Wo+stehen+geblieben - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "geblieben"

bleiben (Verb)

sich bleiben (Verb)

Phrasen

Where was I?	Wo war ich stehen geblieben?
Where?	Wo?
to have so.'s back	hinter jmdm. stehen [fig.]
where in tarnation ... (Amer.)	wo zum Teufel ...
Whereabouts? [ugs.]	Wo denn?
Oh no, not at all!	I wo!
By no means!	I wo!
to be at daggers drawn	auf Kriegsfuß stehen
to be in so.'s debt	(tief) in jmds. Schuld stehen
to be in so.'s debt	bei jmdm. in der Schuld stehen
to be in the limelight [fig.]	im Rampenlicht stehen [fig.]
to be in the spotlight [fig.]	im Rampenlicht stehen [fig.]
to be in the line of fire [fig.]	in der Schusslinie stehen [fig.]
to be in the starting blocks [fig.]	in den Startlöchern stehen [fig.]

Verben

to stop  | stopped, stopped |	stehenbleiben   auch: stehen bleiben  | blieb stehen, stehengeblieben |
to stall  | stalled, stalled |	stehenbleiben   auch: stehen bleiben  | blieb stehen, stehengeblieben |
to pause  | paused, paused |	stehenbleiben   auch: stehen bleiben  | blieb stehen, stehengeblieben |
to stand still	stehenbleiben   auch: stehen bleiben  | blieb stehen, stehengeblieben |
to stay  | stayed, stayed |	stehenbleiben   auch: stehen bleiben  | blieb stehen, stehengeblieben |
to jerk to a halt	ruckartig stehenbleiben (auch: stehen bleiben)
to jerk to a stop	ruckartig stehenbleiben (auch: stehen bleiben)
to be rooted to the spot	wie angewurzelt stehenbleiben (auch: stehen bleiben)
to stand rooted to the ground	wie angewurzelt stehenbleiben (auch: stehen bleiben)
to stand  | stood, stood |	stehen  | stand, gestanden |
to be upright	stehen  | stand, gestanden |
to rise  | rose, risen |	stehen  | stand, gestanden |
to stagnate  | stagnated, stagnated |	stehen  | stand, gestanden |
to be the odd one out	abseits stehen  | stand, gestanden |

Beispiele

Where did we break off?	Wo sind wir stecken geblieben?
What are his politics?	Wo steht er politisch?
I don't know whether I'm coming or going.	Ich weiß nicht, wo mir der Kopf steht.
Where's he got to?	Wo bleibt er nur?
while you're at it	wo du schon dabei bist
while we're at it	wo wir schon dabei sind
Where's he got to?	Wo ist er abgeblieben?
Where are you now?	Wo bist du jetzt gerade?
Where do you live?	Wo wohnen Sie?
Where do you live?	Wo wohnst du?
Where is your permanent residence?	Wo ist Ihr ständiger Wohnsitz?
Where can I contact Mr. Smith?	Wo kann ich Mr. Smith erreichen?
Where do you come from?	Wo kommen Sie her?
Where were you born?	Wo sind Sie geboren?

Adjektive / Adverbien

where  Adv.  Konj.	wo
whereabouts  Adv.	wo
wherever  Adv.	wo immer
wheresoever  Adv.  Konj. [poet.]	wo (auch) immer
uncompromised  Adj.	treu geblieben
wherefrom  Adv.  Konj.	von wo
anywhere  Adv.	egal wo
extant  Adj.	übrig geblieben
leftover  Adj.	übrig geblieben
elsewhere  Adv.	sonst wo
deadlocked  Adj.	stecken geblieben
unmined  Adj.	stehen gelassen
where applicable	wo zutreffend
wherever  Adv.	wo auch immer
whenceever  Adv.  Konj.   veraltet	von wo auch immer
whencesoever  Adv.  Konj.   veraltet	von wo auch immer

Substantive

where	das Wo
standing	das Stehen  kein Pl.
water-in-oil emulsion [TECH.]	die WO-Emulsion
dead set	plötzliches Stehen der Jagdhunde

Präpositionen / Pronomen / ...

wherever  Konj.	wo
when  Konj.	wo
as  Konj.	wo
or elsewhere	oder sonst wo

Abkürzungen

walk over [Abk.: WO] [SPORT]	Sieg durch Aufgabe
without [Abk.: w/o]  Präp.	ohne  Präp.  +Akk.