Wes+Brot+ich+ess+Lied+sing+Wessen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Phrasen

He who pays the piper calls the tune.	Wes Brot ich ess, des Lied ich sing.
What the eye doesn't see, the heart doesn't grieve over.	Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß.
What you don't know won't hurt you.	Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß.
I don't know what ...	Ich weiß nicht, was ...
from what I've heard	nach allem, was ich gehört habe
quite the thing	genau was ich wollte
I'd like to ...	Ich möchte ...
I'd like ...	Ich möchte ...
Could I please ...?	Kann ich bitte ...?
Me too.	Ich auch.
Neither do I.	Ich auch nicht.
Nor am I.	Ich auch nicht.
I see!	Ich verstehe!
I've got it!	Ich hab's!

Adjektive / Adverbien

as for me	was mich betrifft
what  Adv.  Pron.	was
or something [ugs.]	oder was
self-aware  Adj.	ich-bewusst
what  Adj.	was für
for that matter	was das betrifft
what makes so. tick [ugs.]	was jmdn. bewegt
on the spur of the moment	mir nichts, dir nichts
for better or worse	was auch immer geschieht
timewise  Adj.	was die Zeit betrifft
plot-wise  Adj. [ugs.]	was die Handlung betrifft

Beispiele

I can tell you a thing or two about it.	Ich weiß ein Lied davon zu singen.
I fail to see what you mean.	Ich begreife nicht, was Sie meinen.
I know my own mind.	Ich weiß, was ich will.
What can I do for you?	Was kann ich für Sie tun?
I wonder who he is	ich möchte gern wissen, wer er ist
I get your point.	Ich verstehe, was du meinst.
I can see what you mean.	Ich verstehe, was Sie meinen.
I see what you mean.	Ich verstehe, was Sie meinen.
I see your point.	Ich verstehe, was Sie meinen.
I take your point.	Ich verstehe, was Sie meinen.
I don't know what got into me.	Ich weiß nicht, was über mich gekommen ist.
What have I done?	Was habe ich bloß getan?
I wonder who he is.	Ich möchte gern wissen, wer er ist.
I'll give you the low down.	Ich sage Ihnen, was wirklich dran ist.

Substantive

bread	das Brot  Pl.: die Brote
song	das Lied  Pl.: die Lieder
tune	das Lied  Pl.: die Lieder
air [MUS.]	das Lied  Pl.: die Lieder
ess	die S-Form  Pl.: die S-Formen
ess	der s-Laut
self	das Ich  Pl.: die Ichs/die Ich
ego [PSYCH.]	das Ich  Pl.: die Ichs/die Ich
lay [LIT.]	das Lied  Pl.: die Lieder
bread and circuses	Brot und Spiele   - Latein: panem et circenses
stale bread	altbackenes Brot
open-faced sandwich	belegtes Brot
open sandwich	belegtes Brot
sandwich	belegtes Brot

Verben

to sing (sth.)  | sang, sung |	(etw.^Akk.) singen  | sang, gesungen |
to sing along	mitsingen  | sang mit, mitgesungen |
to sing about sth.	etw.^Akk. besingen  | besang, besungen |
to sing about sth.	von etw.^Dat. singen  | sang, gesungen |
to sing out	laut singen  | sang, gesungen |
to sing up	lauter singen
to lie  | lay, lain |	liegen  | lag, gelegen |
to lie (about so./sth.)  | lied, lied |	(über jmdn./etw.) lügen  | log, gelogen |
to lie about	herumliegen  | lag herum, herumgelegen |
to lie ahead	in der Zukunft liegen
to lie down (on sth.)	sich^Akk. (auf etw.^Akk.) hinlegen  | legte hin, hingelegt |
to lie to so.	jmdn. anlügen  | log an, angelogen |
to lie about so./sth.	Lügen über jmdn./etw. erzählen
to lie against	anliegen  | lag an, angelegen |

Präpositionen / Pronomen / ...

I  Pron.	ich
whose  Pron.	wessen
me  Pron. [ugs.]	ich  Personalpron.
me  Pron.	mich  Personalpron.
me  Pron.	mir  Personalpron.
who  Pron.	wer
somebody  Pron.	wer [ugs.]
someone  Pron.	wer [ugs.]
anybody  Pron.	wer [ugs.]   - in Fragen, Konditionalsätzen
anyone  Pron.	wer [ugs.]   - in Fragen, Konditionalsätzen
which  Pron.	was   - Relativpronomen
what  Pron.	das, was
depending on what ...	je nachdem, was ...
who ... to	wem   - Interrogativpronomen

Abkürzungen

explained sum of squares [Abk.: ESS]

erklärte Variation   [Statistik]

Definitionen

blues [MUS.]

schwermütiges Lied der Afroamerikaner

Aus dem Umfeld der Suche

dessen, deren