Zunge+locker+bekommt+lockere+lockert - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

tongue [ANAT.][TECH.]	die Zunge  Pl.: die Zungen
locker	der Spind  Pl.: die Spinde
locker	das Schließfach  Pl.: die Schließfächer
locker	der Schrank  Pl.: die Schränke
languet	die Zunge  Pl.: die Zungen
switch	die Zunge  Pl.: die Zungen
tongue of a shoe	die Zunge  Pl.: die Zungen
lingua  - Pl.: linguae [ANAT.]	die Zunge  Pl.: die Zungen
guide [TECH.]	die Zunge  Pl.: die Zungen
flue wall   - chimney [TECH.]	die Zunge  Pl.: die Zungen
latch [TECH.]	die Zunge  Pl.: die Zungen
locker	der Garderobenschrank
glacial lobe [GEOL.]	die Zunge  Pl.: die Zungen
glacier tongue [GEOL.]	die Zunge  Pl.: die Zungen

Adjektive / Adverbien

loose  Adj.	locker
casual  Adj.	locker
easy  Adj.	locker
lax  Adj.	locker
slack  Adj.	locker
freewheeling  Adj.	locker
laid-back  Adj.	locker
slackly  Adv.	locker
loosely  Adv.	locker
unconstrained  Adj.	locker
flimsy  Adj.	locker
fluffily  Adv.	locker
laxly  Adv.	locker
porous  Adj.	locker

Verben

sth. does so. good/bad   Infinitiv: do good, do bad	etw.^Nom. bekommt jmdm. gut/schlecht   Infinitiv: bekommen
sth. agrees with so.   - food   Infinitiv: agree	etw.^Nom. bekommt jmdm.   Infinitiv: bekommen
sth. becomes so.   - be appropriate, suitable	etw.^Nom. bekommt jmdm.   Infinitiv: bekommen   - zuträglich sein, guttun
to get sth. (from so.)  | got, got/gotten |	etw.^Akk. (von jmdm.) bekommen  | bekam, bekommen |
to receive sth. (from so.)  | received, received |	etw.^Akk. (von jmdm.) bekommen  | bekam, bekommen |
to catch sth.  | caught, caught |	etw.^Akk. bekommen  | bekam, bekommen |
to slacken  | slackened, slackened |	lockern  | lockerte, gelockert |
to relax  | relaxed, relaxed |	lockern  | lockerte, gelockert |
to unfasten  | unfastened, unfastened |	lockern  | lockerte, gelockert |
to untighten  | untightened, untightened |	lockern  | lockerte, gelockert |
to become loose	lockern  | lockerte, gelockert |
to release  | released, released |	lockern  | lockerte, gelockert |
to loosen sth.  | loosened, loosened |	etw.^Akk. lockern  | lockerte, gelockert |
to ease sth.  | eased, eased |   - loosen	etw.^Akk. lockern  | lockerte, gelockert |

Phrasen

sth. gives so. the fantods [ugs.]  hauptsächlich (Amer.)	jmd.^Nom. bekommt von etw.^Dat. einen Rappel
sth. gives so. the fantods [ugs.]  hauptsächlich (Amer.)	jmd.^Nom. bekommt von etw.^Dat. Zuckungen
sth. is on the tip of so.'s tongue	etw.^Nom. liegt jmdm. auf der Zunge   Infinitiv: liegen
to bite one's lip [fig.]	sich^Akk. auf die Zunge beißen [fig.]   - etwas nicht sagen
to bite one's tongue [fig.]	sich^Akk. auf die Zunge beißen [fig.]   - etwas nicht sagen
to hold one's tongue [fig.]	sich^Akk. auf die Zunge beißen [fig.]   - etwas nicht sagen
to savor^AE / savour^BE sth.  | savored, savored / savoured, savoured |   auch  [fig.]	sich^Dat. etw.^Akk. auf der Zunge zergehen lassen   auch  [fig.]
to wear one's heart on one's sleeve	das Herz auf der Zunge haben
to have a screw loose [ugs.]	eine Schraube locker haben [ugs.]
to have a sharp tongue [fig.]	eine böse Zunge haben [fig.]
to have a sharp tongue [fig.]	eine scharfe Zunge haben [fig.]
so.'s got a screw loose	bei jmdm. ist eine Schraube locker [fig.]
so. has a screw loose	bei jmdm. ist eine Schraube locker [fig.]
to speak with a forked tongue [fig.]	mit doppelter Zunge reden [fig.] [form.]

Beispiele

That doesn't agree with me.	Das bekommt mir nicht.
Guard your tongue!	Hüte deine Zunge!
He rarely has any visitors.	Er bekommt selten Besuch.
She never gets credit for her good ideas, which I think is really unfair.	Sie bekommt nie Anerkennung für ihre guten Ideen, was ich absolut unfair finde.
Coffee doesn't agree with me.	Kaffee bekommt mir nicht.
It's on the tip of my tongue.	Es liegt mir auf der Zunge.
I have it on the tip of my tongue.	Es liegt mir auf der Zunge.
I will pay a reward to the person who finds my cat - whosoever that may be!	Wer auch immer meine Katze findet, bekommt von mir eine Belohnung!
He has a sharp tongue.	Er hat eine böse Zunge.
He has a sharp tongue.	Er hat eine scharfe Zunge.