Yield Curve Option - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

yield curve [FINAN.]	die Zinsstrukturkurve  Pl.: die Zinsstrukturkurven
yield curve [FINAN.]	die Ertragskurve  Pl.: die Ertragskurven
yield curve [FINAN.]	die Renditekurve  Pl.: die Renditekurven
yield curve [FINAN.]	die Zinskurve  Pl.: die Zinskurven
yield curve [FINAN.]	die Zinsertragskurve  Pl.: die Zinsertragskurven
yield curve [FINAN.]	die Renditestrukturkurve
yield curve arbitrage [FINAN.]	die Zinsertragskurvenarbitrage
yield curve control [FINAN.]	die Zinskurvenkontrolle
yield curve control [FINAN.]	die Zinskurvensteuerung
inverted yield curve [FINAN.]	die Zinsinversion  Pl.: die Zinsinversionen
inverted yield curve [FINAN.]	inverse Renditekurve
inverted yield curve [FINAN.]	inverse Zinsstruktur
inverted yield curve [FINAN.]	inverse Zinsstrukturkurve
negative yield curve [FINAN.]	die Zinsinversion  Pl.: die Zinsinversionen

Verben

to yield sth.  | yielded, yielded |	etw.^Akk. einbringen  | brachte ein, eingebracht |
to yield sth.  | yielded, yielded |	etw.^Akk. tragen  | trug, getragen |
to yield sth.  | yielded, yielded | [CHEM.]	etw.^Akk. ergeben  | ergab, ergeben |
to yield  | yielded, yielded |	nachgeben  | gab nach, nachgegeben |
to yield  | yielded, yielded |	Gewinn abwerfen
to yield  | yielded, yielded |	Zinsen tragen
to yield  | yielded, yielded |	einsinken  | sank ein, eingesunken |
to yield  | yielded, yielded |	Ertrag abwerfen
to yield  | yielded, yielded |	kriechen  | kroch, gekrochen |   - fließen
to curve  | curved, curved |	sich^Akk. wölben  | wölbte, gewölbt |
to curve  | curved, curved |	abwinkeln  | winkelte ab, abgewinkelt |
to curve  | curved, curved |	kurven  | kurvte, gekurvt |
to curve  | curved, curved |	sich^Akk. krümmen  | krümmte, gekrümmt |
to yield (to so.)  | yielded, yielded |	(jmdm.) Vorfahrt gewähren

Adjektive / Adverbien

yield-optimized^AE  Adj.; yield-optimised^BE / yield-optimized^BE  Adj.	ertragsoptimiert
high-yield  Adj.	ertragreich
high-yield  Adj.	hochverzinslich
high-yield  Adj.	hohen Ertrag abwerfend
at buyer's option	nach Käufers Wahl
at buyer's option	nach Wunsch des Kunden
at customer's option	nach Wunsch des Kunden
at one's own option	nach eigener Meinung
at one's own option	nach eigener Wahl
at seller's option	nach Wunsch des Verkäufers
at the buyer's option	nach Wahl des Käufers
at the buyer's option	nach Wunsch des Kunden
at the master's option	nach Wahl des Meisters
able to negotiate curves	kurvengängig

Definitionen

bull spread [FINAN.]

Kombination einer Kauf- und Verkaufsoption

Phrasen

yield (Amer.; Canad.; Ire.)	Vorfahrt beachten!
yield (Amer.; Canad.; Ire.)	Vorfahrt gewähren!
to throw so. a curve [ugs.]	jmdn. aus dem Konzept bringen [fig.]
to throw so. a curve [ugs.]	jmdn. überraschen  | überraschte, überrascht |
to throw so. a curve [ugs.]	jmdn. überrumpeln  | überrumpelte, überrumpelt |
to throw so. a curve [ugs.]	jmdn. verwirren  | verwirrte, verwirrt |
the way forward	eine Option für die Zukunft
to throw so. a curve ball (auch: curveball) [ugs.]	jmdn. aus dem Konzept bringen
to throw so. a curve ball (auch: curveball) [ugs.]	jmdn. überraschen  | überraschte, überrascht |
to throw so. a curve ball (auch: curveball) [ugs.]	jmdn. überrumpeln  | überrumpelte, überrumpelt |
to throw so. a curve ball (auch: curveball) [ugs.]	jmdn. verwirren  | verwirrte, verwirrt |

Beispiele

Yield to the right.	Es gilt rechts vor links.
a good yield of wheat	eine gute Weizenernte
with a week's option	mit einer Woche Option
in option dealing [FINAN.]	im Optionshandel
through the issue of option loans [FINAN.]	durch die Emission von Optionsanleihen
this yields a division	dies führt zu einer Teilung

Aus dem Umfeld der Suche

choice, alternative

Optionsvertrag, Optionsposition, Optionskontrakt