abhängen - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "abhängen"

der Abhang (Substantiv)

Verben

to depend on so./sth.	von jmdm./etw. abhängen  | hing ab, abgehangen |
to uncouple  | uncoupled, uncoupled |	abhängen  | hängte ab, abgehängt |   - Fahrzeug
to leave so. behind	jmdn. abhängen  | hängte ab, abgehängt |
to outdistance so.  | outdistanced, outdistanced |	jmdn. abhängen  | hängte ab, abgehängt |
to hang out [ugs.]	abhängen  | hing ab, abgehangen | [ugs.]
to be kicking it [ugs.]	abhängen  | hing ab, abgehangen | [ugs.]
to goof off [ugs.] (Amer.)	abhängen  | hing ab, abgehangen |   - faulenzen
to hang sth.  | hung, hung | [KULIN.]	etw.^Akk. abhängen  | hing ab, abgehangen |   - Fleisch
to hinge on (oder: upon) so./sth.   - depend on	von jmdm./etw. abhängen  | hing ab, abgehangen |
to be up to so./sth.	von jmdm./etw. abhängen  | hing ab, abgehangen |
sth. is up to so.	etw.^Nom. hängt von jmdm. ab   Infinitiv: abhängen
to be down to sth.	von etw.^Dat. abhängen  | hing ab, abgehangen |
to hinge on sth. [fig.]	von etw.^Dat. abhängen  | hing ab, abgehangen |
to lower  | lowered, lowered |   - casing [TECH.]	abhängen  | hängte ab, abgehängt |

Substantive

dry-aging   auch: dry aging   - of meat	das Abhängen  Pl.   - von Fleisch
slope	der Abhang  Pl.: die Abhänge
declivity	der Abhang  Pl.: die Abhänge
acclivity	der Abhang  Pl.: die Abhänge
flank of (a) hill	der Abhang  Pl.: die Abhänge
hillside	der Abhang  Pl.: die Abhänge
hillslope	der Abhang  Pl.: die Abhänge
scarp	der Abhang  Pl.: die Abhänge
descent	der Abhang  Pl.: die Abhänge
versant	der Abhang  Pl.: die Abhänge
dip	der Abhang  Pl.: die Abhänge
brae (Scot.)	der Abhang  Pl.: die Abhänge
coast (Amer.; Canad.) [GEOL.]	der Abhang  Pl.: die Abhänge
steep gradient	steiler Abhang

Adjektive / Adverbien

hanging  Adj.

auf einem steilen Abhang gelegen

Beispiele

It depends on you.	Es hängt von dir ab.   Infinitiv: abhängen
Everything hangs on your decision.	Es hängt alles von Ihrer Entscheidung ab.   Infinitiv: von etw.^Dat. abhängen
It depends largely upon you	Es hängt in hohem Maß von Ihnen ab   Infinitiv: abhängen
He broke away from the rest of the field.	Er hängte das ganze Feld ab.

Orthographisch ähnliche Wörter

Ablängen, ablängen, Anhängen, anhängen