Zelte+aufschlagen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to pitch a tent	ein Zelt aufschlagen
to pitch sth.  | pitched, pitched |	etw.^Akk. aufschlagen  | schlug auf, aufgeschlagen |   - Zelt
to impinge  | impinged, impinged |	aufschlagen  | schlug auf, aufgeschlagen |
to thud  | thudded, thudded |	aufschlagen  | schlug auf, aufgeschlagen |
to knock sth. open	etw.^Akk. aufschlagen  | schlug auf, aufgeschlagen |
to strike sth.  | struck, struck/stricken |	auf etw.^Dat./Akk. aufschlagen  | schlug auf, aufgeschlagen |
to add sth. to sth.	etw.^Akk. auf etw.^Akk. aufschlagen  | schlug auf, aufgeschlagen |
to serve  | served, served | [SPORT]	aufschlagen  | schlug auf, aufgeschlagen |   [Tennis]
to drop  | dropped, dropped |   - cup in the liquid-limit device [TECH.]	aufschlagen  | schlug auf, aufgeschlagen |   - Schale beim Fließgrenzengerät
to camp  | camped, camped |	zelten  | zeltete, gezeltet |
to camp out	zelten  | zeltete, gezeltet |
to thud  | thudded, thudded |	dumpf aufschlagen
to thunk  | thunked, thunked |	dumpf aufschlagen
to pitch camp	ein Lager aufschlagen

Substantive

disintegration	das Aufschlagen  kein Pl.
pitching	das Aufschlagen  kein Pl.
tent	das Zelt  Pl.: die Zelte
marquee (Brit.)	großes Zelt

Adjektive / Adverbien

under canvas

im Zelt

Beispiele

to add 5% to the price	5 % auf den Preis aufschlagen
The tent sleeps four.	Das Zelt hat Platz für vier zum Schlafen.

Aus dem Umfeld der Suche

hinzugeben, Auflösen, Desintegrierung, Desintegration, Instellungbringen, hinzunehmen, aufprallen, Aufspalten, hinzuzählen, beiladen, hinzutun, zuladen, Wiederaufschlagen, dazutun, hinzuaddieren