a+hundred+different+kinds - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "kinds"

das Kind (Substantiv)

das Kindchen (Substantiv)

Substantive

fish  - Pl.: fish, when referring to different kinds or species: fishes	der Fisch  Pl.: die Fische
different kinds of speech  Pl. [LING.]	unterschiedliche Sprachformen Pl.
once-in-a-hundred-years event [VERSICH.]	das Jahrhundertereignis  Pl.: die Jahrhundertereignisse
group of a hundred	die Hundertschaft  Pl.: die Hundertschaften
one of a kind	das Unikat  Pl.: die Unikate   - einzige Ausfertigung
legal entity of a different legal form [JURA]	Rechtsträger anderer Rechtsform
hundred	das Hundert  Pl.: die Hunderte
hundred	der Hunderter  Pl.: die Hunderter
hundred (Brit.) [HIST.]	Unterbezirk einer Grafschaft mit eigener Gerichtsbarkeit
ABE fermentation [TECH.]	die A.B.E.-Fermentation
ABE fermentation [TECH.]	der A.B.E.-Prozess
kind	die Art  Pl.
kind	die Sorte  Pl.: die Sorten
kind	die Gattung  Pl.: die Gattungen

Phrasen

(as) different as chalk from cheese [fig.]	(so) verschieden wie Tag und Nacht [fig.]
(as) different as chalk and cheese [fig.]	(so) verschieden wie Tag und Nacht [fig.]
a different kettle of fish	ein ganz anderes Paar Schuhe
a different kettle of fish [fig.]	ein anderes Paar Schuhe [fig.]
That's a different kettle of fish.	Das steht auf einem anderen Blatt.
That's a different kettle of fish.	Das ist eine andere Baustelle.   - ein anderes Problem
That's a whole different problem.	Das ist eine andere Baustelle.   - ein anderes Problem
a further hundred pounds	weitere hundert Pfund
a very different beast	etwas ganz anderes
That's a horse of a different color.^AE; That's a horse of a different colour.^BE	Das ist etwas anderes.
the be all and end all	das A und O
nuts and bolts	das A und O
the most important thing	das A und O
the be-all and end-all (of sth.) [ugs.]	das A und O (einer Sache^Gen.) [ugs.]

Adjektive / Adverbien

such a kind	solcherart  Adv.
in a different way from	anders als
of a different color^AE; of a different colour^BE	andersfarbig
of quite a different nature	von ganz anderer Art
different  Adj.	anders  Adv.   - prädikativer Gebrauch
different  Adj.	unterschiedlich
different  Adj.	verschieden
different  Adj.	anderer | andere | anderes   auch: andrer | andre | andres
different  Adj.	andersartig
different  Adj.	verschiedenartig
different  Adj.	fremd
different  Adj.	andersgeartet   auch: anders geartet
differently  Adv.	anders als
differently  Adv.	anderswie [ugs.]

Präpositionen / Pronomen / ...

a hundred thousand  num.	hunderttausend
a hundred and one [fig.]	hunderterlei  num.
hundred  num.	hundert
at  Präp. [KOMM.]	à  Präp.  +Akk.   - "zu je"; bei Preisangaben pro Stück
one hundred  num.	hundert
one hundred  num.	einhundert
account of [Abk.: a/o] [FINAN.]	à Konto
opposite  Präp.	vis-à-vis   auch: vis-a-vis  Präp.  +Dat.
vis-à-vis  Adv.  Präp.   französisch	vis-a-vis   auch: vis-à-vis  Präp.  +Dat.
the same (as)  Pron.	derselbe, dieselbe, dasselbe (wie)
as well   - ... as	sowohl
as much	so viel
my kind	meinesgleichen
so as to	sodass   auch: so dass  Konj.

Verben

to march to a different drummer	aus der Reihe tanzen
to be of a different stamp	aus einem anderen Holz geschnitzt sein
to see sth. from a different angle	etw.^Akk. aus einem anderen Blickwinkel sehen
to look at sth. in a different light	etw.^Akk. in einem anderen Licht betrachten
to look for a different station	einen anderen Radiosender suchen
to reveal sth. in a different light	etw.^Akk. in einem anderen Licht erscheinen lassen
to convert to a different faith [REL.]	zu einem anderen Glauben übertreten
to convert to a different faith [REL.]	zu einem anderen Glauben konvertieren
to be two of a kind	sich^Dat. gleichen wie ein Ei dem anderen
to meet with a kind reception	freundlich aufgenommen werden
to move a vehicle to a different parking space	ein Fahrzeug umparken
to be different	differieren  | differierte, differiert |
to be different	sich^Akk. unterscheiden  | unterschied, unterschieden |
to be different (from sth.)	anders sein (als etw.^Nom.)

Beispiele

That's a different matter.	Das ist etwas Anderes.
As the store's hundred thousandth customer he was given a free TV.	Als hunderttausendster Kunde im Laden bekam er einen Fernseher geschenkt.
Whether ... is a different matter.	Ob ... sei dahingestellt.
A is equivalent to B	A entspricht B
hundred pounds' worth of goods	Waren im Wert von 100 Pfund
a divided by b [MATH.]	a durch b
all sorts of different people	alle Arten von unterschiedlichen Leuten
In what way are they different?	Wie unterscheiden sie sich?
synergistic effect associated with simultaneous presence of different pesticides	sich aus dem gleichzeitigen Vorhandensein verschiedener Pestizide ergebender Synergieeffekt
merely different designations	nur unterschiedliche Bezeichnungen
raised floor systems of different materials	Installationsböden aus verschiedenen Materialien
Messrs. A. and B.	die Herren A. und B.
Invoice payable upon receipt into account below.	Zahlbar nach Rechnungserhalt an die u. a. Kontoverbindung.
this distinguishes A from B	das unterscheidet A von B

Abkürzungen

are   - unit of measurement	das (auch: der) Ar  Pl.: die Are   Symbol: a
are   - unit of measurement	die Are  Pl.: die Aren   Symbol: a (Schweiz)
angstrom   auch: Angstrom, ångström   Symbol: Å   obsolet [PHYS.][TECH.]	das Ångström  Pl.: die Ångström   Symbol: Å   obsolet
angstrom (auch: Angstrom) unit   Symbol: Å   obsolet [PHYS.]	das Ångström  Pl.: die Ångström   Symbol: Å   obsolet
et alii [Abk.: et al.]	und andere [Abk.: u. a.]
among other things	unter anderem [Abk.: u. a.]
amongst others	unter anderem [Abk.: u. a.]
amongst other things	unter anderem [Abk.: u. a.]
by proxy	im Auftrag [Abk.: i. A.]
by attorney	im Auftrag [Abk.: i. A.]
per pro.	im Auftrag [Abk.: i. A.]
first and foremost	vor allem [Abk.: v. a.]
above all	vor allem [Abk.: v. a.]
on behalf of	im Auftrag  +Gen. [Abk.: i. A.]

Aus dem Umfeld der Suche

discriminative, various, varying, variously, varied, diverse, heterogenous