abk.: IW]
institute	das Institut  Pl.: die Institute
institute	die Anstalt  Pl.: die Anstalten
institute	die Einrichtung  Pl.: die Einrichtungen
submission requirements  Pl.	die Vorlagepflichten Pl.
department   - of university	das Institut  Pl.: die Institute
institution [JURA]	das Institut  Pl.: die Institute
body	das Institut  Pl.: die Institute
boarding school [BILDUNGSW.]	das Institut  Pl.: die Institute
college [BILDUNGSW.]   - university	das Institut  Pl.: die Institute
school [BILDUNGSW.]	das Institut  Pl.: die Institute
institute evaluation	Begehung eines Instituts
Institute of International Finance [Abk.: IIF] [FINAN.]	Internationales Finanzinstitut
Institute clauses  Pl. (Brit.) [VERSICH.]	die Institute Clauses Pl.

Verben

to ax^AE / axe^AE an institute's funds; to axe^BE an institute's funds	einem Institut den Geldhahn zudrehen
to institute  | instituted, instituted |	einführen  | führte ein, eingeführt |
to institute  | instituted, instituted |	gründen  | gründete, gegründet |
to institute  | instituted, instituted |	einleiten  | leitete ein, eingeleitet |
to institute  | instituted, instituted |	eröffnen  | eröffnete, eröffnet |
to institute  | instituted, instituted |	errichten  | errichtete, errichtet |
to institute  | instituted, instituted |	in Gang setzen
to institute sth.  | instituted, instituted |	etw.^Akk. einrichten  | richtete ein, eingerichtet |
to institute sth.  | instituted, instituted |	etw.^Akk. einsetzen  | setzte ein, eingesetzt |
to institute proceedings against so.	gerichtlich gegen jmdn. vorgehen
to institute proceedings against so.	ein Verfahren gegen jmdn. einleiten
to institute a procedure [JURA]	ein Verfahren einleiten
to institute legal proceedings	eine Klage anstrengen
to institute bankruptcy proceedings	das Konkursverfahren einleiten

Präpositionen / Pronomen / ...

the  Art.   - definite article	der, die, das
which  Pron.	der, die, das
who  Pron.	der, die, das   - Relativpronomen
that  Adj.  Adv.  Pron.	der, die, das
ye  Art.   - pseudo-archaic definite article often used in pub names	der (oder: die, das)
whom  Pron.	den | die | das
that  Pron.	den | die | das
who  Pron.	den | die | das
which  Pron.	den | die | das   - Relativpronomen im Akkusativ

Beispiele

all companies to be consolidated	der Konsolidierungskreis
the longest ...	der (oder: die, das) längste ...
the state of Texas	der Bundesstaat Texas
The letter reads as follows:	Der Brief lautet folgendermaßen:
insurance attaches	der Versicherungsschutz beginnt
amount of sale	der Wert des Verkaufs
Competition brings prices down.	Der Wettbewerb senkt die Preise.
the second highest mountain	der zweithöchste Berg
the breath becomes shallow	der Atem verflacht
The fish has a salty tang.	Der Fisch schmeckt salzig.
for the sake of completeness	der Vollständigkeit halber
breaking off of negotiations	der Abbruch der Verhandlungen
the claim expires	der Anspruch erlischt
exit of an investor	der Ausstieg eines Investors

Phrasen

The Miraculous Catch of Fishes [KUNST][HIST.]	Der wundersame Fischzug Petri   - Motiv aus der Bibel
The Miraculous Draught (auch: Draft) of Fishes [KUNST]	Der wundersame Fischzug Petri   - Motiv aus der Bibel
The Wealth of Nations   - Adam Smith [WIRTSCH.]	Der Wohlstand der Nationen