absoluter Betrag - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "absoluter"

absolut (Adjektiv)

das Absolute (Substantiv)

Substantive

absolute value [MATH.]	absoluter Betrag
sum	der Betrag  Pl.: die Beträge
amount [FINAN.]	der Betrag  Pl.: die Beträge
value	der Betrag  Pl.: die Beträge
figure	der Betrag  Pl.: die Beträge
amount due	der Betrag  Pl.: die Beträge
absolute value [MATH.]	der Betrag  Pl.: die Beträge
modulus  - Pl.: moduli [MATH.]	der Betrag  Pl.: die Beträge
norm   - vector [MATH.]	der Betrag  Pl.: die Beträge
magnitude [COMP.]	der Betrag  Pl.: die Beträge   [Kybernetik]
specific amount [FINAN.]	der Betrag  Pl.: die Beträge   [Steuerwesen]
magnitude of a vector	der Betrag  Pl.: die Beträge
absolute value of a vector [MATH.]	der Betrag  Pl.: die Beträge
absolute	das Absolute  Pl.: die Absoluten/unbest.: Absolute

Adjektive / Adverbien

absolute  Adj.	absolut
absolute  Adj. [LING.]	absolut   [Grammatik]
downright  Adj.  Adv.	absolut
unimpeachable  Adj.   - beyond question	absolut zuverlässig
fail-safe  Adj.	absolut zuverlässig
hermetically sealed	absolut dicht
vacuum sealed	absolut dicht
hard and fast	absolut bindend
absolutely wrong	absolut falsch
utterly devastating	absolut katastrophal
absolutely regular	absolut regulär
pain in the ass (Amer.)	absolut schrecklich
absolutely dry	absolut trocken
absolutely convergent [MATH.]	absolut konvergent
absolute chronological	absolut chronologisch   [Archäologie]
to the absolute minimum	auf das absolute Mindestmaß

Verben

to allocate an amount	Betrag bereitstellen
to deposit an amount	Betrag hinterlegen
to debit an amount	einen Betrag abbuchen
to remit an amount	einen Betrag überweisen
to make an allowance	einen Betrag beisteuern
to bring a sum forward	einen Betrag vorantragen
to advance a sum	einen Betrag vorschießen
to debit a sum [FINAN.]	einen Betrag abbuchen
to get together a sum of money [FINAN.]	einen Betrag aufbringen
to debit so. with an amount	jmdn. mit einem Betrag belasten
to be dead set against sth.	absolut gegen etw.^Akk. sein
to transfer amount at maturity	Betrag bei Fälligkeit überweisen
to have an amount at one's disposal	einen Betrag zur Verfügung haben
to be liable for the total sum	den ganzen Betrag schulden

Präpositionen / Pronomen / ...

to the extent of

bis zum Betrag von  +Dat.

Phrasen

half the amount	halber Betrag
a considerable sum of money	ein größerer Betrag
cash received	Betrag in bar erhalten
a must have	ein absolutes Muss
an absolute must	ein absolutes Muss
to hit rock bottom	am absoluten Tiefpunkt ankommen
in absolute figures	in absoluten Zahlen
to hit rock bottom	an einen absoluten Tiefpunkt gelangen
That's just about the limit.	Das ist der absolute Hammer.

Beispiele

any amount	jeder Betrag
my hands down favorite^AE; my hands down favourite^BE	mein absoluter Liebling
a certain amount	ein bestimmter Betrag
a large sum of money	ein größerer Betrag
a largish sum of money	ein höherer Betrag
a minute amount	ein kleiner Betrag
any amount	jeder beliebige Betrag
amount actually paid	tatsächlich ausbezahlter Betrag
What's the whole amount?	Wie hoch ist der Betrag?
the amount owing to us	der uns geschuldete Betrag
the amount owing to us	der uns schuldige Betrag
Please credit our account with the amount.	Bitte schreiben Sie den Betrag unserem Konto gut.
Please credit us for the amount.	Bitte schreiben Sie uns den Betrag gut.
half the amount payable in advance	der halbe Betrag ist im Voraus zahlbar