Wo+Kläger+Richter+auch - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

wherever  Adv.	wo auch immer
wheresoever  Adv.  Konj. [poet.]	wo (auch) immer
whenceever  Adv.  Konj.   veraltet	von wo auch immer
whencesoever  Adv.  Konj.   veraltet	von wo auch immer
also  Adv.	auch
too  Adv.	auch
where  Adv.  Konj.	wo
as well	auch
whereabouts  Adv.	wo
either  Adv.	auch (nicht)
item  Adv.   veraltet	auch
eke  Adv.   veraltet	auch
neither  Adv.	auch nicht
wherever  Adv.	wo immer

Phrasen

You can't get blood from a stone.	Wo nichts ist, ist auch nichts zu holen.
No smoke without a fire.	Wo Rauch ist, ist auch Feuer.
Where there's smoke there's fire.	Wo Rauch ist, ist auch Feuer.
Where there's a will, there's a way.	Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.
Me too.	Ich auch.
Neither do I.	Ich auch nicht.
Nor am I.	Ich auch nicht.
Where?	Wo?
where in tarnation ... (Amer.)	wo zum Teufel ...
Whereabouts? [ugs.]	Wo denn?
quod vide [Abk.: q.v.]   - which see	siehe auch [Abk.: s. a.]
confer [Abk.: cf.]	siehe auch [Abk.: s. a.]
see also	siehe auch [Abk.: s. a.]
Oh no, not at all!	I wo!

Substantive

judge [JURA][SPORT]	der Richter | die Richterin  Pl.: die Richter, die Richterinnen
justice   - judge of Supreme Court [JURA]	der Richter | die Richterin  Pl.: die Richter, die Richterinnen   - des Obersten Gerichtshofs
petitioner	der Kläger | die Klägerin  Pl.: die Kläger, die Klägerinnen
indicter	der Kläger | die Klägerin  Pl.: die Kläger, die Klägerinnen
complainer	der Kläger  Pl.: die Kläger
demander	der Kläger  Pl.: die Kläger
where	das Wo
jurist (Amer.)	der Richter  Pl.: die Richter
bench	die Richter Pl. [ugs.]
Judges  used with sg. verb [Abk.: Judg, Jg, Jgs, Jud]   - book of the bible [REL.]	Richter [Abk.: Ri]   - Buch im Alten Testament   [Bibel]
complainant [JURA]	der Kläger | die Klägerin  Pl.: die Kläger, die Klägerinnen
claimant [JURA]	der Kläger | die Klägerin  Pl.: die Kläger, die Klägerinnen
plaintiff [JURA]	der Kläger | die Klägerin  Pl.: die Kläger, die Klägerinnen   - als Geschädigter
magistrate [JURA]	der Richter | die Richterin  Pl.: die Richter, die Richterinnen

Präpositionen / Pronomen / ...

wherever  Konj.	wo
when  Konj.	wo
as  Konj.	wo
as well as	und auch
however little  Konj.	sowenig ... auch
as little  Konj.	sowenig ... auch
not ... either	auch nicht
nor  Konj.	auch nicht
even though	auch wenn
even if	auch wenn
albeit  Konj.	wenn auch
even though	wenn auch
if  Konj.	wenn auch
although  Konj.	wenn auch

Abkürzungen

walk over [Abk.: WO] [SPORT]	Sieg durch Aufgabe
without [Abk.: w/o]  Präp.	ohne  Präp.  +Akk.

Verben

to bribe a judge	einen Richter bestechen
to appoint oneself as judge	sich^Akk. zum Richter aufschwingen
to appoint oneself as judge	sich^Akk. zum Richter aufwerfen
to appear as plaintiff [JURA]	als Kläger auftreten
to non-pros  | non-prossed, non-prossed | [JURA]	einen Kläger abweisen
to appear against so.	als Kläger auftreten
to get a word in edgeways (auch: edgewise)	auch mal zu Wort kommen
to be raised to the Bench	zum Richter bestimmt werden
to watch one's step   - walk carefully	aufpassen, wo man hintritt
to show the ropes to so.	jmdm. zeigen, wo es (auch: wo's) langgeht
to show so. the ropes	jmdm. zeigen, wo es (auch: wo's) langgeht
to be back to square one	wieder da sein, wo man angefangen hat
to locate the source of a leak	feststellen, wo eine undichte Stelle ist
to take the line of least resistance	das Brett bohren, wo's am dünnsten ist

Beispiele

Mr Justice Smith (Brit.) [JURA]	Richter Smith
So did I.	Ich auch.
while you're at it	wo du schon dabei bist
What are his politics?	Wo steht er politisch?
while we're at it	wo wir schon dabei sind
Where's he got to?	Wo bleibt er nur?
Where's he got to?	Wo ist er abgeblieben?
Where are you now?	Wo bist du jetzt gerade?
Where do you live?	Wo wohnen Sie?
Where do you live?	Wo wohnst du?
Where is your permanent residence?	Wo ist Ihr ständiger Wohnsitz?
Where can I contact Mr. Smith?	Wo kann ich Mr. Smith erreichen?
Where do you come from?	Wo kommen Sie her?
Where were you born?	Wo sind Sie geboren?

Aus dem Umfeld der Suche

Abbaubank, Kampfrichter, Kampfrichterin, Unparteiische, Pfeifenmann, Rechtsstudentin, Abgeordnetenbank, Experimentiertisch, Preisrichterin, Ringrichterin, Ringrichter, Rechtsstudent, Richterin, Rechtsgelehrte