Zimmer+1408 - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

room	das Zimmer  Pl.: die Zimmer
apartment (Brit.) [BAU.]	das Zimmer  Pl.: die Zimmer
accommodation (Brit.)	das Zimmer  Pl.: die Zimmer
accommodation  Sg., meist im Plural: accommodations (Amer.)	das Zimmer  Pl.: die Zimmer
chamber	das Zimmer  Pl.: die Zimmer
Zimmer frame (Brit.) [MED.]	die Gehbank  Pl.: die Gehbänke
Zimmer frame (Brit.) [MED.]	der Gehbock  Pl.: die Gehböcke
Zimmer frame (Brit.) [MED.]	der Gehwagen  Pl.: die Gehwagen/die Gehwägen
Zimmer frame (Brit.) [MED.]	das Gehgestell  Pl.: die Gehgestelle
bedsit (Brit.)	möbliertes Zimmer
lodgings (Brit.)	möbliertes Zimmer
bedsitter (Brit.)	möbliertes Zimmer
bedsitting room (Brit.)	möbliertes Zimmer
vacancy	freies Zimmer

Verben

to let rooms	Zimmer vermieten
to chum  | chummed, chummed |	ein Zimmer teilen   - z. B. im Internat, an der Uni
to walk across a room	ein Zimmer durchqueren
to book a room	ein Zimmer reservieren
to divide a room	ein Zimmer unterteilen
to let a room	ein Zimmer vermieten
to pace the room	im Zimmer auf und ab gehen
to pace up and down the room	im Zimmer auf und ab gehen
to chum  | chummed, chummed |	sich^Dat. ein Zimmer teilen
to share a room	sich^Dat. ein Zimmer teilen
to exit a room	aus dem Zimmer gehen
to enter a room	in ein Zimmer eintreten
to tidy (up) one's room	sein Zimmer aufräumen

Phrasen

a room of one's own	ein eigenes Zimmer
rooms for rent (Amer.)	Zimmer zu vermieten

Beispiele

The room faces north.	Das Zimmer liegt nach Norden.
The room accommodates four people.	Das Zimmer bietet Platz für vier Personen.
I have a room of my own.	Ich habe mein eigenes Zimmer.
She swept from the room.	Sie rauschte aus dem Zimmer.
She swept out of the room.	Sie rauschte aus dem Zimmer.
I showed him into the room.	Ich führte ihn in das Zimmer.
She flounced out of the room in a huff.	Beleidigt rauschte sie aus dem Zimmer.
All the men in the room were smoking.	Alle Männer im Zimmer rauchten.
All of the men in the room were smoking.	Alle Männer im Zimmer rauchten.

Aus dem Umfeld der Suche

Akkommodierung, Einstellungsbereich, Lagerungsart, Gelass, Übernachtungsmöglichkeit, Höhlenraum, Preiszugeständnis, Absteigequartier, Unterkommen, Höhlenkammer, Akkommodation, Raum, Unterbringungsmöglichkeit, Kammer, Beherbergung, Wohnung, Platz, Einstimmung, Quartier, Wohngelegenheit