X+radiation - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

X-radiation [TECH.]	die Röntgenstrahlung   auch: Röntgen-Strahlung  Pl.: die Röntgenstrahlungen, die Röntgen-Strahlungen
X-radiation [TECH.]	die X-Strahlung
continuous X radiation [PHYS.]	kontinuierliche Röntgenstrahlung
X-radiation technician [TECH.]	der Röntgentechniker  Pl.: die Röntgentechniker   [Radiologie]
X-ray radiation [MED.]	die Röntgenstrahlung  Pl.: die Röntgenstrahlungen
X-ray radiation  nicht fachsprachlich   - irradiation [TECH.]	die Röntgenbestrahlung  Pl.: die Röntgenbestrahlungen
fluorescent X-radiation [TECH.]	die Röntgen-Fluoreszenzstrahlung  Pl.: die Röntgen-Fluoreszenzstrahlungen
radiation	die Bestrahlung  Pl.: die Bestrahlungen
radiation	die Strahlen Pl.
radiation	die UV-Strahlung  kein Pl.
radiation   auch  [fig.]	die Ausstrahlung  Pl.: die Ausstrahlungen
radiation [ASTRON.][BIOL.]	die Radiation  Pl.: die Radiationen
radiation [PHYS.][TECH.]	die Strahlung  Pl.: die Strahlungen
radiation [TECH.]	die Abstrahlung  Pl.: die Abstrahlungen

Abkürzungen

ecstasy [Abk.: XTC, E, X]	das Ecstasy [Abk.: XTC, E]   [Suchtmittel]
ecstasy [Abk.: XTC, E, X]	Adam [sl.]   [Suchtmittel]
ecstasy [Abk.: XTC, E, X]	Empathy [sl.]   [Suchtmittel]
sinc-function [ELEKT.][MATH.]	die Spaltfunktion  Pl.: die Spaltfunktionen   - sin(x)/x   Symbol: si(x), sinc(x)

Verben

to differentiate with respect to x [MATH.]	nach x ableiten
to X-ray   auch: x-ray so./sth.	jmdn./etw. durchleuchten  | durchleuchtete, durchleuchtet |
to X-ray   auch: x-ray so./sth.	jmdn./etw. röntgen  | röntgte, geröntgt |
to multiply X by Y	X mit Y multiplizieren
to be made out in the name of X	auf den Namen X lauten   - Pass etc.
to be made out to X	auf den Namen X lauten   - Scheck etc.
to be payable to X	auf den Namen X lauten   - Scheck etc.
to subject so./sth. to atomic radiation	jmdn./etw. Atomstrahlung aussetzen
to toe in	X-Beine haben
to be permeable to X-rays [PHYS.]	röntgenstrahlendurchlässig sein

Adjektive / Adverbien

exposed to radiation [TECH.]	strahlenexponiert
any old	x-beliebig  Adj.
radiation-proof  Adj.	strahlensicher
knock-kneed  Adj.	X-beinig   auch: x-beinig
umpteen times	x-mal  Adv.
hundreds of times	x-mal  Adv.
X-rayed  Adj.	geröntgt
radiation-protected  Adj.	strahlengeschützt
radiation-safe  Adj.	strahlensicher
X-rated  Adj.	nicht jugendfrei
radiation-induced  Adj.	strahleninduziert
radiation-induced  Adj.	strahlungsinduziert
baker-legged  Adj. [ugs.]	x-beinig
X-ray-proof  Adj. [TECH.]	röntgensicher

Präpositionen / Pronomen / ...

any  Pron.

jeder | jede | jedes x-beliebige

Phrasen

x to the n [MATH.]	x hoch n
X as well as Y	sowohl X als auch Y
to lead so. up (oder: down) the garden path	jmdm. ein X für ein U vormachen
to pull the wool over so.'s eyes	jmdm. ein X für ein U vormachen
to put sth. over on so.	jmdm. ein X für ein U vormachen
... X said, quote, ..., unquote.	... X sagte, ich zitiere, ..., Zitatende.
x over y [MATH.]	x durch y
x over y [MATH.]	x geteilt durch y
x to the power of n [MATH.]	n-te Potenz von x
x miles to the gallon [AUTOM.]	236/x Liter auf 100 Kilometer
sadly mourned by X	in tiefer Trauer X
any Tom, Dick or Harry	jeder x-Beliebige

Beispiele

X miles to the gallon	235/X (US) / 282/X (UK) Liter auf 100 km
By virtue of this deed I grant X general power of attorney.	Mit dieser Urkunde erteile ich X Generalvollmacht.
not later than X days after	innerhalb von X Tagen nach
legal stipulations regarding X are as follows	dazu bestimmt das Gesetz
function increases in x [MATH.]	die Funktion wächst mit x
Let x be a constant. [MATH.]	Sei x eine Konstante

Aus dem Umfeld der Suche

rays, irradiation

Abstrahlung, Störstrahlung, Einstrahlung, UV-Strahlung, Ausstrahlung, Polaraufnahme, Strahlung, Strahlen, Bestrahlung