Würfel+gefallen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Phrasen

The die is cast.	Die Würfel sind gefallen.
anything to please	alles um zu gefallen
to push back against sth.	sich^Dat. etw.^Akk. nicht gefallen lassen
The penny has dropped. [fig.]	Der Groschen ist gefallen. [fig.]

Substantive

favor^AE / favour^BE	der Gefallen  Pl.: die Gefallen
cube	der Würfel  Pl.: die Würfel
die  Sg., meist im Plural: dice	der Würfel  Pl.: die Würfel
zestfulness	das Gefallen  kein Pl.
dado [ARCHIT.]	der Würfel  Pl.: die Würfel
gusto (for sth.)   - liking   veraltet	das Gefallen (an etw.^Dat.)  kein Pl.
liking	das Gefallen  kein Pl.
loaded dice  Pl.	gezinkte Würfel Pl.
dispatchers  Pl. (Amer.) [sl.]	gezinkte Würfel
fulham   auch: fullam, fullom   obsolet	gezinkter Würfel
anxiety to please	das Bestreben zu gefallen

Verben

to appeal to so.	jmdm. gefallen  | gefiel, gefallen |
to please so.  | pleased, pleased |	jmdm. gefallen  | gefiel, gefallen |
sth. suits so.   Infinitiv: suit	etw.^Nom. gefällt jmdm.   Infinitiv: gefallen
to play dice	Würfel spielen
to do so. a favor^AE	jmdm. einen Gefallen tun
to do so. a favour^BE	jmdm. einen Gefallen tun
to scratch so.'s back	jmdm. einen Gefallen tun
to oblige so.  | obliged, obliged |	jmdm. einen Gefallen tun
to acquiesce in (oder: to) sth.	sich^Dat. etw.^Akk. gefallen lassen
to put up with sth.	sich^Dat. etw.^Akk. gefallen lassen
to please the crowd	der Menge gefallen
to take a shine to so./sth.	an jmdm./etw. Gefallen finden
to take to so./sth.	an jmdm./etw. Gefallen finden
to enjoy sth.  | enjoyed, enjoyed |	an etw.^Dat. Gefallen finden

Adjektive / Adverbien

fallen   - livestock  Adj.	gefallen   - Nutztiere
fallen   - of a woman  Adj. [fig.]	gefallen [fig.]   - Frau
fallen   - of a soldier  Adj. [fig.]	gefallen [fig.]   - im Krieg
killed in action [Abk.: KIA, K.I.A.] [MILIT.]	gefallen   - Soldat
killed in action [Abk.: KIA] [MILIT.]	im Kampf gefallen
disgraced  Adj.	in Ungnade gefallen
cubed  Adj.	in Würfel geschnitten
diced  Adj. [KULIN.]	in Würfel geschnitten

Beispiele

anxious to please	bestrebt zu gefallen
should our proposal suit you	sollte Ihnen unser Vorschlag gefallen
as may best please you	wie es dir am besten gefallen mag
will meet with your approval	wird Ihnen gefallen
Do me a favor.^AE	Tu mir einen Gefallen.
Do me a favour.^BE	Tu mir einen Gefallen.
in order to oblige you	um Ihnen einen Gefallen zu erweisen
any time you please	wann immer es dir gefällt
as you please	wie es dir gefällt
Try on another one if you don't like that one.	Probier einen andern an, wenn dir der nicht gefällt.

Aus dem Umfeld der Suche

Festgeschenk, abgestürzt