Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
all personnel | das gesamte Personal | ||||||
for the confidence you have placed in us | für das uns gewährte Vertrauen | ||||||
for the confidence shown to us | für das uns gezeigte Vertrauen | ||||||
Keep this private! | Behalte das für dich! | ||||||
The whole thing is a source of some embarrassment to us. | Das Ganze ist für uns ziemlich unangenehm. | ||||||
That applies to you too. | Das gilt auch für Sie. | ||||||
this does not apply to you | das gilt nicht für dich | ||||||
It's an acquired taste. | Das ist etwas für Kenner. | ||||||
That's no comfort to me! | Das ist kein Trost für mich! | ||||||
in time to catch the plane | rechtzeitig für das Flugzeug | ||||||
in time to catch the boat | rechtzeitig für das Schiff | ||||||
Bad workmanship was responsible for the failure. | Schlecht ausgeführte Arbeit war für das Versagen verantwortlich. | ||||||
That speaks in his favor.AE That speaks in his favour.BE | Das spricht für ihn. | ||||||
The room accommodates four people. | Das Zimmer bietet Platz für vier Personen. |
Mögliche Grundformen für das Wort "gesamte" | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gesamt (Adjektiv) |
Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
journal | die Zeitschrift Pl.: die Zeitschriften | ||||||
magazine | die Zeitschrift Pl.: die Zeitschriften | ||||||
periodical | die Zeitschrift Pl.: die Zeitschriften | ||||||
pro | das Für | ||||||
cooperativeAE system co-operativeBE system | das Genossenschaftswesen kein Pl. | ||||||
mag [ugs.] | die Zeitschrift Pl.: die Zeitschriften | ||||||
example (of) | das Beispiel (für) Pl.: die Beispiele [Abk.: Bsp.] | ||||||
indication (of) | das Anzeichen (für) Pl.: die Anzeichen | ||||||
instance (of) | das Beispiel (für) Pl.: die Beispiele | ||||||
ability (for) | die Fähigkeit (für) Pl. | ||||||
basis (for) | die Grundlage (für) Pl.: die Grundlagen | ||||||
insult (to so.) | die Beleidigung (für jmdn.) Pl.: die Beleidigungen | ||||||
sense (of sth.) | das Gefühl (für etw.Akk.) kein Pl. | ||||||
pros and cons Pl. | das Für und Wider |
Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
in the cause of justice | für die Gerechtigkeit | ||||||
for the nonce | für das eine Mal | ||||||
mission critical | für die Zielerreichung wichtig | ||||||
future-proof Adj. | für die Zukunft gerüstet | ||||||
mass-market Adj. | für die breite Masse | ||||||
significant for the period | bezeichnend für die Zeit - nachgestellt | ||||||
off the record | nicht für die Öffentlichkeit bestimmt | ||||||
unseasonable Adj. | ungewöhnlich für die Jahreszeit | ||||||
pleasing to the eye | angenehm für das Auge | ||||||
pleasing to the ear | angenehm für das Ohr | ||||||
total Adj. | gesamt | ||||||
whole Adj. | gesamt | ||||||
overall Adj. Adv. | gesamt | ||||||
complete Adj. | gesamt |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
horses for courses (Brit.) | für jede Gelegenheit das Passende | ||||||
There's something to be said for that. | Das hat etwas für sich. | ||||||
it's all Greek to me | das sind für mich böhmische Dörfer | ||||||
Religion is the opium of the people. | Religion ist Opium für das Volk | ||||||
What a sight! | Das ist ein Bild für Götter! | ||||||
What's the point of all this? | Was hat das alles für einen Zweck? | ||||||
We learn not for school, but for life. | Nicht für die Schule, sondern für das Leben lernen wir. - umgekehrtes Zitat des römischen Autors Seneca | ||||||
It's all Greek to me. [fig.] | Das sind für mich böhmische Dörfer. [fig.] | ||||||
for peanuts | für ein Butterbrot | ||||||
for a song | für ein Butterbrot | ||||||
for the birds | für die Katz | ||||||
for a spell | für eine Weile | ||||||
for free [ugs.] | für lau [ugs.] | ||||||
strictly for the birds | für die Katz [ugs.] - nachgestellt |
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
the Art. - definite article | der, die, das | ||||||
which Pron. | der, die, das | ||||||
who Pron. | der, die, das - Relativpronomen | ||||||
this Pron. | das | ||||||
whom Pron. | den | die | das | ||||||
for Präp. | für Präp. +Akk. | ||||||
per Präp. | für Präp. +Akk. | ||||||
pro Präp. | für Präp. +Akk. | ||||||
that Adj. Adv. Pron. | der, die, das | ||||||
in favorAE of in favourBE of | für Präp. +Akk. | ||||||
in exchange for | für Präp. +Akk. | ||||||
in place of | für Präp. +Akk. | ||||||
instead of | für Präp. +Akk. | ||||||
on behalf of | für Präp. +Akk. |
Definitionen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
back number [PRINT.] | alte Ausgabe einer Zeitschrift |
Werbung
Grammatik |
---|
für für + Sorge |
für für + bitten |
Das Pronomen Ein Pronomen ist nach der klassischen Definition ein Wort, das für ein anderes Wort, ein Nomen, stehen kann. Die deutsche Bezeichnung für Pronomen ist Fürwort. |
Das Substantiv Das Substantiv (Hauptwort, Namenwort) dient zurBenennung von Menschen, Tieren, Sachen u. Ä. Substantive können mit einemArtikel (Geschlechtswort) und i. A. imSingular (Einzahl) und… |
Werbung